à droite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dedroite.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à droite \a dʁwat\ |
à droite\a dʁwat\invariable
- Ducôtédroit;à main droite.
Les cheminées et les toits de chaume,à droiteet à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige, […].
—(Erckmann-Chatrian,Histoire d’un conscrit de 1813,J. Hetzel, 1864)Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant nià droiteni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l'ondée cinglante.
—(Frédéric Weisgerber,Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue,Paris: Ernest Leroux, 1904, page 36)La conduite està droite,mais rien d’anglaise, simplement l’époque redoutait moins ce qui venait en sens inverse que de verser dans le fossé.
—(Jean Rouaud,Les Champs d’honneur,Les Éditions de Minuit, 1990)
- (Sens figuré)Du courant politique de ladroite.
Des idées bienà droite,peut-être, mais le couple réfute toute violence.
—(Yann Bouchez,Au procès Clément Méric, le difficile témoignage des parents des accusés,Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)Chez nous, au Nord, les gens votentà droite.Au Sud, plus à gauche.
—(Bruno Coppens,Pour s'élever, il faut d'abord se planter!,éd. Racine, Bruxelles, 2019, page 71)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans:regs(af)
- Allemand:rechts(de),zur Rechten(de)
- Angevin:adetre(*),adètre(*),adrette(*)
- Anglais:to the right(en),on the right(en)
- Basque:eskuinean(eu)
- Breton:a-zehou(br)
- Catalan:a mà dreta(ca),a la dreta(ca)
- Espagnol:a la derecha(es)
- Géorgien:მარჯვნივ(ka)marǰvniv
- Italien:a destra(it),alla mia destra(it)
- Kotava:ronef(*)
- Laotien:ຂວາ(lo)
- Occitan:a drecha(oc),a man drecha(oc)
- Polonais:z prawej(pl)
- Russe:направо(ru)naprávo
- Same du Nord:olgešbealde(*)
- Shingazidja:ho upanɗe wa mhono mme(*),ho umeni(*)
- Swahili:upande wa kuume(sw)
- Tchèque:doprava(cs)
- Wallon:a droete(wa)
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à droite \a dʁwat\ |
à droite\a dʁwat\masculininvariable
- (Militaire)Tournantvers la droite.
La troupe fit unà droite.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais:right turn(en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais):écouter «à droite[Prononciation?]»
- France (Vosges):écouter «à droite[Prononciation?]»
- France (Vosges):écouter «à droite[Prononciation?]»
- France (Lyon):écouter «à droite[Prononciation?]»