six

Voir aussi:Six

Conventions internationales

Symbole

six

(Linguistique)CodeISO 639-3dusumau.

Références

Documentation for ISO 639 identifier:six,SIL International, 2024

Nom scientifique

six\ˈsɪks\

(radiotéléphonie)Mot de code radiotéléphonique de l'OACI,OTANetSIApour le chiffre6.

Français

Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)

0	zéro	10	dix	20	vingt	30	trente	40	quarante	50	cinquante	60	soixante	70	soixante-dix	80	quatre-vingts	90	quatre-vingt-dix
1	un	11	onze	21	vingt-et-un	31	trente-et-un	41	quarante-et-un	51	cinquante-et-un	61	soixante-et-un	71	soixante-et-onze	81	quatre-vingt-un	91	quatre-vingt-onze
2	deux	12	douze	22	vingt-deux	32	trente-deux	42	quarante-deux	52	cinquante-deux	62	soixante-deux	72	soixante-douze	82	quatre-vingt-deux	92	quatre-vingt-douze
3	trois	13	treize	23	vingt-trois	33	trente-trois	43	quarante-trois	53	cinquante-trois	63	soixante-trois	73	soixante-treize	83	quatre-vingt-trois	93	quatre-vingt-treize
4	quatre	14	quatorze	24	vingt-quatre	34	trente-quatre	44	quarante-quatre	54	cinquante-quatre	64	soixante-quatre	74	soixante-quatorze	84	quatre-vingt-quatre	94	quatre-vingt-quatorze
5	cinq	15	quinze	25	vingt-cinq	35	trente-cinq	45	quarante-cinq	55	cinquante-cinq	65	soixante-cinq	75	soixante-quinze	85	quatre-vingt-cinq	95	quatre-vingt-quinze
6	six	16	seize	26	vingt-six	36	trente-six	46	quarante-six	56	cinquante-six	66	soixante-six	76	soixante-seize	86	quatre-vingt-six	96	quatre-vingt-seize
7	sept	17	dix-sept	27	vingt-sept	37	trente-sept	47	quarante-sept	57	cinquante-sept	67	soixante-sept	77	soixante-dix-sept	87	quatre-vingt-sept	97	quatre-vingt-dix-sept
8	huit	18	dix-huit	28	vingt-huit	38	trente-huit	48	quarante-huit	58	cinquante-huit	68	soixante-huit	78	soixante-dix-huit	88	quatre-vingt-huit	98	quatre-vingt-dix-huit
9	neuf	19	dix-neuf	29	vingt-neuf	39	trente-neuf	49	quarante-neuf	59	cinquante-neuf	69	soixante-neuf	79	soixante-dix-neuf	89	quatre-vingt-neuf	99	quatre-vingt-dix-neuf

100	cent
200	deux-cents
300	trois-cents
400	quatre-cents
500	cinq-cents
600	six-cents
700	sept-cents
800	huit-cents
900	neuf-cents

1 000	mille
2 000	deux-mille
3 000	trois-mille
4 000	quatre-mille
5 000	cinq-mille
6 000	six-mille
7 000	sept-mille
8 000	huit-mille
9 000	neuf-mille

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	million	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	milliard
1 000 000² = 1 000¹⁺³	billion	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	billiard
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	trillion	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	trilliard
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	quadrillion	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	quadrilliard
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	quintillion	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	quintilliard
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	sextillion	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	sextilliard
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	septillion	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	septilliard
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	octillion	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	octilliard
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	nonillion	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	nonilliard

1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹	décillion	1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰	décilliard
1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹	undécillion	1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²²	undécilliard
1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³	duodécillion	1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴	duodécilliard
1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵	trédécillion	1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶	trédécilliard
1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷	quattuordécillion	1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸	quattuordécilliard
1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹	quindécillion	1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰	quindécilliard
1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹	sexdécillion	1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³²	sexdécilliard
1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³	septendécillion	1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴	septendécilliard
1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵	octodécillion	1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶	octodécilliard

Étymologie

Du latinsĕx(même sens), lui-même issu de l’indo-européen commun*swéḱs.

