pêche à la ligne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]pêche à la ligne \pɛ.ʃ‿a la liɲ\ féminin
- (Pêche) Pêche pratiquée à l'aide d'une ligne, fil au bout duquel est attaché un hameçon.
- Pour essayer d’arranger les choses, mon oncle Henri proposa de n’emporter que la moitié de son attirail de pêche.
Sa suggestion fut retenue comme normale, mes parents ayant toujours considéré la pêche à la ligne comme une distraction futile, totalement dépourvue d’intérêt pédagogique. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 149)
- Pour essayer d’arranger les choses, mon oncle Henri proposa de n’emporter que la moitié de son attirail de pêche.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : angling (en)
- Italien : pesca con la lenza (it)
- Polonais : wędkarstwo (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pêche à la ligne [Prononciation ?] »