Aller au contenu

öl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : OL, Öl, ol, øl, ól, ol’, ˀol, -ol, -òl

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

öl \øːl\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ölen.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « öl [øːl] »

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

öl \ˈøl\ (pluriel : ölek)

  1. (Anatomie) Genou.
  2. (Métrologie) Brasse (ancienne mesure de longueur).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « öl [ˈøl] »

Déclinaison

[modifier le wikicode]
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif öl ölek
Accusatif ölt öleket
Datif ölnek öleknek
Instrumental öllel ölekkel
Causal-final ölért ölekért
Translatif öllé ölekké
Terminatif ölig ölekig
Essif formel ölként ölekként
Essif modal - -
Inessif ölben ölekben
Superessif ölön öleken
Adessif ölnél öleknél
Illatif ölbe ölekbe
Sublatif ölre ölekre
Allatif ölhöz ölekhez
Élatif ölből ölekből
Délatif ölről ölekről
Ablatif öltől ölektől
Possessif non-attributif singulier ölé öleké
Possessif non-attributif pluriel öléi ölekéi

Verbe

[modifier le wikicode]

öl \ˈøl\

  1. Tuer.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois öl.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif öl ölið öl ölin
Accusatif öl ölið öl ölin
Datif öli ölinu ölum ölunum
Génitif öls ölsins öla ölanna

öl \Prononciation ?\ neutre

  1. (Boisson) Bière.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • öl sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Limbourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

öl \œɫ\ masculin

  1. Nourrisson.

Vieux norrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

öl *\Prononciation ?\ neutre

  1. (Boisson) Bière.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux suédois öl, de même sens, provenant d’une racine germanique commune. Cette racine provient peut-être du latin alumen. Le sens de « fête » provient du fait que la bière était toujours servie lors des fêtes.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier öl ölet
Pluriel öl ölen

öl \øːl\ neutre

  1. Bière (boisson).
    • ett glas öl : un verre de bière.
  2. Marque de bière.
    • Jag smakade ett riktigt gott öl igår. : J’ai goûté une délicieuse marque de bière hier.
  3. (Vieilli) (dans des mots composés) Fête.
    • Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag. : En raison du départ précipité du shérif Axelsson, les « fêtes funéraires » auront lieu samedi après-midi.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier öl ölen
Pluriel öl ölen

öl \øːl\ commun

  1. (Boisson) Bière (verre, bouteille ou cannette).
    • Ska vi ta en öl efter jobbet ikväll? : Est-ce que nous aurons droit à une bière ce soir après le travail ?
    • En öl till, tack : Encore une bière, s’il vous plaît.
    • Kan jag få en öl, tack? : Puis-je avoir une bière, s’il vous plaît ?

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Turc

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

öl \Prononciation ?\

  1. Impératif de ölmek.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=öl&oldid=33404736 »