hypocondre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser)Issu du grec ancien, composé deὑπό,hypó(« sous ») et deχόνδρος,khóndros(« cartilage »), sous-entendu « cartilage des côtes », la majeure partie du cartilage étant costal.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypocondre | hypocondres |
| \i.pɔ.kɔ̃dʁ\ | |
hypocondre\i.pɔ.kɔ̃dʁ\masculin
- (Anatomie)Chacunedespartieslatéralesde larégionsupérieuredu bas-ventre,région correspondant auxcôtessub-mammaires.
L’hypocondredroit.
L’hypocondregauche.
- (Médecine)(Vieilli)Personne atteinte d’hypocondrie.
À l’opposé, pour l’hypocondre,le point d’équilibre seraa,mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir.
—(Lucien Fabre,Le Rire et les rieurs,Gallimard, Paris, 1929,page 126)La pauvre petite s’était laissé prendre aux vagues aspirations, aux rêveries de cethypocondre.
—(François Mauriac,Le Nœud de vipères,Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163)Il faut de tout pour faire un monde, comme disait l’hypocondre.
—(Jean Meckert,« Fleur bleue, avec nous! » inEssor,Paris, 1946)Je me reproche de découper en coussins et en sacs à main le cachemire à fond cerise. Car ma mère, qui fut la Sido sans amour et sans reproche de son premier marihypocondre,soignait châle et mortier avec des mains sentimentales.
—(Sidonie-GabrielleColette,La Maison de Claudine,Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 12)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Personne atteinte d’hypocondrie
Traductions
[modifier le wikicode]Chacune des parties latérales de la région supérieure du bas-ventre, région correspondant aux côtes sub-mammaires.
- Arabe:قَعْوَة(ar)qa'wa
- Espagnol:hipocondrio(es)
- Italien:ipocondrio(it)masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hypocondre | hypocondres |
| \i.pɔ.kɔ̃dʁ\ | ||
hypocondre\i.pɔ.kɔ̃dʁ\masculin et féminin identiques
- (Médecine)Qui estatteintd’hypocondrie.
Un maladehypocondre.
Traductions
[modifier le wikicode]- Picard:ipoconte(*)
- Russe:мнительный(ru)mniteľnyi
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation\i.pɔ.kɔ̃dʁ\rime avec lesmots qui finissent en\ɔ̃dʁ\.
- \i.pɔ.kɔ̃dʁ\
- France (Lyon):écouter «hypocondre[i.pɔ.kɔ̃dʁ]»
- France (Céret):écouter «hypocondre[i.pɔ.kɔ̃dʁ]»
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hypocondresur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (hypocondre), mais l’article a pu être modifié depuis.