Adjectif numéral

six\sis\,\si\(devant une consonne),\siz\(devant une voyelle)pluriel

(Antéposé)Cinqplus un, adjectif numéralcardinalcorrespondant au nombre 6.
- Sisixscies scientsixcyprès…
- Sixails ousixaulx?
(Postposé)Sixième.
- Le chapitresix.

Notes

La prononciation varie selon un mot suivant:

lessix:\lesis\
sixhommes:\si.z‿ɔm\
sixfemmes:\sifam\

Voir aussidix.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir6

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

sixfigure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème:six.

Proverbes et phrases toutes faites

six jeunes m’abusent(Par plaisanterie)

Traductions

Abaknon:annom(*)
Aka-bo:gĭlmugeri(*)
Aklanon:sais(*)
Alabama:hánnàali(*)
Albanais:gjashtë(sq)\ˈɡjaʃ.tə\
Allemand:sechs(de)
Altaï du Sud:алты(*)
Anglais:six(en)
Vieil anglais:siex(ang)
Arabe:سِتّة(ar)sita
Aragonais:seis(an)
Araki:haiono(*)
Arménien:վեց(hy)
Aroumain:shasi(roa-rup)
Asturien:seis(ast)
Azéri:altı(az)
Bachkir:алты(*)
Bambara:wɔɔrɔ(bm)
Bas-sorabe:šesć(*)
Basque:sei(eu)
Biélorusse:шэсць(be)(šescʹ)
Bonggi:onom(*)
Breton:cʼhwecʼh(br)
Bulgare:шест(bg)
Catalan:sis(ca)
Cebuano:sayis(*)
Celtibère:śueś(*)
Chinois:Sáu(zh)liù
Chor:алты(*)
Cimbre:zèkse(*),Sắc kse(*)
Coréen:여섯(ko)yeoseot,육(ko)(Sáu)yuk
Corse:sei(co)
Créole haïtien:sis(*)
Croate:šest(hr)
Damar de l’Est:woˈnem(*)
Espagnol:seis(es)
Espéranto:ses(eo)
Étrusque:𐌑𐌀(*)
Finnois:kuusi(fi)
Francoprovençal:sì(*)
Frison occidental:seis(*)
Gaélique écossais:sia(gd)
Gaélique irlandais:sé(ga)
Gagaouze:altı(*)
Galicien:seis(gl)
Gallois:chwech(cy)
Gaulois:*suexs(*)
Géorgien:ექვსი(ka)ek'vsi
Gotique:𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃(*)(saihs), /sɛxs/
Gotique de Crimée:seis(*)
Grec:έξι(el)éxi
Grec ancien:ἕξ(*)héx,ἑξάς(*)hexás
Griko:èsse(*)
Gujarati:છ(gu)tchhe
Haoussa:shida(ha)
Haut-sorabe:šěsć(hsb)
Hindi:छह(hi),छः(hi)tchheh,छै(hi)tchhè
Hongrois:hat(hu)
