The Killing(série télévisée, 2011)
Titre original | The Killing |
---|---|
Genre | Dramepolicier |
Création | Veena Sud(en) |
Production |
Aaron Zelman Jeremy Doner Kristen Campo |
Acteurs principaux |
Mireille Enos Joel Kinnaman |
Musique | We Fell to EarthdeFrans Bak(en) |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine |
AMC(2011–2013) Netflix(2014) |
Nb.de saisons | 4 |
Nb.d'épisodes | 44 |
Durée | 45 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http:// amc /shows/the-killing |
The Killingest unesérie téléviséeaméricaineen 44 épisodes de 45 minutes créée parVeena Sud(en)et adaptée de la sériedanoiseForbrydelsen.Elle a été diffusée entre le[1]et lesur la chaîneAMC,puis lesurNetflix[2].
EnFrance,la série est diffusée depuis lesurParis Première(saison 1 à 3) et rediffusée à partir dusurM6(saisons 1 et 2). EnBelgique,la série a été diffusée surBe tvainsi que surRTL-TVI.
Synopsis
[modifier|modifier le code]À Seattle, la veille du départ de l'enquêteuse principale, une jeune fille disparaît dans d'étranges circonstances...
Distribution
[modifier|modifier le code]Acteurs principaux
[modifier|modifier le code]- Mireille Enos(VF: Anne Dolan):Sarah Linden, inspectrice de la police criminelle
- Joel Kinnaman(VF: Ludovic Baugin):Stephen Holder, coéquipier de Sarah
Saisons 1 et 2
|
Saison 4
|
Acteurs récurrents
[modifier|modifier le code]- Annie Corley(VF:Odile Schmitt):Regi Darnell, l'assistante sociale de Sarah
- Liam James(VF: Thomas Sagols):Jack Linden, le fils de Sarah
Saisons 1 et 2
|
Saison 3
|
- Version française
- Société dedoublage:Dub'Club[3]
- Direction artistique: Mélody Dubos[3]
- Adaptation des dialogues:Xavier Varaillon(Saisons 1 à 4), Olivier Le Treut (Saisons 1 et 2), Daniel Danglard (Saison 4), Catherine Zitouni (Saison 4)[3]
- Source VF:Doublage Séries Database[3]
Développement
[modifier|modifier le code]Le,AMC commande le pilote[4].
Le casting principal a débuté en,dans cet ordre:Billy Campbell[5],Michelle Forbes,Brent Sexton,Eric Ladin(en),Jamie Anne Allman(en)etJoel Kinnaman[6],Mireille Enos[7]etKristin Lehman[8].
Le,AMC commande la série[9].La production a repris enà Vancouver[10].
Le,la série a été renouvelée pour une deuxièmesaisonde treize épisodes[11].
Le,AMCa décidé d'annuler la série à cause d'une baisse de l'audience[12],mais le,des négociations entreFox Television,AMCetNetflixont repris afin de renouveler la série pour une troisième saison[13],mais va se défaire des acteurs Billy Campbell, Michelle Forbes et Brent Sexton[14].
Le,la série a été officiellement renouvelée pour une troisième saison de douze épisodes[15].Elle ajoute alors à la distribution principaleElias Koteas[16],Bex Taylor-Klaus[17],Max Fowler[17],Peter Sarsgaard[18],Amy Seimetz[18]etHugh Dillon[19].
Le,AMC a officiellement annulé la série après la diffusion de la troisième saison[20].
Le,Netflixa renouvelé la série pour une quatrième et dernière saison de six épisodes[21].Gregg Henryest promu à la distribution principale[22],puis ajouteJoan Allen[23],Tyler Ross[24],Sterling Beaumon[24]et Levi Meaden[24].
Épisodes
[modifier|modifier le code]Première saison (2011)
[modifier|modifier le code]Cette premièresaisoncompte treize épisodes. Elle a été diffusée duausurAMC,aux États-Unis.
- Rosie Larsen(Pilot)
- La Cage(The Cage)
- El diablo(El Diablo)
- Un écho silencieux(A Soundless Echo)
- Super 8(Super 8)
- Le Fruit de leurs entrailles(What You Have Left)
- Vengeance(Vengeance)
- La Tête du roi(Stonewalled)
- À corps et à cris(Undertow)
- Adela(I'll Let You Know When I Get There)
- Nerfs à vif(Missing)
- Beau soleil(Beau Soleil)
- Orpheus(Orpheus Descending)
Deuxième saison (2012)
[modifier|modifier le code]La saison a été diffusée du1eravril[25]ausurAMC,aux États-Unis.
