vietnamien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]vietnamien\vjɛt.na.mjɛ̃\masculinsingulier
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (vietnamien) dans le Wiktionnaire estvi.(ISO 639-1)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand:Vietnamesisch(de)
- Anglais:Vietnamese(en)
- Basque:vietnamera(eu)
- Bulgare:виетнамски(bg)vietnamski
- Catalan:vietnamita(ca)
- Chinois:Việt nam ngữ(zh)(Việt nam ngữ)yuènán yǔ
- Coréen:베트남어(ko)beteunam-eo
- Danois:vietnamesisk(da)
- Espagnol:vietnamita(es)
- Estonien:vietnami(et)
- Finnois:vietnam(fi)
- Hongrois:vietnami(hu)
- Italien:vietnamita(it)
- Japonais:ベトナム ngữ(ja)betonamu-go
- Letton:vjetnamiešu(lv)
- Lituanien:vietnamiečių(lt)
- Norvégien:vietnamesisk(no)
- Occitan:vietnamenc(oc)
- Polonais:wietnamski(pl)
- Portugais:vietnamita(pt)
- Roumain:vietnameză(ro)
- Russe:вьетнамский(ru)v’yetnamskiy
- Slovaque:vietnamčina(sk)
- Slovène:vietnamščina(sl)
- Suédois:vietnamesiska(sv)
- Tchèque:vietnamština(cs)
- Ukrainien:в’єтнамський(uk)
- Vietnamien:tiếng Việt(vi)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vietnamien \vjɛt.na.mjɛ̃\ |
vietnamiens \vjɛt.na.mjɛ̃\ |
| Féminin | vietnamienne \vjɛt.na.mjɛn\ |
vietnamiennes \vjɛt.na.mjɛn\ |
vietnamien\vjɛt.na.mjɛ̃\masculin
- Relatif auViêt Nam.
Malgré mon nom qui a été « thaïlandisé », je suisvietnamiend’origine.
—(Jean-Claude Darrigaud,Les Enfants du Mékong,1989)Letac-tacassourdissant de la mitrailleusevietnamienne.
—(Marc Charuel,Le jour où tu dois mourir,éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3)
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand:vietnamesisch(de)
- Anglais:Vietnamese(en)
- Bulgare:виетнамски(bg)vietnamski
- Catalan:vietnamita(ca)
- Chinois:Việt nam đích(zh)Yuénàn de
- Coréen:베트남의(ko)Beteunamui
- Danois:vietnamesisk(da)
- Espagnol:vietnamita(es)
- Estonien:vietnami(et)
- Finnois:vietnamilainen(fi)
- Hongrois:vietnami(hu)
- Italien:vietnamita(it)
- Japonais:ベトナムの(ja)Betonamu no
- Letton:vjetnamiešu(lv)
- Lituanien:vietnamiečių(lt)
- Norvégien:vietnamesisk(no)
- Occitan:vietnamenc(oc)
- Polonais:wietnamski(pl)
- Portugais:vietnamita(pt)
- Roumain:vietnamez(ro)
- Russe:вьетнамский(ru)v’yetnamskiy
- Slovène:vietnamski(sl)
- Suédois:vietnamesisk(sv)
- Tchèque:vietnamský(cs)
- Vietnamien:Việt(vi),Việt Nam(vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation\vjɛt.na.mjɛ̃\rime avec lesmots qui finissent en\jɛ̃\.
- France:écouter «vietnamien[vjɛt.na.mjɛ̃]»
- France:écouter «vietnamien[Prononciation?]»
- France (Paris):écouter «vietnamien[Prononciation?]»
- France (Vosges):écouter «vietnamien[Prononciation?]»
Anagrammes
[modifier le wikicode]→Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vietnamiensur l’encyclopédie Wikipédia
- 15 721 entrées en vietnamiendans le Wiktionnaire
