par-dessus
Étymologie
[modifier le wikicode]Préposition
[modifier le wikicode]par-dessus\paʁ də.sy\invariable
- Sur;au-delà de;par-delà.
Maxime, refasciné par la beauté du mobilier, qui pour un tapissier aurait valu six mille francs, trouva le malheureux vieillard, jaune de sa jaunisse, au coin du feu, la tête enveloppée dans deux madras, et un bonnet de cotonpar-dessus,emmitouflé comme un lustre, abattu, ne pouvant pas parler, enfin si délabré, que le comte fut forcé de s’entendre avec un valet de chambre.
—(Honoré de Balzac,Un Homme d’Affaires)Une corde, munie d’une sorte de ralingue, avait été lancéepar-dessusle vide et s’était accrochée à un fragment de garde-fou.
—(H. G. Wells,La Guerre dans les airs,1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz,Mercure de France,Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921)Mettez les filets de haddock dans un plat creux, versez le laitpar-dessuset laissez tremper pendant 30 minutes.
—(Le Cookbook Masterchef,Solar Éditions, 2010, page 56)Howard jette un coup d’œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurspar-dessusla rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
—(Elizabeth Day,Paradise City,traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne, éditions Poche City (Terra Nova), 2017)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy):écouter «par-dessus[Prononciation?]»
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (par-dessus), mais l’article a pu être modifié depuis.