branché
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Années1960) Participe passé adjectivé debrancher.
Adjectif
[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | branché \bʁɑ̃.ʃe\
|
branchés \bʁɑ̃.ʃe\ |
| Féminin | branchée \bʁɑ̃.ʃe\ |
branchées \bʁɑ̃.ʃe\ |
branché\bʁɑ̃.ʃe\
- Posé sur une branche, à propos d'un oiseau.
On n’entendit plus que le chuchotement des merlesbranchésqui jasaient encore, mais ne riaient plus.
—(Eugène Fromentin,Dominique,L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 239)
- Encore attachées à leur branchette, en parlant dedattes.
Les dattesbranchéesDeglet Nour sont des dattes à l'état naturel sous forme de branchette.
—(site medi-mex )
- (Néologisme)Conforme aux dernièrestendancesde la mode, en matière de comportement, detechnologie,etc.
Des marchands avisés lancent le scoubidou: l'objet le plus inutile mais le plus rigolo de la fin des années cinquante. Jeunes et moins jeunes, les Français se ruent sur les quincailleries et les dévalisent de ces gaines de plastique servant à protéger les fils électriques, indispensables pour fabriquer le scoubidou, versionbranchéedu tricotin de nos grands-mères.
—(Catherine Rihoit,Brigitte Bardot: Un mythe français,Éditions Olivier Orban, 1986 & Éditions Frédérique PATAT, 2016)Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foulebranchéealternative.
—(Brésil: État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011)- Cette manie de l'anglais vise pour la télé à se donner à bon compte une cautionbranchée,internationale....—(Pierre-Yves LE PRIOL –« L'anglais pour le dire»- Journal La Croix, page 25, 5 septembre 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Conforme aux dernières tendances
Antonymes
[modifier le wikicode]- Conforme aux dernières tendances
- démodé
- ringard
- has-been
- daté
- suranné
- vieillot
- vieilli
- passé de mode
- à la ramasse
- archaïque
- tombé en désuétude,désuet
- dépassé
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Conforme aux dernières tendances
- au courant
Traductions
[modifier le wikicode](Néologisme)Conforme aux dernières tendances(1)
- Anglais:hip(en),funky(en)
- Chinois:Thời thượng(zh)(Thời thượng)shí máo de
- Italien:trendy(it)
- Vietnamien:hợp thời trang(vi)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| branché | branchés |
| \bʁɑ̃.ʃe\ | |
branché\bʁɑ̃.ʃe\masculin(pour une femme, on dit:branchée)
- (Néologisme)Personnageadeptedes dernièrestendancesde la mode, en matière de comportement, detechnologie,etc.
[…], tous cesbranchéscollet monté qui ne pensaient qu'à se regarder dans le miroir, miroir mon beau miroir, faire leur footing, footing mon beau footing, et se rendre le dimanche à des brunchs, brunchs nos beaux brunchs, où ils parlaient de leur nouveau tatouage bio, […].
—(Louis-Henri de La Rochefoucauld,Le Club des vieux garçons,éd. Stock, 2017)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbebrancher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) branché | |
branché\bʁɑ̃.ʃe\
- Participe passé masculin singulier debrancher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation\bʁɑ̃.ʃe\rime avec lesmots qui finissent en\ʃe\.
- France (Vosges):écouter «branché[Prononciation?]»
- France (Lyon):écouter «branché[Prononciation?]»