kitten

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1redu sing.	ichkitte
	2edu sing.	dukittest
	3edu sing.	erkittet
Prétérit	1redu sing.	ichkittete
Subjonctif II	1redu sing.	ichkittete
Impératif	2edu sing.	kitte,kitt!
	2edu plur.	kittet!
Participe passé		gekittet
Auxiliaire		haben
voirconjugaison allemande

kitten\ˈkɪtn̩\(voir la conjugaison)

1. Mastiquer.
2. (Sens figuré)Réparer,recoller.
   • Expertinnen und Experten schätzen, dass 70 Prozent aller abgebrochenen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern wiedergekittetwerden.—(Lisa Breit,« Mama, Papa, es ist aus! »,dansDer Standard,23 mars 2022[texte intégral])

     Les experts estiment que 70% des relations rompues entre parents et enfants sont recollées.

Prononciation

• Berlin:écouter «kitten[ˈkɪtn̩]»

Anglais

Étymologie

Du moyen anglaiskiton,dimunitif decat(« chat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kitten \ˈkɪt.n̩\	kittens \ˈkɪt.n̩z\

Akitten.

kitten\ˈkɪt.n̩\

1. Chaton(petit duchat).
   • Three littlekittensloved to play, they had fun in the sun all day.—(Despicable Me,2010)

     Trois petits chats qui aimaient jouer, s’étaient amusés toute la journée.

2. (Rare)Lapereau,lapineau(petit dulapin)
3. Raton(petit durat)
4. Petit de l’écureuil.
5. Renardeau(petit durenard)
6. Blaireautin(petit dublaireau)
7. Petit ducastor.

Synonymes

• fox cub(5)

Dérivés

• have kittens
• kit
• kittenish
• kittie
• kitty

Vocabulaire apparenté par le sens

• cat

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	tokitten \ˈkɪt.n̩\
Présent simple, 3epers. sing.	kittens \ˈkɪt.n̩z\
Prétérit	kittened \ˈkɪt.n̩d\
Participe passé	kittened \ˈkɪt.n̩d\
Participe présent	kittening \ˈkɪt.nɪŋ\
voirconjugaison anglaise

kitten\ˈkɪt.n̩\

1. (Rare)Donner naissanceà deschatons.

Prononciation

• États-Unis:écouter «kitten[ˈkɪt.n̩]»
• Royaume Uni:écouter «kitten[Prononciation?]»

Voir aussi

• kittensur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)