Aller au contenu

Maurer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé demauern,avec le suffixe-er.[1]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Terme
Positif Maurer
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
indéclinable

Maurer\ˈmaʊ̯ʁɐ\,\ˈmaʊ̯ʁɐs\

  1. Relatif à la commune deMauren,ou à ses habitants.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif derMaurer dieMaurer
Accusatif denMaurer dieMaurer
Génitif desMaurers derMaurer
Datif demMaurer denMaurern

Maurer\ˈmaʊ̯rɐ\[2]masculin

  1. Maçon.
    • Man erkannte die Schlosser an ihren blauen Kitteln, dieMaureran ihren weißen Blusen, die Anstreicher an ihren Überziehern, unter denen die längeren Kittel vorschauten.—(Émile Zola,traduit par Franz Blei,Der Totschläger,Kurt Wolfs Verlag, 1923)
      On reconnaissait les serruriers à leurs bourgerons bleus, les maçons à leurs cottes blanches, les peintres à leurs paletots, sous lesquels de longues blouses passaient.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache,1961-1977→ consulter cet ouvrage
  2. ↑adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian:Deutsches Aussprachewörterbuch,Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 731
Récupérée de «https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Maurer&oldid=35375922»