Iakoute:алта(*)
Ido:sis(io)
Indonésien:enam(id)
Inuktitut:ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ(iu)pingasuujuqtut
Istro-roumain:șåse(*)
Italien:sei(it)
Japonais:Sáu(ja)roku
Kabyle:sḍis(*)
Kachoube:szesc(csb)
Karatchaï-balkar:алты(*)
Kashmiri:شےٚ(ks)
Kazakh:алты(kk)altı
Khakasse:алты(*)
Kirghiz:алты(ky)
Kotava:tevoy(*)
Koumyk:алты(*)
Kurde:şeş(ku)
Ladin:sies(*)
Latin:sex(la)
Lepcha:ᰊᰛᰩᰭ(*)
Letton:seši(lv)
Ligure:sêi(*)
Lituanien:šeši(lt)
Lombard:sees(lmo)
Luxembourgeois:sechs(lb)
Macédonien:шест(mk)šest
Malgache:enina(mg)
Manobo agusan:onom(*)
Mavea:m̋arav̋a(*)
Métchif:sis(*)
Mirandais:seis(*)
Mongol:зургаа(mn)zurgaa
Nahuatl classique:chicuace(*)[t͡ʃiˈkʷá.se]
Navajo:hastą́ą́(*)\has˩tʰãː˥\
Néerlandais:zes(nl)
Nganassan:мәтү’’(*)
Nogaï:алты(*)
Normand:syis(*)
Norvégien (bokmål):seks(no)
Occitan:sièis(oc)
Ourdou:چھہ(ur)/tʃʰə/
Pendjabi:ਛੇ(pa)(chē)
Persan:شش(phát)
Picard:sis(*),sich(*)
Piémontais:ses(*)
Poitevin-saintongeais:sis(*)
Polabe:sist(*)
Polonais:sześć(pl)
Portugais:seis(pt)
Quechua:suqta(qu)
Romanche:seis(rm)
Russe:шесть(ru)šest’
Same du Nord:guhtta(*)
Sango:omenë(sg),omënë(sg)
Sanskrit:षष्(sa)/ʂɐʂ/
Sarde:ses(sc)
Serbo-croate:шест(sh)/ʃêːst/
Shingazidja:sita(*),-ranɗaru(*)-randaru
Sicilien:sei(scn)
Slovaque:šesť(sk)
Slovène:šest(sl)
Slovio:sxes(*)
Solrésol:resisi(*)
Somali:lix(so)
Songhaï koyraboro senni:iddu(*)
Suédois:sex(sv)
Swahili:sita(sw)
Tadjik:шаш(tg)(šaš)
Tagalog:sais(tl)
Tamoul:ஆறு(ta)āṟu
Tatana:onom(*)
Tatar de Crimée:altı(*)
Tatare:алты(tt)
Tchèque:šest(cs)
Tchouvache:улттă(*),улт(*),ултă(*)
Tibétain:དྲུག(bo)drug
Tofalar:аълты(*)
Touvain:алды(*)
Tsolyáni:gabí-n(*)
Turc:altı(tr)
Turkmène:alty(tk)
Ukrainien:шість(uk)šist
Urum:алты(*)
Vénitien:sìe(vec)
Vietnamien:sáu(vi)
Vurës:levetē(*)
Wallisien:ono(*)
Wallon:shijh(wa)
Wilamowicien:zachs(*)
Yiddish:זעקס(yi)\zɛks\
Yola:zeese(*)
Yupik central:arvinlegen(*)
Zazaki:şeş(*)

