sur le fly
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque partiel de l’anglais on the fly.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sur le fly \syʁ lə flaj\
- De façon inopinée, spontanée, improvisée.
En 2017, dans une des plus grandes villes d'Amérique du Nord, il est toujours impossible de prendre le bus sur le fly, sans avoir une surabondance de 25ȼ dans ses poches.
— (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 170)