tenn

Breton

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mutation	Forme
Non muté	tenn
Adoucissante	denn

tenn \ˈtɛnː\

Tendu.
- Me am-eus debret eur bern bara ken eo tenn warnon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 514)
  J’ai mangé tant de pain que j’ai le ventre (l’estomac) tendu, gonflé.

tenn \ˈtɛnː\ masculin

Coup (de fusil, etc).
- Ker buan, seizh tenn fuzuilh a voe klevet o tregerniñ dre vourk Plouared, ha seizh tenn all dembrest goude ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 94)
  Aussitôt, sept coups de fusil se firent entendre dans le bourg de Plouaret, et sept autres coups peu après.
(Sport) Tir.
- E fin ar cʼhrogad e skoe tenn Mandane ouzh peul skipailh Minsk. — (GP, Gwengamp e “toull-trap” al Lig Europa in Ya !, n^o 490, 31 octobre 2014, page 8)
  À la fin du match, le tir de Mandane frappait le poteau de l’équipe de Minsk.

tenn \ˈtɛnː\ féminin

Attelage (bêtes attelées).
- N’eo ket tenn Jakez eo honnez, geo ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 514)
  Ce n’est pas l’attelage de Jacques, celui-là, si ?

tenn \ˈtɛnː\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe tennañ/tenniñ.
- Skuizh o welout e rae goap anezhañ, Pêr a viz anezhañ hag a denn. — (Gab Milin, Perig, mab an Intañvez, in Al Liamm, n^o 76, septembre-octobre 1959, page 343)
  Lassé de voir qu’il [l’oiseau] se moquait de lui, Pierre le vise et tire.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tennañ/tenniñ.
- Tenn da dok d’an aotrou skolaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 515)
  Tire ton chapeau à monsieur l’instituteur.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	tenn	tennet

tenn \Prononciation ?\ neutre