perra
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | berra |
| Adoucissante | verra |
| Durcissante | perra |
perra\ˈpɛrːa\
- Forme mutée deberrapardurcissement(b > p).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du féminin deperro(« chien »).
Nom commun
[modifier le wikicode]perra\ˈpe.ra\féminin(pluriel:perras\ˈpe.ras\)
- Chienne,la femelle duchien.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- (Familier)Femme qui offre ses services (sexuels) contre de l’argent (prostituée), fille facile.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- Entêtement,insistancede manière démesurée.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- Colèred’enfant, énervement sans raison.
Menudaperrale entró al niño porque no le compramos aquel juguete.
- L’enfant a fait une petitecolèreparce que nous ne lui achetons pas ce jouet.
- (Familier)Cuite,état alcoolique.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- (Espagne)Sou,pièce de monnaie.
No me queda ni unaperraen el bolsillo.
- Il ne me reste pas unsoudans le porte-monnaie.
- (Honduras)Mot d’esprit, commentaire piquant,équivoque.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
- (Venezuela)(Ichtyologie)Alose-écaille fluviale,poissond’eau douce argenté de la famille desPristigasteridae,natif d’Amérique du Sud, dont le nom scientifique estPellona flavipinnis.
- Exemple d’utilisationmanquant.(Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- chucha(1)
- puta(2)
- porfía,tema(3)
- perreta,rabieta(4)
- embriaguez,borrachera(5)
- gorda(6)
- chascarrillo(7)
- anchoa de río(8)
- arenca blanca(8,Colombie)
- arenga(8,Colombie)
- arenca(8,Colombie)
- asnañahui(8,Pérou)
- bacalao(8,Pérou)
- lacha pelada(8)
- mandufia de río(8)
- perra(8,Venezuela)
- pez chino(8,Pérou)
- saraca(8)
- sardina de río(8)
- sardinata(8,Venezuela)
- sardinata amarilla(8,Colombie)
- sardinata blanca(8,Colombie)
- sardinón(8,Bolivie)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈpe.ra\,[ˈpɛ.ra]
- Espagne (Villarreal):écouter «perra[Prononciation?]»
- Paris (France):écouter «perra[Prononciation?]»