Sixième (2)

Arabe:سادس(ar)masculin,سادسة(ar)féminin
Croate:šesti(hr)
Macédonien:шести(mk)šesti,шести(mk)šesti
Polonais:szósty(pl)masculin,szósta(pl)féminin

Nom commun

Invariable
six \sis\

six\sis\masculin et féminin identiquesinvariable

(Au masculin)Nombre6,entier naturelaprèscinq.
(Au masculin)6,chiffreutilisé dans la numérotation.
- Écrire unsix.
- Cesixest mal formé.
- Soixante-six s’écrit avec deuxsix.
(Par métonymie)Chose portant le numéro six.
- J’ai tiré un doublesixau domino.
- Lesixde telle rue,la maison de cette rue qui porte le numérosix.
- Unsixde cœur, de carreau, etc.
- Amener deuxsixaux dés.
(Au masculin)(Avecle)Sixième jour du mois.

Notes

Même si la prononciation traditionnelle est seulement\sis\,les prononciations de l’adjectif numérals’utilisent aussi devantpour centou le mois^[1]:

	Prononciation traditionnelle	Prononciation courante
six pour cent	\sispuʁ sɑ̃\	\sipuʁ sɑ̃\
six mars	\sismaʁs\	\simaʁs\
six avril	\si.s‿a.vʁil\	\si.z‿a.vʁil\

Traductions

Afrikaans:ses(af)
Allemand:Sechs(de)féminin
Ancien français:sis(*)
Anglais:six(en)
Atikamekw:nikotwaso(*)
Bambara:wɔɔrɔ(bm)
Bas-sorabe:šesć(*)
Basque:sei(eu)
Breton:c’hwec’h(br)
Catalan:sis(ca)
Chinois:Sáu(zh)liù
Chleuh:ⵚⴹⵉⵚ(*)
Coréen:육(ko)(Sáu)yuk
Croate:šestica(hr)
Espagnol:seis(es)masculin
Frioulan:sîs(*)
Frison:seis(fy)
Frison septentrional:seeks(*)
Gaélique écossais:sia(gd)
Galicien:seis(gl)
Gallois:chwech(cy)
Géorgien:ექვსი(ka)ek'vsi
Grec:έξι(el)
Grec ancien:ἕξ(*),ἑξάς(*)
Gujarati:છ(gu)tchhe
Haoussa:shida(ha)
Haut-sorabe:šěsć(hsb)
Hébreu ancien:שֵׁשׁ(*)féminin
Hindi:छह(hi),छः(hi)tchheh,छै(hi)tchhè
Indonésien:enam(id)
Inuktitut:ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ(iu)pingasuujuqtut,ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ(iu)arvinilit
Italien:sei(it)
Japonais:Sáu(ja)roku
Kazakh:алты(kk)altı
Kotava:pere(*)
Kurde:şeş(ku)
Ladin:sies(*)
Latin:sex(la)
Letton:seši(lv)
Lituanien:šeši(lt)
Luxembourgeois:Sechs(lb)féminin
Macédonien:шестка(mk)šestkaféminin
Malgache:enina(mg)
Môn:တရဴ(mnw)
Mongol:зургаа(mn)
Néerlandais:zes(nl)
Nganassan:мәтү(*)
Normand:syis(*)
Occitan:sièis(oc)
Persan:شش(phát)
Polonais:szóstka(pl)
Portugais:seis(pt)
Quechua:suqta(qu)
Russe:шесть(ru)chestʹ
Same du Nord:guhtta(*)
Sanskrit:षष्(sa)ṣaṣ
Sarde:sese(sc)
Slovaque:šestka(sk)
Solrésol:r'esisi(*)
Songhaï koyraboro senni:iddu(*)
Suédois:sex(sv)(1),sexa(sv)(2)
Tamoul:ஆறு(ta)āṟu
Tchèque:šestka(cs)
Tchouktche:ыннанмытлыӈэн(*)
Tofalar:аълты(*)
Tsolyáni:gabí-kh(*),gabíyal(*)
Turc:altı(tr)
Ukrainien:шістка(uk)féminin
Volapük réformé:mäl(vo)
Wallon:shijh(wa)

Prononciation

\sis\
\siz\(devant une voyelle)
\si\(devant une consonne)
- France (Paris):écouter «six[sis]»
(Canada)\sɪs\
(Canada)\sɪz\(devant une voyelle)
- Canada (Montréal):écouter «six[sɪs]»
(Région à préciser):écouter «six[sis]»
France (Paris):écouter «six[Prononciation?]»
France (Occitanie):écouter «six[Prononciation?]»
(Région à préciser):écouter «six[Prononciation?]»
France (Paris):écouter «six[Prononciation?]»
France (Paris):écouter «six[Prononciation?]»
France (Paris):écouter «six[Prononciation?]»
France (Paris):écouter «six[Prononciation?]»
(Région à préciser):écouter «six[Prononciation?]»
France (Paris):écouter «six[Prononciation?]»
France (Lyon):écouter «six[Prononciation?]»
France (Toulouse):écouter «six[Prononciation?]»
France (Vosges):écouter «six[Prononciation?]»
France (Vosges):écouter «six[Prononciation?]»
Québec (Canada):écouter «six[Prononciation?]»
Mulhouse (France):écouter «six[Prononciation?]»

