“not...because” không phải “Không có…… Bởi vì”
Nơi phát ra:Mỗi ngày tiếng Anh phiên dịchTuyên bố thời gian: 2022-07-18
Daisy does not marry him because he is rich. 【 lầm dịch 】 Daisy bất hòa hắn kết hôn, bởi vì hắn giàu có. 【 chính xác 】 Daisy không phải bởi vì hắn giàu có mới cùng hắn kết hôn. Thuyết minh: Nếu because trước vô dấu phẩy, not...because ý vì “Đều không phải là bởi vì…… Mà……”. Bổn lệ nếu đổi thành Daisy does not marry him, because he is rich, tức because trước có dấu phẩy, câu ý còn lại là “Daisy bất hòa hắn kết hôn, bởi vì hắn giàu có”.
“stand treat” không phải “Khoản đãi”“born with a silver spoon in one’s mouth” không phải “Lúc sinh ra hàm chứa bạc thìa”“cut one’s teeth” không phải “Nhổ răng”“cat's paw” tại đây cũng không phải là “Miêu móng vuốt”“behind bars” không phải “Ở thiết điều phía sau”“cry over spilt milk” không phải “Đối với đánh nghiêng sữa bò khóc”“cabinet photograph” không phải “Nội Các thành viên chụp ảnh chung”“do time” không phải “Làm thời gian”“wild-goose chase” không phải “Dã ngỗng truy đuổi”“better half” không phải “Càng tốt một nửa”
Xem xét toàn bộ >>
Chuyên đềSinh hoạt cảnh tượng thường dùng từ ngữTiếng Anh từ căn phụ tố bách khoa toàn thưTiếng Anh từ đơn bách khoa toàn thưTiếng Anh đoản ngữ bách khoa toàn thưHán ngữ bách khoa toàn thưChữ Hán âm đọcMỗi ngày tiếng Anh phiên dịch
Nếu là có mặt khác cố vấn thỉnh liên hệ gmail: toplearningteam@gmail