Wiktionnaire:À propos
Le Wiktionnaire est undictionnaireuniversellibreen développement fondé sur les contributions coopératives des internautes dans le cadre d’unwikiutilisant la technologie duWeb 2.0.
Le projet officiel
Wiktionary is a free multilingual dictionary. The project aims to describe all words of all languages. It includes language resources such as a thesaurus, rhyme guide, and language statistics.[1])
Traduction française adaptée:
Le Wiktionnaire est un dictionnaire multilingue libre. Le projet vise à décrire tous les mots de toutes les langues, cela inclut des ressources linguistiques tels que des thésaurus, des guides de rimes et des statistiques linguistiques.
Objectifs
LeWiktionnaire(appellation francisée)est la partie francophone du projet multilingueWiktionary(nom protégé appartenant à laFondation Wikimedia). Les dons à cette fondation à but non lucratif peuvent faire l’objet de déductions fiscales aux États-Unis. Il est aussi possible d'obtenir des déductions fiscales dans plusieurs autres États en faisant un don aux associations locales (par exemple enFranceet enSuisse).
Initialement créé en tant que complément lexical deWikipédia,projet encyclopédique, le Wiktionnaire s’est étoffé au-delà du simple dictionnaire normal et inclut maintenant non seulement les définitions, mais aussi des renvois lexicaux ou thématiques (thésaurus), un dictionnaire derimes,des expressions etlocutions,des statistiques linguistiques et des annexes diverses couvrant divers aspects grammaticaux ou lexicaux des langues traitées. Notre but est non seulement d’inclure les définitions d’un mot, mais aussi suffisamment d’informations permettant de le comprendre dans son contexte et l’utiliser de façon appropriée. Ainsi nos pages incluent lesétymologies,lesprononciations,des exemples (préférablement sous forme de citations référencées), dessynonymes,desantonymeset des termes apparentés, ainsi que des traductions.
En tant que dictionnaire, il vise à donner des renseignements les plus complets et les plus neutres possibles sur tous lesmotsoulocutions,actuellement ou anciennement utilisés,oralementou parécrit,dans toutes leslangues,vivantes, construites ou mortes.
Son objectif est seulementdescriptif:il ne s’agit ni de défendre le français ou une autre langue, ni d’êtrenormatif.Il ne juge donc pas la valeur des mots et n’essaie pas de leur donner ou de leur refuser son aval.
Contenus
Les contenus de Wiktionnaire relèvent de plusieurs avertissements, à savoir:
- Avertissements généraux
- Avertissement médical
- Avertissement juridique
- Avertissements sur le risque
- Avertissements sur le contenu
- Wiktionnaire:Informations rendues publiques
- Politique de confidentialité
Les contenus du Wiktionnaire sont réutilisables selon les conditions d’unelicenceCreative Commons.Le contenu de la licence est accessible à partir d’un lien dans le bas de cette page.
Voici ce que vous trouverez dans le Wiktionnaire:
- le ou les types demotou delocution,
- ses formes (accords,conjugaisons,déclinaisons),
- la ou lesdéfinitions,
- la ou lesprononciations,
- la ou lesétymologies,
- destraductions(ou équivalents) en d’autres langues, dont la langue du Wiktionnaire.
Mais aussi:
- lessynonymeset lesantonymes,
- les motsapparentés,
- les mots etlocutionsdérivés(dont lesexpressions),
- leshomophones,
- lesparonymes,
- lesfaux-amis,
- leshyperonymeset leshyponymes,
- lesholonymeset lesméronymes,
- lesanagrammes,
- lesrimes.
Le Wiktionnaire peut en outre donner:
- desexempleset descitations,
- lesregistresde langue,
- les diversesterminologiesspécialisées,
- les différents usages selon les régions,
- les différentes prononciations selon les régions,
- desillustrations,
- desenregistrementsde prononciations,
- des liens pertinents vers l’encyclopédie libreWikipédiaou d’autres projetsWikimédia,
- des liens vers des sites à intérêt linguistique,
- des mentions à desouvrages de référence.
Ainsi que tous lesaffixesetcaractèresutilisés pourécrireles mots.
Comment participer
Le Wiktionnaire est unwikilibre,ce qui signifie que chacun peut le modifier pour y contribuer ou le corriger, et tous les contenus sont placés sous lalicence Creative Commons attribution partage à l’identique.
Avant que vous y contribuiez vous-même, vous devriez vous familiariser avec son fonctionnement en consultant nospages d’Aide,et gardez à l’esprit que ce que nous réalisons ici se fait d’une façon assez différente des autres wikis. En particulier, nous avons adopté desrègles et conventions d’écritureplus strictes, ainsi que des critères d’inclusion différents pour le Wiktionnaire. Apprenez commentcréer une nouvelle page,comment modifier une entrée.
Expérimentez dans lebac à sableet visitez notreportail communautairepour voir comment vous pouvez participer au développement du Wiktionnaire.
Autres projets similaires
Vous êtes actuellement sur leWiktionnaire,c’est-à-dire la partie francophone du vaste projet Wiktionary. Il existe en effet des Wiktionnaires dans beaucoup d’autres langues. Regardez à ce propos la pagedes autres Wiktionnairesou le sitehttps://wiktionary.orgqui réunissent les principaux projets.
- Wikipédia:Avertissements_générauxsur l’encyclopédie Wikipédia
- Wikilivres:Absence de garantie du contenudans la bibliothèque Wikilivres
- Wikiversité:Avertissements_générauxsur Wikiversité
- Wikinews:Avertissements_générauxsur Wikinews
- Wikisource:Avertissements_générauxdans la bibliothèque Wikisource
- Wikiquote:Chartedans le recueil de citations Wikiquote