Homophones

\si\:

Anagrammes

→Modifier la liste d’anagrammes

xis

Voir aussi

L’annexeNombres en français
sixsur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑L’Office québécois de la langue française,« Six et dix »,Banque de dépannage linguistique,2018

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition,1932-1935 (six)
« six », dansTLFi, Le Trésor de la langue française informatisé,1971–1994→ consulter cet ouvrage

Anglais

Cardinaux en anglais (échelle courte à partir dubillion)

0	zero	10	ten	20	twenty	30	thirty	40	forty	50	fifty	60	sixty	70	seventy	80	eighty	90	ninety
1	one	11	eleven	21	twenty-one	31	thirty-one	41	forty-one	51	fifty-one	61	sixty-one	71	seventy-one	81	eighty-one	91	ninety-one
2	two	12	twelve	22	twenty-two	32	thirty-two	42	forty-two	52	fifty-two	62	sixty-two	72	seventy-two	82	eighty-two	92	ninety-two
3	three	13	thirteen	23	twenty-three	33	thirty-three	43	forty-three	53	fifty-three	63	sixty-three	73	seventy-three	83	eighty-three	93	ninety-three
4	four	14	fourteen	24	twenty-four	34	thirty-four	44	forty-four	54	fifty-four	64	sixty-four	74	seventy-four	84	eighty-four	94	ninety-four
5	five	15	fifteen	25	twenty-five	35	thirty-five	45	forty-five	55	fifty-five	65	sixty-five	75	seventy-five	85	eighty-five	95	ninety-five
6	six	16	sixteen	26	twenty-six	36	thirty-six	46	forty-six	56	fifty-six	66	sixty-six	76	seventy-six	86	eighty-six	96	ninety-six
7	seven	17	seventeen	27	twenty-seven	37	thirty-seven	47	forty-seven	57	fifty-seven	67	sixty-seven	77	seventy-seven	87	eighty-seven	97	ninety-seven
8	eight	18	eighteen	28	twenty-eight	38	thirty-eight	48	forty-eight	58	fifty-eight	68	sixty-eight	78	seventy-eight	88	eighty-eight	98	ninety-eight
9	nine	19	nineteen	29	twenty-nine	39	thirty-nine	49	forty-nine	59	fifty-nine	69	sixty-nine	79	seventy-nine	89	eighty-nine	99	ninety-nine

100	one hundred
200	two hundred
300	three hundred
400	four hundred
500	five hundred
600	six hundred
700	seven hundred
800	eight hundred
900	nine hundred

1 000	one thousand
2 000	two thousand
3 000	three thousand
4 000	four thousand
5 000	five thousand
6 000	six thousand
7 000	seven thousand
8 000	eight thousand
9 000	nine thousand

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	million	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	billion
1 000 000² = 1 000¹⁺³	trillion	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	quadrillion
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	quintillion	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	sextillion
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	septillion	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	octillion
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	nonillion	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	decillion
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	undecillion	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	duodecillion
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	tredecillion	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	quattuordecillion
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	quindecillion	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	sexdecillion
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	septendecillion	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	octodecillion

1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹	novemdecillion	1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰	vigintillion
1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹	unvigintillion	1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²²	duovigintillion
1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³	trevigintillion	1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴	quattuorvigintillion
1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵	quinvigintillion	1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶	sexvigintillion
1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷	septenvigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸	octovigintillion
1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹	novemvigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰	trigintillion
1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹	untrigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³²	duotrigintillion
1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³	tretrigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴	quattuortrigintillion
1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵	quintrigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶	sextrigintillion

Étymologie

Du vieil anglaissiex,du proto-germanique*sehs (en),de l’indo-européen commun*swéḱs.

Adjectif numéral

six\ˈsɪks\pluriel

Six.
- In 2000 the army acquiredsixvehicles for testing a new self-propelled rocket-launcher eventually designated the M142 High-Mobility Artillery Rocket System (HIMARS).—(Michael Green,American Artillery,2021)
  La traduction en français de l’exemplemanque.(Ajouter)