- Réflexions(Reflections)
- Le Pont de Tacoma(My Lucky Day)
- Le Tatouage(Numb)
- Ogi Jun(Ogi Jun)
- Les Fantômes du passé(Ghosts of the Past)
- Secrets de famille(Openings)
- Keylela(Keylela)
- Ascenseur pour l'échafaud(Off the Reservation)
- La Clé du mensonge(Sayonara Hiawatha)
- 72 heures(72 Hours)
- L'Aveu(Bulldog)
- Jeu de pistes(Donnie or Marie)
- Ce que je sais(What I Know)
Troisième saison (2013)
[modifier|modifier le code]Le tournage a repris leà Vancouver et a été diffusée à partir du[26].
- Le Couloir de la mort(The Jungle)
- Ce qui te fait peur(That You Fear the Most)
- Dix-sept(Seventeen)
- Le Joueur de flûte(Head Shots)
- L'Instinct d'une mère(Scared and Running)
- Des étoiles dans le placard(Eminent Domain)
- Un homme de Dieu(Hope Kills)
- Vie brisée(Try)
- Bullet(Reckoning)
- Six minutes(Six Minutes)
- De là-haut(From Up Here)
- La Route d'Hamelin(The Road to Hamelin)
Quatrième saison (2014)
[modifier|modifier le code]Les épisodes sont mis en ligne le[2].
- Du sang dans l'eau(Blood in the Water)
- Révélations(Unraveling)
- Un bon soldat(The Good Soldier)
- Comme dans un rêve(Dream Baby Dream)
- La Vérité(Truth Asunder)
- Le Paradis(Eden)
Accueil
[modifier|modifier le code]La réception critique de la série a été globalement positive.The New York Timesévoque un show qui change des séries américaines de criminalité les plus populaires[27].The Wall Street Journal,quant à lui, loue l’atmosphère sombre et pluvieuse de la série[28].
Sur l'agrégateurMetacritic,la première saison obtient un total de 84 sur 100[29],68 sur 100 pour la deuxième saison[30],69 sur 100 pour la troisième saison[31].Seule la quatrième saison a obtenu un accueil critique mitigé avec 53 sur 100[32].
Sur le siteRotten Tomatoes,la série a obtenu un taux d'approbation de 70 %[33].La première saison obtient un taux de 100 %, la seconde et troisième saison un taux de 68% et la quatrième saison un taux de 47%[33].
Distinctions
[modifier|modifier le code]Récompenses
[modifier|modifier le code]- Saturn Awards 2012[34]:meilleure actrice dans un second rôle pourMichelle Forbes
- Directors Guild of America Awards 2012:meilleur réalisateur de série télévisée dramatique pour Patty Jenkins
Nominations
[modifier|modifier le code]- Critics' Choice Television Awards 2011[35]:
- Meilleure sérié dramatique
- Meilleure actrice dans une série dramatique pourMireille Enos
- Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pourMichelle Forbes
- Primetime Emmy Awards 2011[36]:
- Meilleure actrice dans une série dramatique pour Mireille Enos
- Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Michelle Forbes
- Meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique pourPatty Jenkinspour l'épisode pilote
- Meilleur scénario pour une série télévisée dramatique pourVeena Sudpour l'épisode pilote
- Meilleure casting pour une série dramatique pour Elizabeth Kling pour l'épisode pilote
- Meilleur montage à caméra unique pour une série dramatique
- Saturn Awards 2012[34]:
- Meilleur téléfilm, mini-série ou programme spécial
- Meilleure actrice
- Meilleur acteur dans un second rôle
- Writers Guild of America Awards 2012[37]:meilleure nouvelle série
- Golden Globes 2012[38]:meilleure actrice dans une série dramatique pour Mireille Enos
- Young Artist Awards2013[39]:meilleur acteur dans un second rôle pour Seth Isaac Johnson
- Annual Social TV Awards 2013[40]:meilleure série télévisée dramatique
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (en)«AMC Announces Next Original Series,The Killingto Premiere Sunday, April 3rd at 10PM/ET», surTheFutonCritic,
- (en)«The Final Season ofThe KillingPremieres Only on Netflix», surTheFutonCritic,
- « Fiche du doublage de la série »surDoublage Séries Database,consulté le 20 octobre 2013
- (en)«AMC Orders Two Pilots, Building on Network's Original Programming Strategy», surTheFutonCritic,
- (en)James Hibberd, «Billy Campbell joins AMC'sKillingpilot», surhollywoodreporter,
