aphrodisiaque
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancienἀφροδισιακός,aphrodisiakós(« relatif à Aphrodite »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
aphrodisiaque | aphrodisiaques |
| \a.fʁɔ.di.zjak\ | ||
aphrodisiaque\a.fʁɔ.di.zjak\masculin et féminin identiques
- (Médecine)Qui estpropreàexciterauxplaisirsde l’amour.
Belles toutes deux, elles portent des ceintures ocellées et leur quasi-nudité, parfumée violemment, exhale un parfumaphrodisiaque.
—(Renée Dunan,Ces Dames de Lesbos,1928)La camomille est à la foisaphrodisiaqueet très relaxante, supprimant le stress.
—(Daniel Scimeca, Max Tétau,Votre santé par les huiles essentielles,2005)L’odeur de l’ambre solaireavait curieusement un effetaphrodisiaquesur Albert qui devenait infernal. Moi, je mesurais mes élans car je détestais prendre un râteau.
—(Michel Charton,Chronique ordinaire d'un baby-boomer,Éditions du Panthéon, 2015)
Antonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aphrodisiaque | aphrodisiaques |
| \a.fʁɔ.di.zjak\ | |
aphrodisiaque\a.fʁɔ.di.zjak\masculin
- (Médecine)Substancequirendletonussexuel,etexcitelesplaisirsde l’amour.
Lesaphrodisiaquesles plus en cours, que fabriquent les quarteronnes et mulâtresses pour s’attacher leurs amants de circonstance, sont le bois bandé et les piaïes.
—(Pétrus Durel,La femme dans les colonies françaises,1898, page 134)Tandis qu’on voudrait posséder certaines femmes au milieu d’une crise de larmes, parce que leurs pleurs sont unaphrodisiaque,j’imagine qu’un dilettante décuplerait le voltage de ses voluptés, s’il savait faire rire Lady Diana à point nommé.
—(Maurice Dekobra,La Madone des sleepings,1925, réédition Le Livre de Poche, page 11)Vous comprenez, l’ivoire des défenses fait encore de bons prix et la corne de rhinocéros, une fois pilée, vaut très cher en Extrême-Orient commeaphrodisiaque.
—(Joseph Kessel,Le Lion,Gallimard, 1958)Il la soupçonna de l’avoir envoûté à l’aide d’unaphrodisiaque.
—(Jeanne Champion,La maison Germanicus,1996)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour
- Anglais:aphrodisiac(en)
- Arabe:ناعوظ(ar)nè'uDh,نَاعُوظ(ar)
- Catalan:afrodisíac(ca)
- Chinois:Xuân dược(zh)(Xuân dược)chūnyào
- Croate:afrodizijak(hr)
- Danois:afrodisiakum(da)neutre
- Espagnol:afrodisíaco(es),afrodisiaco(es)
- Espéranto:afrodiziigaĵo(eo)
- Italien:afrodisiaco(it)
- Japonais:Mị dược(ja)biyaku
- Néerlandais:afrodisiacum(nl)neutre
- Polonais:afrodyzjak(pl)masculin
- Russe:афродизиак(ru)afrodiziak
- Suédois:afrodisiakum(sv)
- Ukrainien:афродизіак(uk)afrodyziak
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France):écouter «aphrodisiaque[Prononciation?]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aphrodisiaquesur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (aphrodisiaque), mais l’article a pu être modifié depuis.