essere
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin populaire *essere, en latin classique esse. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de sono et de fui.
Verbe
[modifier le wikicode]essere \ˈɛs.se.re\ intransitif irrégulier 2e groupe, défectif (voir la conjugaison)
- Être.
- (Auxiliaire) Être.
Notes
[modifier le wikicode]- Le verbe essere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- come se fosse ieri (« comme si c’était hier »)
- essere all’altezza (« être à la hauteur »)
- essere di buon auspicio (« être de bon augure »)
- essere di cattivo auspicio (« être de mauvais augure »)
- essere questione di tempo (« être une question de temps »)
- non essere all’altezza (« ne pas être à la hauteur »)
- ragion d’essere (« raison d’être »)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
essere \ˈɛs.se.re\ |
esseri \ˈɛs.se.ri\ |
essere \ˈɛs.se.re\ masculin
- Être, organisme, créature vivante.
Dérivés
[modifier le wikicode]- essere vivente (« être vivant »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « essere [ˈɛs.se.re] »
- Italie : écouter « essere [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « essere [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- essere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- essere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]essere \Prononciation ?\
- (Borgomanerese) Être.
Références
[modifier le wikicode]- Christina Tortora, A Comparative Grammar of Borgomanerese, Oxford Scholarship Online, décembre 2014, ISBN 9780199945627, p. 19
Catégories :
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Étymologies en italien incluant une reconstruction
- Supplétions en italien
- Lemmes en italien
- Verbes en italien
- Verbes intransitifs en italien
- Verbes irréguliers en italien
- Verbes défectifs en italien
- Verbes du deuxième groupe en italien
- Verbes auxiliaires en italien
- Verbes en italien à auxiliaire essere
- Noms communs en italien
- Mots proparoxytons en italien
- lombard
- Verbes en lombard
- borgomanerese