- (en)James Hibberd, «AMC adds four actors toKillingpilot», surhollywoodreporter,
- (en)«AMC Casts Mireille Enos in Lead for Network Pilot,The Killing(Wt)», surTheFutonCritic,
- (en)Nellie Andreeva, «Castings For AMC & TNT New Dramas», surDeadline,
- (en)«AMC Picks Up Next Original Series: Untitled Project from Veena Sud, Formerly Known asThe Killing», surTheFutonCritic,
- (en)«AMC Begins Production onThe Killing», surTheFutonCritic,
- (en)«AMC RenewsThe Killing- Network Greenlights Season Two for 13 Episodes», surTheFutonCritic,
- (en)«AMC Will Not RenewThe Killing», surFuton Critic,(consulté le)
- (en)Nellie Andreeva, «AMC And Netflix Near Deal To ResurrectThe Killing», surDeadline,(consulté le)
- (en)Stuart Levine, «Campbell departsThe Killing», surVariety,
- (en)«AMC and Fox Television Studios Partner onThe KillingSeason Three», surTheFutonCritic,
- (en)Nellie Andreeva, «Elias Koteas To Co-Star On Season 3 OfThe Killing», surDeadline,
- (en)Nellie Andreeva, «Scott Grimes Joins CBS’NCIS: LASpinoff, Two Cast In AMC’sThe Killing», surDeadline,
- (en)Nellie Andreeva, «Peter Sarsgaard Joins AMC’sThe Killing», surDeadline,
- (en)Nellie Andreeva, «HBO SeriesTrue Detective,AMC’sThe KillingAdd To Casts», surDeadline,
- (en)Nellie Andreeva, «The KillingCancelled By AMC: No Season 4», surDeadline,(consulté le)
- (en)«Netflix Orders Final Season ofThe Killing,from Fox Television Studios, Exclusively for Its Streaming Members in Netflix Territories», surTheFutonCritic,
- (en)Nellie Andreeva, «Gregg Henry Upped To Regular OnThe Killing,Sarah-Jane Potts JoinsGracepoint», surDeadline,
- (en)Nellie Andreeva, «Joan Allen JoinsThe Killing’s Final Season», surDeadline,
- (en)Nellie Andreeva, «The KillingAdds Tyler Ross, Sterling Beaumon & Levi Meaden», surDeadline,
- (en)«Mad MenSeason 5 Debuts with Two-Hour Premiere on Sunday, March 25», surTheFutonCritic,
- (en)«The KillingReturns to AMC with a Two-Hour Premiere on Sunday, June 2 at 8 PM», surTheFutonCritic,
- Alessandra Stanley, « A Thinking Woman’s Detective »,The New York Times,1eravril 2011
- Dorothy Rabinowitz, « The Series They Tried to Block »,Wall Street Journal,1eravril 2011
- (en)«The Killing:Season 1», Metacritic(consulté le)
- (en)«The Killing: Season 2», Metacritic(consulté le)
- (en)«The Killing:Season 3», surMetacritic(consulté le).
- (en)«The Killing:Season 4», surMetacritic(consulté le).
- (en)«The Killing», surRotten Tomatoes(consulté le)
- (en)Goldberg, Matt, «Saturn Award Nominations Announced;HugoandHarry PotterLead with 10 Nominations Each»,Collider,(consulté le)
- (en)MichaelAusiello,«Mad Men, Fringe, Good Wife, Modern Family, Community, JustifiedLead Critics Choice Kudos»,TVLine,(consulté le)
- (en)«Emmy Nominations 2011: Full List»,The Hollywood Reporter,(consulté le)
- (en)«2012 Writers Guild Awards Television, News, Radio, Promotional Writing, and Graphic Animation Nominees Announced», surTheFutonCritic,Writers Guild of America,
- (en)JamesHibberd,«Golden Globe TV nominations list:Homeland, Game of Thrones, American Horror Story»,Entertainment Weekly,(consulté le)
- (en)«34th Annual Young Artist Awards»,Young Artist Awards(consulté le)
- (en)«The 2nd Annual Social TV Awards»,Social TV Awards(consulté le)
Annexes
[modifier|modifier le code]Articles connexes
[modifier|modifier le code]- The Killing(Forbrydelsen), la série danoise d'origine
Liens externes
[modifier|modifier le code]- (en)Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel:
- Série télévisée américaine créée en 2011
- Série télévisée américaine disparue en 2014
- Série télévisée américaine des années 2010
- Série télévisée d'AMC
- Série télévisée dramatique de Netflix
- Série télévisée de Touchstone Television
- Série télévisée policière américaine
- Série télévisée sur la politique
- Série télévisée se déroulant à Seattle
- Série télévisée tournée à Vancouver
- Remake de série télévisée
- Doublage français réalisé par Dub'Club
- Série télévisée américaine relancée après annulation
- Série télévisée en anglais américain