The Rescuers
Appearance
Scannán beochanaMeiriceánachis eaThe Rescuers( "Na Tarrthálaithe" ) a rinneadh sa bhliain 1977. Ba é an 23ú scannán beochana fada ó Disney. GhlacEva Gabor,Bob Newhart,Geraldine Page,Jim Jordan,agusJoe Flynnpáirt ann. Tá sé bunaithe ar leabhair leMargery SharpThe Rescuers(1959) agusMiss Bianca(1962). Tháinig an scannán leantach,The Rescuers Down Under,amach sa bhliain 1990.
Carachtair
[cuir in eagar|athraigh foinse]- Bianca,luch- Eva Gabor
- Bernard,luch- Bob Newhart
- Madame Medusa- Geraldine Page
- Penny- Michelle Stacy
- Mr. Snoops- Joe Flynn
- Brutus agus Nero,dhá ailigéadar
- Rufus,cat- John McIntyre
- Evinrude,cuil- James MacDonald
- Orville,éan- Jim Jordan
Ceol
[cuir in eagar|athraigh foinse]- "The Journey"
- "Rescue Aid Society"
- "Tomorrow is Another Day"
- "Someone's Waiting For You"
Beochantóirí
[cuir in eagar|athraigh foinse]- Frank Thomas:Bernard, Miss Bianca, Brutus agus Nero, Mr. Chairman, Ellie Mae, Luke, Orville[1]
- Ollie Johnston:Bernard, Miss Bianca, Penny, Rufus, agus Orville[1]
- Milt Kahl:Madame Medusa agus Mr. Snoops
- Don Bluth:Zú,[2]ialtóga, Swamp Folk, agus muintir na Náisiún Aontaithe
- John Pomeroy:Penny
Teangacha eile
[cuir in eagar|athraigh foinse]- Araibis:المنقذون
- Airméinis:Փրկարարները
- Asarbaiseáinis:Xilasedicilər
- Bhealarúisis:Ратавальнікі
- Bhulgáiris:Спасителите
- Chatalóinis:Els rescatadors
- Chróitis:Spasitelji
- Chóiréis:생쥐 구조대
- Danmhairgis:Bernard og Bianca
- Eabhrais:הרפתקאות ברנרד וביאנקה
- Eastóinis:Päästesalk
- Fhionlainnis:Pelastuspartio Bernard ja Bianca
- Fhraincis:Les Aventures de Bernard et Bianca
- Ghearmáinis:Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei
- Ghréigis:Μπερνάρ και Μπιάνκα: Κομμάντος της Σωτηρίας
- Hiondúis:द रेस्क्यूअर्सस
- Iodáilis:Le avventure di Bianca e Bernie
- Ioruais:Bernard og Bianca
- Íoslainnis:Bjargvættirnir
- Laitvis:Glābējpeles
- Liotuáinis:Gelbėtojai
- Mhacadóinis:Спасители
- Ollainnis:De Reddertjes
- Úisbéiceastáinis:Qutqaruvchilar
- Pheirsis:نجاتدهندگان
- Pholainnis:Bernard i Bianka
- Phortaingéil:As Aventuras de Bernardo e Bianca(Phortaingéil) /Bernardo e Bianca(Bhrasaíl)
- Rómáinis:Micii salvatori
- Rúisis:Спасатели
- Seapáinis:ビアンカの đại mạo 険(Bianka no dai Bōken)
- Seicis:Zachránci
- Seoirsis:მაშველები
- Seirbis:Спасиоци(Spasioci)
- Sínis:Cứu nan tiểu anh hùng
- Slóvaicis:Záchranári
- Spáinnis:Los Rescatadores(Spáinn),Bernardo y Bianca(Meiriceá Theas)
- Sualainnis:Bernard och Bianca
- Tamailis:தி ரெஸ்கியூயர்ஸ்
- Téalainnis:หนูหริ่งหนูหรั่งผจญเพชรตาปีศาจ
- Tuircis:Kurtarıcılar
- Úcráinis:Рятівники
- Ungáiris:A mentőcsapat
- Vítneaimis:Nhân viên cứu hộ
Féach freisin
[cuir in eagar|athraigh foinse]Tagairtí
[cuir in eagar|athraigh foinse]- ↑1.01.1"Feature Films".Frank agus Ollie's Iris idirlíon.Dáta rochtana: 12 April,2007.
- ↑"The Animated Films of Don Bluth - The Rescuers".Cataroo.com.Dáta rochtana: 12 April,2007.
Naisc sheachtracha
[cuir in eagar|athraigh foinse]Catagóirí:
- Ailt le téacs san Araibís
- Ailt le téacs i dteanga eile
- Ailt le téacs sa Bhulgáiris
- Ailt le téacs sa Danmhairgis
- Ailt le téacs san Eabhrais
- Ailt le téacs san Eastóinis
- Ailt le téacs san Fhionlainnis
- Ailt le téacs sa Fhraincis
- Ailt le téacs sa Ghearmáinis
- Ailt le téacs sa Ghréigis
- Ailt le téacs sa Hiondúis
- Ailt le téacs san Ollainnis
- Ailt le téacs sa Pheirsis
- Ailt le téacs sa Rúisis
- Ailt le téacs sa tSeapáinis
- Ailt le téacs sa tSeicis
- Ailt le téacs sa tSínis
- Ailt le téacs sa Spáinnis
- Ailt le téacs san Ungáiris
- Scannáin 1977
- Scannáin beochana 1977
- Scannáin Disney
- Scannáin Béarla