Aller au contenu

kant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi:Kant,känt

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandaiskant.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kant\Prononciation?\

  1. Côté,flanc.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen bretoncant[1][2].
Apparenté àcanten gallois,céaden gaélique irlandais,ceuden gaélique écossais.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté kant
Adoucissante gant
Spirante cʼhant

kant\ˈkãn(t)\

  1. Cent.
    • — [...]; ro din arcʼhantskoed, lez da sacʼh aze, ha kerzh kuit.—(Fañch an Uhel,Kontadennoù ar Bobl/3,Éditions Al Liamm,1988, page 202)
      — [...]; donne-moi les cent écus, laisse ton sac là, et va-t’en.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Jehan Lagadeuc,Catholicon,Tréguier, 1499
  2. ↑Albert Deshayes,Dictionnaire étymologique du breton,Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 367b

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté àKanteen allemand.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kantmasculin

  1. Bord,lisière.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté àKanteen allemand.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom kant kanten
Diminutif kantje kantjes

kant\kɑnt\masculin

  1. Côté,flanc,bord.
    • iets van allekantenbekijken.
      examiner quelque chose sous / sur toutes les coutures.
    • allekantenop kunnen.
      avoir toutes les possibilités ouvertes (devant soi).
    • (Sens figuré)hij staat aan haarkant.
      il tient avec elle.
    • zich vankantmaken.
      se foutre en l’air, se suicider.
  2. Arête.
    • scherpekanten.
      arêtes vives.
  3. Bord,marge.
    • aantekeningen op dekantvan de bladzijden maken.
      apporter des annotations dans la marge des pages.
  4. (Sens figuré)Aspect.
    • de positievekantvan de zaak.
      l’aspect positif de l’affaire.
  5. Dentelle.
    • de Brusselsekant.
      la dentelle de Bruxelles.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1]:
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pays-Bas:écouter «kant[kɑnt]»
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen):écouter «kant[Prononciation?]»

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal,Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemandKante[1],lointainement apparenté àkąt(« angle, coin »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kant kanty
Vocatif kancie kanty
Accusatif kant kanty
Génitif kanta kantów
Locatif kancie kantach
Datif kantowi kantom
Instrumental kantem kantami
Kantstołu.

kant\kãnt\masculin inanimé

  1. Bordanguleux, arête.
    • Uderzyłem się głową okantdrzwiczek od szafki.
      La traduction en français de l’exemplemanque.(Ajouter)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑«kant», dans Aleksander Brückner,Słownik etymologiczny języka polskiego,1927
Récupérée de «https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kant&oldid=34806567»