“not...because” không phải “Không có…… Bởi vì”
Nơi phát ra:Mỗi ngày tiếng Anh phiên dịchTuyên bố thời gian: 2022-07-18Daisy does not marry him because he is rich. 【 lầm dịch 】 Daisy bất hòa hắn kết hôn, bởi vì hắn giàu có. 【 chính xác 】 Daisy không phải bởi vì hắn giàu có mới cùng hắn kết hôn. Thuyết minh: Nếu because trước vô dấu phẩy, not...because ý vì “Đều không phải là bởi vì…… Mà……”. Bổn lệ nếu đổi thành Daisy does not marry him, because he is rich, tức because trước có dấu phẩy, câu ý còn lại là “Daisy bất hòa hắn kết hôn, bởi vì hắn giàu có”.
Nếu là có mặt khác cố vấn thỉnh liên hệ gmail: toplearningteam@gmail