Kaboul
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan dariکابل,kābul.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Kaboul \ka.bul\ |
Kaboul\ka.bul\féminin
- (Géographie)Capitalede l’Afghanistan.
— Tu vois, mon maître, tu vois, s’écria-t-il, Jehol ne perdra pas la face àKaboul– la grande ville, la Cité du Roi.
—(Joseph Kessel,Les Cavaliers,Gallimard, 1967)C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires deKaboulou de Karachi?
—(Hervé Juvin,Le gouvernement du désir,Éditions Gallimard, 2016)Au matin,Kabouldécouvrit que la monarchie appartenait au passé.
—(Khaled Hosseni,Les cerfs-volants deKaboul,10-18, 2003, page 54)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand:Kabul(de)
- Anglais:Kabul(en)
- Asturien:Kabul(ast)
- Danois:Kabul(da)
- Espagnol:Kabul(es)
- Grec:Καμπούλ(el)
- Hongrois:Kabul(hu)
- Italien:Kabul(it)
- Néerlandais:Kabul(nl),Kaboel(nl)
- Norvégien:Kabul(no)
- Persan:کابل(phát)
- Persan dari:کابل(*)
- Polonais:Kabul(pl)
- Portugais:Cabul(pt)
- Russe:Кабул(ru)
- Suédois:Kabul(sv)
- Tamoul:காபூல்(ta)kāpūl
- Tchèque:Kábul(cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge):écouter «Kaboul[Prononciation?]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kaboulsur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1]Forme recommandée.Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales,Journal officiel,25 janvier 1994
- [2]Forme recommandée.Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères,no106, Paris, janvier-mars 2009→ consulter cet ouvrage