lobby
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
lobby | lobbys |
\lɔ.bi\ |
Singulier | Pluriel |
---|---|
lobby | lobbies |
\lɔ.bi\ |
lobby\lɔ.bi\masculin
- Groupeayant desintérêtsconvergentset réalisant desactivitésayant pourbutd’influencerla prise dedécisionsdans une orientationfavorableà sesintérêtséconomiques.
Pour complaire à unlobby,on n’hésite pas à prendre le risque de provoquer des dégâts considérables sur le plan diplomatique et économique.
—(Turquie-Arménie - Génocide arménien: vive la démagogie!surlepoint.fr.Mis en ligne le 22 décembre 2011, consulté le 8 juin 2019)J’avais tenté de trouver quelques études indépendantes sur le sujet, elles ne sont pas légion car dépendant trop souvent dulobbythermaliste.
—(Thierry Lecoquierre,DrCoq: Essai d’auscultation de la médecine générale,Éditions Librinova, 2018)
- (Hôtellerie)Hall d’accueild’unhôtel.
Allez vous rassembler dans lelobbyde l’hôtel, là je vais vous remettre vos clés.
—(Ch. Bay,J’veux pas mourir,Laval, Chabor, 1973, page 117)Il y avait beaucoup de monde dans lelobby.Protégé par l’anonymat de son uniforme, il a pu se glisser discrètement vers une sortie de service.
—(Élément de dialogue, prononcé par le personnage duprofesseur Mortimer,dans la bande dessinéeLa Malédiction des trente deniers,tome I (Le Manuscrit de Nicodemus,scénario deJean Van Hamme,dessins deRené SterneetChantal De Spiegeleer), à la planche 33)Soudain amis pour la vie, nous étions ensuite restés des heures dans lelobbyde l’hôtel, à discuter.
—(Sophie Fontanel, « L’Observatrice »: “La boutique de la nouvelle Chine”,L’Obs,no3025,29 septembre2022,p. 101)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation\lɔ.bi\rime avec lesmots qui finissent en\bi\.
- \lɔ.bi\:
- Canada (Shawinigan):écouter «lobby[lɔ.bi]»
- Somain (France):écouter «lobby[Prononciation?]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lobbysur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑« lobby », dansTLFi, Le Trésor de la langue française informatisé,1971–1994→ consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1550)Du bas latinlobia(« galerie, portique »)[1]apparenté àlodge,Laube(« tonnelle ») en allemand. Le sens politique est attesté vers 1790.
- (1826)(Faire du lobbying)Dénominaldu précédent[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
lobby \ˈlɒ.bi\ |
lobbies \ˈlɒ.biz\ |
lobby\ˈlɒ.bi\
- (Construction)Couloir,allée d'un monastère.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- Vestibule,hall.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- (En particulier)Vestibule duparlementoù les députés se fontaccosterpar des personnes tentant de lesinfluencer.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- (En particulier)Hall d’accueild'unhôtel.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- Groupe de pression,lobby.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Verbe
[modifier le wikicode]Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | tolobby \Prononciation?\ |
Présent simple, 3epers. sing. |
lobbies |
Prétérit | lobbied |
Participe passé | lobbied |
Participe présent | lobbying |
voirconjugaison anglaise |
lobby\Prononciation?\
- Faire du lobbying.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni):écouter «lobby[Prononciation?]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lobbysur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑aetb(En anglais)Douglas Harper,Online Etymology Dictionary,2001–2020→ consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglaislobby.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
lobby \ˈlobi\ |
lobbys \ˈlobis\ |
lobby[ˈloβi]masculin
- Lobby.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lobbysur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglaislobby.
Nom commun
[modifier le wikicode]lobby\Prononciation?\masculininvariable
- Lobby.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lobbysur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglaislobby.
Nom commun
[modifier le wikicode]lobby\Prononciation?\masculin
- Lobby.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1]:
- 99,1 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser):écouter «lobby[Prononciation?]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lobbysur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal,Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]lobby\Prononciation?\fémininouneutre
- Lobby.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- lobbysur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český,Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015→ consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Exemples en français
- Lexique en français de l’hôtellerie
- Rimes en français en \bi\
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en bas latin
- Dénominaux en anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Salles en anglais
- Verbes en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en anglais
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- italien
- y en italien
- Mots en italien issus d’un mot en anglais
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque