vidente

Espagnol

Étymologie

Ancien participe présent dever,du latinvidentem,accusatif devidens.

Adjectif

vidente\biˈdente\masculin et féminin identiques

1. Voyant(qui dispose du sens de la vue).

Antonymes

• ciego

Dérivés

• clarividente

Nom commun

Singulier	Pluriel
vidente \biˈdente\	videntes \biˈdentes\

vidente\biˈdente\masculinetféminin

1. Voyant,voyante,personne réputée capable de voir l’avenir, qui l’exerce comme métier.

Vocabulaire apparenté par le sens

• brujo
• cartomántico
• futurólogo
• mago
• pitonisa

Voir aussi

• videntesur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Portugais

Étymologie

Du latinvidens.

Adjectif

Singulier	Pluriel
vidente	videntes

vidente\vi.dˈẽ.tɨ\(Lisbonne)\vi.dˈẽj.tʃi\(São Paulo)masculin et féminin identiques

1. Voyant.
   • Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
vidente	videntes

vidente\vi.dˈẽ.tɨ\(Lisbonne)\vi.dˈẽj.tʃi\(São Paulo)masculin et féminin identiques

1. Voyant.
   • Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
2. Prophète.
   • Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• oráculo
• profeta
• visionário

Prononciation

• Lisbonne:\vi.dˈẽ.tɨ\(langue standard),\vi.dˈẽt\(langage familier)
• São Paulo:\vi.dˈẽj.tʃi\(langue standard),\vi.dˈẽ.ti\(langage familier)
• Rio de Janeiro:\vi.dˈẽ.tʃɪ\(langue standard),\vi.dˈẽ.tʃɪ\(langage familier)
• Maputo:\vi.dˈẽ.tɨ\(langue standard),\vi.dˈẽjn.θɨ\(langage familier)
• Luanda:\vi.dˈẽjn.tɨ\
• Dili:\vi.dˈẽntʰ\

Références

• « vidente », dansPortal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético,Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby; Sílvia Barbosa; Silvia Brandão; José Pedro Ferreira; Maarten Janssen; Catarina Silva; Mário Eduardo Viaro (2012),“A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”,inProceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012,International Speech Communication Association, p. 1886-1887→ consulter cet ouvrage

Voir aussi

• videntesur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)