Aller au contenu

broma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnolbroma,apparenté àbroume.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
broma bromas
\bʁo.ma\

broma\bʁo.ma\masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Vieilli)(Malacologie)(Rare)Sorte deverquirongeleboisdesnavires.
    • Christophe Colomb n'avait que des caravelles […], enduites d'une simple couche de goudron; quand il navigua dans les mers intertropicales, il trouva un insecte inconnu dans nos contrées,lebroma,ver de mer ou tarière, qui troua la carène de ses navires, l'exposa à de grands dangers, […].—(Dictionnaire de la conversation et de la lecture,Paris: chez Belin-Mandar, 1835, vol.22 (Dou-Ech), page 7)
    • Au moment où il se disposaient à revenir chargés d'or et de perles, ils s'aperçurent que leurs navires faisaient eau, percés à jour par lebromaou ver marin qui fourmille dans les régions de la zone torride.—(Washington Irving,Voyages et découvertes des compagnons de Colomb,Paris: librairie Hachette & Cie,3eéd., 1893, p.48)
    • Dans ses eaux profondes refroidies à trois degrés au-dessous de l’air ambiant grâce au courant de Humboldt, le taret -labroma- un mollusque térébrant qui perce les coques des navires dans la tiédeur tropicale, ne prospère pas.—(Marie Helmer,Cantuta: recueil d'articles 1949-1987,Madrid: Casa de Velázquez, 1993)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbebromer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on broma
Futur simple

broma\bʁo.ma\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple debromer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Brume)Du latinbruma(« hiver »).
(Plaisanterie)Du grec ancienβρῶμα,brôma

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

broma\Prononciation?\féminin

  1. Brume,brouillard peu épais.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

broma\bɾomə\féminin

  1. Plaisanterie.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancienβρῶμα,brôma[1],apparenté àbroumeen français,brumaen italien.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
broma
\ˈbɾo.ma\ 		bromas
\ˈbɾo.mas\

broma\ˈbɾo.ma\féminin

  1. Plaisanterie,badinage.
    • Bromasaparte.
      Blague à part, soyons sérieux.
    • Eso no lo digas ni enbroma.
      Arrête tes plaisanteries.
  2. (Malacologie)Taret,broume.
    • Labromao gusano de barco(Teredo navalis)es una especie de almeja de agua salada.—(Teredo navalissur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol))
      Le taret ou ver de vaisseau (Teredo navalis) est une espèce de palourde d’eau salée.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bromasur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Real Academia Española,Diccionario de la lengua española,23eédition→ consulter cet ouvrage

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnolbroma.

Nom commun

[modifier le wikicode]

broma\Prononciation?\féminin

  1. Badinage.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

broma\Prononciation?\masculin inanimé

  1. Génitif singulier debrom.
Récupérée de «https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=broma&oldid=36140015»