Aller au contenu

bora

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi:Bora,bora-,böra,bɔra

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.
(Nom 2) Dérivé deBorée,dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
bora
\bɔ.ʁa\

bora\bɔ.ʁa\masculinsingulier

  1. Languewitotoaneparlée enAmazoniepéruviennedans lebassinde larivièrePutumayo et dans lesrégionsprochesdu Sud-Est de laColombieet duBrésil.Son code ISO 639-3 estboa.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Invariable
bora
\bɔ.ʁa\

bora\bɔ.ʁa\fémininsingulier

  1. (Météorologie)Ventdu nord soufflant enAdriatique.
    • Laboraa aéré son costume, chassé l’odeur des aisselles de femmes et les parfums capiteux, rincé sa peau des crachats, des larmes du fond de teint,[...]—(Olja Savičević,Adios cow-boy,traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 311)

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeborer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on bora
Futur simple

bora\bɔ.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple deborer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

bora\ˈbɔra\ou\ˈbora\

  1. Pas.
    • Dile, bal miel, vaborake aspakol gildev kaku siskoteem!—(vidéo)
      Parfois, pendant la nuit, nous ouïssons des pas de loir derrière les voliges!

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • «bora», dansKotapedia
  1. ↑Selonl’argumentaire développé par l’initiateur du kotava,cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bora\Prononciation?\

  1. Forer,percer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bora/ˈborɑ/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif deborrat.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif deborrat.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif deborrat.

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

bora\Prononciation?\masculin inanimé

  1. Génitif singulier debor.
  2. Nominatif duel debor.
  3. Accusatif duel debor.

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'hindiबड़ा,baṛā(« grand, important; massif »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

bora\Prononciation?\invariable

  1. Excellent,éminent,accompli.
  2. Mieux,meilleur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « bora », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam,MobiTuki Dictionary,2000→ consulter cet ouvrage

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bora\bo.ɾɑ\

  1. (Météorologie)Orage,tempête.
Récupérée de «https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bora&oldid=35983335»