blasphème

Voir aussi:blaspheme,blasphémé

Français

Étymologie

(XII^esiècle)De l’ancien françaisblasfemie,via le latinblasphemia,du grec ancienβλασφημία,blasphēmía(« profanité »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
blasphème	blasphèmes
\blas.fɛm\

blasphème\blas.fɛm\masculin

1. Parolequioutrageladivinitéou quiinsultelareligion.
   • Ainsi ce serait unblasphème,que de dire que Dieu est injuste & cruel parce qu’il punit le péché originel dans les enfants qui meurent sans baptême.—(Toussaint-Mallet,L'Encyclopédie,édition de 1751, tome 2, articleBlasphème)
   • Pour moi, je ne connais maintenant rien de plus horrible qu’une pensée de vieillard sur un front d’enfant ; leblasphèmeaux lèvres d’une vierge est moins monstrueux encore.—(Honoré de Balzac,La Femme de trente ans,Paris,1832)
   • Leblasphème,c’est-à-dire la profanation du nom de Dieu, de Jésus-Christ ou du Saint-Esprit, est également punissable.—(Église à Lyon,Archevêché de Lyon, 1882, page 101)
   • Quelle impiété, Tournebroche, mon fils, s’écria-t-il dans l’escalier, quelsblasphèmes !—(Anatole France,La Rôtisserie de la reine Pédauque,1893)
   • Emmanuel Macron avait déjà évoqué« la liberté deblasphème»lors d’un déplacement au festival de BD d’Angoulême, le 30 janvier:« Dans notre pays la liberté d’expression est protégée, dans ce pays et il y en a peu dans le monde, la liberté deblasphèmeest protégée, de critiquer les dirigeants, de les railler, et ça, c’est un trésor. »—(Le Monde avec AFP,Macron sur l’affaire Mila: « La loi est claire: nous avons droit au blasphème, à critiquer, à caricaturer les religions »,Le Monde.Mis en ligne le 12 février 2020)
2. Juron.
   • Unblasphèmede rage jaillit de la gorge de Camus, […].—(Louis Pergaud,L’Argument décisif,dansLes Rustiques, nouvelles villageoises,1921)
3. Discoursouproposinjuste,déplacé.
   • On ne peut médire de cet homme-là sans faire unblasphème,sansblasphème.— De telles critiques sont desblasphèmes.

Apparentés étymologiques

• blasphémateur
• blasphématoire
• blasphématrice
• blasphémer
• blasphémie

Traductions

• Allemand:Blasphemie(de)
• Anglais:blasphemy(en)
• Arabe marocain:سب ولعن الله(*)
• Breton:mallozh(br)
• Chinois:Độc thần đích thoại(zh)
• Espagnol:blasfemia(es)féminin
• Espéranto:blasfemo(eo)
• Galicien:blasfemia(gl)
• Grec:βλασφημία(el)vlasfimía
• Griko:jastìma(*)féminin,kàtara(*)féminin
• Ido:blasfemo(io)
• Italien:bestemmia(it),porcone(it)
• Norvégien:bespottelse(no)
• Norvégien (bokmål):blasfemi(no)
• Norvégien (nynorsk):blasfemi(no)
• Occitan:blasfèmi(oc)masculin,blasfèmia(oc)féminin
• Polonais:bluźnierstwo(pl),przekleństwo(pl)
• Portugais:blasfemo(pt)masculin
• Russe:кощунство(ru)koščunstvo,богохульство(ru)bogoxúlʹstvo
• Sarde:frastima(sc)
• Slovène:bogokletstvo(sl)
• Vieux norrois:blót(*),blótan(*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbeblasphémer
Indicatif	Présent	je blasphème
		il/elle/on blasphème
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je blasphème
		qu’il/elle/on blasphème
	Imparfait
Impératif	Présent	(2epersonne du singulier) blasphème

blasphème\blas.fɛm\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent deblasphémer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent deblasphémer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent deblasphémer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent deblasphémer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif deblasphémer.

Prononciation

• La prononciation\blas.fɛm\rime avec lesmots qui finissent en\ɛm\.
• \blas.fɛm\
• Canada:\blas.fɛ̃ːm\
• France (Nancy):écouter «blasphème[Prononciation?]»
• Mulhouse (France):écouter «blasphème[Prononciation?]»
• Normandie (France):écouter «blasphème[Prononciation?]»

Voir aussi

• L’annexeGlossaire de l’Église catholique en français
• blasphèmesur l’encyclopédie Wikipédia
• blasphèmesur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (blasphème), mais l’article a pu être modifié depuis.