Tái

Caractère

• Caractère numérique: grande quantité de 11ème ordre (usuellement, 10^44, parfois 10^14).
• Étymologie: Voir𢦏Châtiment divin.
• Forme alternative:Tái

Classification

• Rangement dans les dictionnaires:Clé:Xa+ 6 trait(s) -Nombre total detraits:13
• Codage informatique:Unicode:U+8F09-Big5:B8FC-Cangjie:Thập qua thập điền thập(JIJWJ) -Quatre coins:4355₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1243.120
• Morobashi: 38309
• Dae Jaweon: 1719.070
• Hanyu Da Zidian: 53526.100

Chinois

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléteren chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien«modifier le wikicode»).

Sinogramme

Simplifié	Tái
Traditionnel	Tái

Tái

Nom commun

Simplifié	Tái
Traditionnel	Tái

Táizǎi\t͡saɪ̯˨˩˦\(traditionnel)

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique:

• 0:〇Linh;1:NhấtNhấtNhấtYêu;2:NhịNhị/NhịNhịLưỡng/Lưỡng;3:TamTham/TamTamBa;4:TứTứ䦉Tứ;5:NgũNgũ;6:LụcLục/Lục;7:ThấtThất;8:BátBát;9:CửuCửu;
• 10:ThậpThập;20:NhậpNhậpNiệm;30:Tạp;40:Tấp;100:BáchBách;200:Bức;1000:ThiênThiên;
• Ordres des grandes quantités - (1):Vạn/Vạn;(2):Ức/Ức;(3):Triệu;(4):KinhKinh/Kinh;(5):Cai;(6):Tỉ;(7):NhươngNhưỡng;(8):Câu/Câu;(9):Giản/Giản;(10):Chính;(11):Tái/Tái;(12):Cực.
• Ordres des petites quantités - [1]:Phân;[2]:Li/Li;[3]:Hào;[4]:Ti/Ti;[5]:Hốt;[6]:Vi;[7]:Tiêm/Tiêm;[8]:Sa;[9]:Trần/Trần;[10]:Ai;[11]:Miểu;[12]:Mạc;

012345678910 11

Nom commun

Simplifié	Tái
Traditionnel	Tái

Táizǎi\t͡saɪ̯˨˩˦\(traditionnel)

1. (Temps)Année,an(s).

Dérivés

• Nhất niên bán tái／Nhất niên bán tái(yīnián bànzǎi,«semestre»)

Verbe

Simplifié	Tái
Traditionnel	Tái

Táizài\t͡saɪ̯˥˩\(traditionnel)

1. (Transport,Télécommunications)Transporter,charger.
2. (Journalisme)Consigner,enregistrer.

Dérivés

transporter, charger

• Hạ tái／Hạ tái(xiàzài,« télécharger »)
• Tái khách(zàikè,« charger des passagers »)

consigner(enregistrer)

• Ký tái／Ký tái(jìzǎi,«consigner,enregistrer»)
• Khan tái／Khan tái(kānzǎi,«publierdans unjournal»)
• Liên tái／Liên tái(liánzǎi,«paraîtreenfeuilleton»)
• Quảng bá liên tái／Quảng bá liên tái(guǎngbō liánzǎi,«feuilletonradiophonique»)

Prononciation

→Prononciationmanquante.(Ajouter)

• mandarin\t͡saɪ̯˥˩\,\taɪ̯˥˩\,\t͡saɪ̯˥\,\t͡sz̩˥\
  • Pinyin:zài, dài, zāi, zī
  • EFEO:tsai, tai, tsai, tseu
  • Wade-Giles:tsai⁴,tai⁴,tsai¹,tzŭ¹
  • Yale:dzài, dài, dzāi, dz̄
  • Zhuyin:ㄗㄞˋ, ㄉㄞˋ, ㄗㄞ, ㄗ
• cantonais\Prononciation?\
  • Jyutping:
  • Penkyamp:jôi (verbe), jõi (nom)
  • Yale:joi2, joi3
• jin
• hakka
• minnan
• mindong
• minnan\Prononciation?\
• wu
• xiang

Ko-Hani*

Sinogramme(section inconnue)

Tái

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter.Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien«modifier le wikicode»).

Prononciation

• Hangeul:재
• Eumhun:
• Romanisation révisée du coréen:jae
• Romanisation McCune-Reischauer:chae
• Yale:cya

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

Tái

• On’yomi: さい (sai)
• Kun’yomi: のせる (noseru), しるす (shirusu), のる (noru)

Dérivés

• Yết tái
• Thiên tái nhất ngộ
• Đáp tái
• Tái せる
• Tái る

Nom commun

Kanji	Tái
Hiragana	さい
Transcription	sai
Prononciation	\sa.i\

Orthographe	Prononciation
Nhất tái 1 tái	いっさい \is.sa.i\
Nhị tái 2 tái	にさい \nʲi.sa.i\
Tam tái 3 tái	さんさい \saɴ.sa.i\
Tứ tái 4 tái	よんさい \jo̞ɴ.sa.i\
Ngũ tái 5 tái	ごさい \ɡo̞.sa.i\
Lục tái 6 tái	ろくさい \ɾo̞.kɯ.sa.i\
Thất tái 7 tái	ななさい \na.na.sa.i\
Bát tái 8 tái	はっさい \has.sa.i\
Cửu tái 9 tái	きゅうさい \kʲɯː.sa.i\
Thập tái 10 tái	じゅっさい \dʑɯs.sa.i\

Tái\sai\

1. Centseptillions,10⁴⁴.

Dérivés

• Nhất tái,issai:cent septillions, 10⁴⁴
• Thập tái,jussai:un septilliard, 10⁴⁵
• Bách tái,hyakusai:dix septilliards, 10⁴⁶
• Thiên tái,sensai:cent septilliards, 10⁴⁷

Voir aussi

• Táisur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)