stimuler

Français

Étymologie

Du latinstimulare.

Verbe

stimuler\sti.my.le\transitif1^ergroupe(voir la conjugaison)

1. Aiguillonner;exciter.
   • La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pourstimulerle cheval […].—(Félix van der Meer,Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval,page 238, Lebègue & C^ieà Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
   • Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'onstimulel'économie par la production.—(François Hollande,« Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dansL'Usine nouvelle,n^o3246, 30 juin 2011, p.32)
2. (Médecine)Exciter;animer.
   • Ce médicament est propre àstimulerles fonctions digestives, le système nerveux.
3. (Économie)Relancer

Dérivés

• restimuler
• stimulable
• stimulant
• stimulateur
• stimulation
• stimuline

Traductions

• Allemand:stimulieren(de),anregen(de),reizen(de),anreizen(de),anspornen(de)
• Anglais:tostimulate(en),torouse(en),tostir up(en)
• Bulgare:активизирам(bg)
• Catalan:estimular(ca)
• Croate:stimulirati(hr)
• Danois:stimulere(da)
• Espagnol:estimular(es)
• Espéranto:stimuli(eo)
• Finnois:kiihottaa(fi)
• Frison:oanfiterje(fy),oanfjurje(fy),oanhysje(fy),oantrune(fy),oantrúnje(fy)
• Grec ancien:μυωπίζω(*)muôpízô
• Ido:stimular(io)
• Italien:stimolare(it)
• Kotava:dezú(*)
• Latin:stimulare(la)
• Néerlandais:stimuleren(nl),aanporren(nl),aansporen(nl),aanvuren(nl),prikkelen(nl),zwepen(nl)
• Palenquero:etimulá(*)
• Papiamento:stimulá(*)
• Polonais:podniecić(pl),podniecać(pl)
• Portugais:estimular(pt)
• Russe:стимулировать(ru)stimulirovat'
• Same du Nord:virkkosmahttit(*)
• Solrésol:sisolre(*)
• Tchèque:stimulovat(cs)

Prononciation

• France:écouter «stimuler[sti.my.le]»

Paronymes

• simuler

Anagrammes

→Modifier la liste d’anagrammes

• mitrules

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (stimuler), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « stimuler »,FranceTerme,Délégation générale à la langue française et aux langues de France.