diagramme

Français

Étymologie

(Date à préciser)Mot emprunté via le latindiagrammaau grec ancienδιάγραμμα,diagramma(« dessin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagramme	diagrammes
\dja.ɡʁam\

Undiagramme(4).

diagramme\dja.ɡʁam\masculin

1. (Didactique)Tracégéométriquesommairede la formeessentielleou générale d’unobjet.
2. (Spécialement)Figurelinéairedestinéeàfaciliterunedémonstration,àrendresensiblesdeschiffresstatistiques,desfaitssociaux.
   • Lediagrammede la figure ci-contre montre 960 épreuves.—(D. de Prat,Nouveau manuel complet de filature; 1^repartie: Fibres animales & minérales,Encyclopédie Roret, 1914)
3. (Cartographie)Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène.
4. (Ichtyologie)Nom donné à deux genres de poissonsacanthoptérygiensde la famille deshaemulidés,voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique.(genresDiagrammaetPlectorhinchus), mais aussi dans l'océan Indien

Synonymes

poisson

• gaterin(principalement pour des espèces du Pacifique)

Dérivés

• diagramme circulaire
• diagramme contrainte-déformation
• diagramme d’Ishikawa
• diagramme de chromaticité
• diagramme de Feynman
• diagramme de Gantt
• diagramme de Hertzsprung-Russell
• diagramme de phase
• diagramme de Venn
• diagramme de Voronoï
• diagramme en arbre
• diagramme en bâtons
• diagramme semi-circulaire

Traductions

• Allemand:Diagramm(de),Schaubild(de)neutre
• Anglais:diagram(en)
• Arabe:رسم تخطيطي(ar)rasm takhTiiTii,رسم بياني(ar)rasm bayènii,رقيشة(ar)raqiisha,رقيش(ar)raqiisha,(سَمَك)رَقِيش(ar)
• Croate:dijagram(hr)
• Espagnol:diagrama(es)masculin
• Italien:diagramma(it)masculin
• Japonais:Đồ(ja)zu,ダイアグラム(ja)daiaguramu
• Néerlandais:diagram(nl),diagramma(nl)neutre
• Russe:диаграмма(ru)

Prononciation

• France (Vosges):écouter «diagramme[Prononciation?]»
• Aude (France):écouter «diagramme[Prononciation?]»

Voir aussi

• diagrammesur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (diagramme), mais l’article a pu être modifié depuis.