Aller au contenu

poisson

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi:Poisson

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1)(Xesiècle)Du moyen françaispoisson,de l’ancien françaispoisson,pescion(Fragment de Valenciennes),peison(Passion du Christ),augmentatifdérivé depeis,pois(« poisson »), du latinpiscem,accusatif depiscis(« poisson »). Le mot latin est de même racine indo-européenne que l’anglaisfishet l’irlandaisiasc.
(Nom commun 2)(1693)Altération deposson(même sens), peut-être sous l’influence deboisson,lui-même de l’ancien françaisposson(« pot »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
poisson poissons
\pwa.sɔ̃\
Ce rotengle est unpoisson(1).
Armoiries avec unpoisson(sens héraldique)

poisson\pwa.sɔ̃\masculin

  1. (Zoologie)Animalpossédant un squelette, généralementovipare(mais parfoisovovivipareouvivipare),vivantdans l’eau,etrespirantgénéralement par desbranchies(bien que certainesespècesaient des systèmes derespirationaériennecomplémentaire, comme lespoumonsdesdipneustesou lelabyrinthedesanabantidés).
    • C’est chez la veuve Thorsdal que j’appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement depoissonbouilli.—(Jules Leclercq,La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla,Paris: E. Plon & Cie, 1883, page 45)
    • Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient despoissonsaux couleurs éblouissantes.—(Alain Gerbault,À la poursuite du Soleil;t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Désuet)Tout animal aquatique.
    • Or, voici maintenant les moyens personnels que la nature vous a mis entre les mains, pour vous défendre; car la Providence n’a oublié personne: si elle a donné à la sépia (poissonde l’Adriatique) cette couleur noire qui lui sert à produire un nuage au sein duquel elle se dérobe à son ennemi, vous devez bien penser qu’elle n’a pas laissé un mari sans épée: or le moment est venu de tirer la vôtre.—(Honoré de Balzac,Physiologie du mariage(méditation XIII))
  3. (Yoga)Postureduyogaoù le corps repose sur les fesses et le sommet de la tête, le tronc étant relevé.
  4. (Héraldique)Meublereprésentant un animal marin dont l’espèce n’est pas clairement identifiable dans lesarmoiries.Il est représentéen fasce,latêteà dextre,lagueulefermée. Toutefois certains poissons ont des dispositions différentes. Voirbaleine,bar,chabotetdauphin.
    • D’azur aupoissond’argent posé en fasce, accompagné de deux fleurs de lys d’or, l’une en chef et l’autre en pointe, et adextré d’une autre fleur de lys du même mouvant du flanc, qui est de Poissy→ voir illustration « armoiries avec un poisson »
  5. Ellipse depoisson d’avril.
    • — Mesdames, c’est aujourd’hui le 1eravril! s’écria Marie de Boussac. Nous vous avons servi lepoissonde rigueur. C’était notre devoir… et notre droit!—(George Sand,Jeanne,1844)

Notes

[modifier le wikicode]
Ce terme n’est actuellement plus utilisé d’un point de vue phylogénique, car les espèces considérées de façon classique comme des poissons sont maintenant réparties en plusieurs classes bien distinctes, les plus importantes étant celle regroupant les poissons osseux et celle regroupant les poissons cartilagineux (requins, raies).

Synonymes

[modifier le wikicode]

animal

posture de yoga

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Méronymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Animal vivant dans l’eau

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
poisson poissons
\pwa.sɔ̃\

poisson\pwa.sɔ̃\masculin

  1. (Métrologie)Ancienne mesure utilisée pour lesliquideset valant la moitié d’un demi-setier,soit environ 11,9centilitres.
    • [...] ensuite vous broyerez la civette & la gomme ensemble, y ajoutant de l’eau peu à peu jusqu’à la quantité d’unpoisson,& vous en chargerez vos peaux ou gants avec une éponge & vous les mettrez sécher, & étant secs vous les frotterez & les ouvrirez, puis vous ferez ce qui suit.—(Simon Barbe,Le parfumeur françois,P. Marret, Amsterdam, 1693, page 107)
    • Ce qui fait voir clairement 1° Que la Roquille étoit la moitié du demi-Poisson,le quart duPoisson,le huitième du demi-Setier, le seizième de la Chopine. le trente-deuxième de l'ancienne Pinte de Paris et la deux-cents-cinquantesixième partie de l'ancienne Velte de Paris.—(Nicolas Boileau,Barême général,Paris, 1803)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(c.950)pescion.Dérivé ancien depeis,pois(« poisson »), du latinpiscem,accusatif depĭscis,de même sens. Le mot latin est issu de la même racine indo-européenne que l’allemandFisch,l’anglaisfish,etc.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Cas sujet poissons poisson
Cas régime poisson poissons

poisson\pɔi̯.ˈsõn\masculin

  1. Poisson.

Variantes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Moyen français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français.

Nom commun

[modifier le wikicode]

poisson*\Prononciation?\masculin

  1. Poisson.

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de «https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=poisson&oldid=35190684»