fronteau
Étymologie
[modifier le wikicode]- Avec sa variante frontail, doublet de frontal devenu frontel, fronteaux en ancien français. Comme le latin frontalia, le mot était pluriel et le singulier fronteau a été créé à partir de ce pluriel avec confusion des suffixes -el et -eau.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fronteau | fronteaux |
| \fʁɔ̃.to\ | |
fronteau \fʁɔ̃.to\ masculin
- Sorte de bandeau que les juifs se mettent sur le front pour prier dans une synagogue.
Il lança la bouteille contre le mur ; le Juif se réveilla en sursaut et tira son fronteau, qui lui glissa sur le nez.
— (Leopold Ritter von Sacher-Masoch; Don Juan de Kolomea, in Le Legs de Caïn (Contes Galiciens) -traduction anonyme de 1874)
- (Architecture) Petit fronton qui surmonte une fenêtre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Partie de la têtière qui passe au-dessus des yeux du cheval.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Morceau de drap noir dont on couvre le front d’un cheval dans les cérémonies funèbres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- frontail, pour les chevaux uniquement.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fronteau [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « fronteau [fʁɔ̃.to] »
- Somain (France) : écouter « fronteau [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes