Aller au contenu

Rat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi:RAT,rat,rát,rät,rất

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Zoologie)Derat.
(Astrologie)Calquedu chinoisThử,shǔ(«rat,souris»), animal associé au premier signe.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Rat\ʁa\masculinsingulier

  1. Genreanimal auquel appartient lerat.
    • Les deux espèces Rat surmulot et Rat noir appartiennent au genreRat,en raison de leurs caractères communs.—(Institut français d’Afrique noire,Initiations africaines,1958)
  2. (Astrologie)Premier signe ou année duzodiaque chinois.
    • Marie-Jeanne, qui est née en 1948, est du signe duRat.
    • La Chine entre cette nuit dans l’année duRat,première d’un nouveau cycle de douze ans.—(Jean-Jacques Mével,La Chine dans l’année du Rat olympique,Le Figaro, 2008-02-06)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Zodiaque chinois:

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Genre du rat
Zodiaque chinois

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Rat Rats
\ʁa\

Rat\ʁa\masculin

  1. (Astrologie)Personnenée durant l’année du Rat.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Précédé
duCochon 		Signes du
zodiaque chinois 		Suivi
duBuffle

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen haut-allemandrāt,du vieux haut allemandrāt.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif derRat dieRäte
Accusatif denRat dieRäte
Génitif desRats derRäte
Datif demRat denRäten

Rat\ʁaːt\masculin

  1. Conseil,avis qu’on donne (voir note).
    • Kannst du mir einenRatgeben?
      Peux-tu me donner un conseil?
  2. Conseil,assemblée.
    • Am folgenden Freitag wurde er aus demRatausgeschlossen.
      Le vendredi suivant il fut exclu du conseil.
  3. Conseiller,membre d’un conseil.
    • Er versah seine Aufgaben alsRatdieser Stadt recht ordentlich.
      Il remplit ses fonctions de conseiller municipal de manière très convenable.

Note d’usage:

Dans le sens (1) d’avis qu’on donne à quelqu’un, le motRata pour plurielRatschläge.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Avis qu’on donne
Assemblée
Conseiller

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]
Récupérée de «https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Rat&oldid=34654041»