Lublin

Lublin


Bratach a' bhaile	Gearradh-arm noSeula

Suidheachadh

Dùthaich

A' Phòlainn

Ceàrn

Lubin fhèin

Co-chomharran

51° 14 53' Tuath
22° 34 13' Ear

Feartan fiosaigeach

Farsaingeachd

147.5 km²

Àireamh-shluaigh

341,722(2014)

Dlùths

2,316.76/km²

Àireamh fòn

+48 81

Duilleag oifigeil

http://www.um.lublin.pl

‘S ebailemòr air an àirde an ear naPòlainna th’ ann anLublin.Tha e suidhichte ri taobh na h-aibhneVistula,^[1]aig 170m os cionn ìre namara,^[2]anns a’ cheàrnLubinfhèin, 504km air falbh bhoGdańsk,273km bhoKrakówagus 161km bhoWarsaw,prìomh-bhaile nadùthcha.^[3]Tha 342,279 dhe dhaoine a' fuireach anns a' bhaile seo,^[4]an 9mh baile as motha nadùthcha.^[5]Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an1198,aig àm namPiastis fhuair e Còirichean ann an1317agus ann an1398thug an RìghJogaila,a bha os cionn an dàrnaRìoghachd na Pòlainntuilleadh chòirichean mhalairt dhan bhaile.^[6]Bha coimhearsnachdIùdhachlàidir ann an Lublin ron anDàrna Cogadh.^[7]

Eachdraidh[deasaich|deasaich an tùs]

Chaidh a’ chiad thuineachadh air an àite far a bheil Lublin a stèidheachadh aig toiseach tòiseachaidh nam meadhan aoisean, ged a bheil nah-àrc-eòlaicheanair a shealltainn gu robh iomadh chultair bho thùs anns ansgìreair fad. Chaidh an tuineachadh na bu thràithe is na bu chudromaiche a chur air chois anns an16mh Linn,air bhàrr a’ chnuic aig Czwartek, air iomall a’ bhaile.^[8]Tha an t-ainmsin a’ ciallachadhDiardaoinsaPhòlais,is tha e coltach gu robhar a’ cumail margaidh gach seachdain an siud.^[9]Tha e coltach gun do deach tuineachaidhean eile a thogail air cnocan eile faisg air làimhe, gu h-àraidh far a bheil an t-seann bhaile an latha an-diugh mun àm ud cuideachd. Dh’fhàs Czwartek a bhith gu math cudromach taobhmhalairtfad an10mh Linnis an11mh Linn.^[10]Bha Lublin deatamach dhanArmcuideachd, oir bha e suidhichte air taobh an ear na Pòlainn. S’ dòcha gun togadh a’ chiad daingneach anns an8mh Linnmar-thà, fiù’s shuas air Cnoc a’ Chaisteil fhèin. Ach tha e cinnteach gu robh daingneach mòr ann an siud aig deireadh an10mh Linn.Mar a dh’ fhàsadh an caisteal, ‘s e am baile ris a thaobh a dh’ fhàsadh na bu mhò is ‘s e an cnoc a’ bhaile shean a bh’ann a t-àite na bu chudromaiche, agus mean air mhean chailleadh Czwartek a chuid chuideam.^[11]Chaidh an caisteal a chur fo stiùir Riaghladair,^[12]is chaidh ainm a’ bhaile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an1224,ach tha e coltach gu robhar ga chleachdadh bho toiseach an12na linn,neo fiù’s an10mh Linnmar-thà. ‘S ann a1198a th’ann an sgrìobhainn as aosda anns a nochd Lublin bho1198,is le sin thathar dhen bheachd gu robhar a’ cleachdadh an ainm ro làimhe.

‘S e amas ionnsaighean nan Tartar, nan Rutheni, nan Jatvingi is nanLiotuànianaicha bh’ann, is chaidh sgrios a dhèanamh airsan iomadach turas. Fhuair e a chuid chòirichean ann an1317.Dh’ aithnich an Rìgh Kazimierz Mòr^[13]cho deatamach ‘s a bha e taobh ro-innleachd gun tog e caisteal cloiche ann an1341le mùran dìonadach mu thimcheall a’ bhaile.

Ann an1392,fhuair am baile buannachdan mòra taobh mhalairt bhon RìghWładysław Jagiełło,is nuair a ràinig an t-sìth eadar A’ Phòlainn is Liotuàinia dh’fhaodadh do Lublin a bhith na ionad malairt deatamach is e a’ dèiligeadh ri pàirt mòr a’ mhalairt a bh’ann eadar an dà dhùthaich.^[14]Chaidh roinn (Pòlais: Wojwodstwa) a chur air chois anns an sgìre mu thimcheall Lublin ann an1474.Dh’ fhàs am baile gu luath anns an15mh Linnagus an16mh Linn.Ghabhadh àite fèilltean malairt mòraCo-fhlaitheas na Pòlainn - Liotuàiniaann an Lublin. Chumadh caochladh phàrlamaid nan Uachdaran (Sejm) ann an Lublin fad an16mh Linn.Chaidh aonadh na dùthcha riLiotuàiniaa ghairm ann an Lublin air26 an t-Ògmhios 1569.^[15]‘S e Liublinas an t-ainm ann anLiotuànais.Bha fheadhainn dhe na sgrìobhadairean agus luchd-ealain ath-bheothachadh na Pòlainn a’ fuireach is ag obair ann an Lublin, Sebastian Klonowic^[16]agus Jan Kochanowski^[17]nam measg. Chaochail esan an seo ann an1584.Chaidh Àrd Chùirte a chuir air chois ann an Lublin ann an1578,is e anTaigh-cùirtena b’ àirde a bh’ann an Roinn na Pòlainn Ìosail air fad.^[18]

Nochd gluasadan an Ath-leasachaidh ann an Lublin on dàrna leth an16mh Linn,agus bha coithional mhòr namPròstanachPòlach an làthair sa bhaile ri linnan Ath-leasachaidh.^[19]A bharrachd air sin chaidh fear dhe na coimhearsnachd Iùdhach na bu mhò na Pòlainn a stèidheachadh ann an Lublin mun àm sin cuideachd.^[20]Bha e na pàirt bheothail beatha a’ bhaile mus do deach iad a chur gu bàs leis na Nàsaich. Chaidh Comhairle Iùdhach Arba Aracot (Sejm na ceithir dùthchannan) a chumail ann an Lublin ann an1580is1764.Chruinnich 70 riochdairean nan kahal ionadail ri chèile,^[21]is iad a’ deasbad cìsean is gnothaichean eile a bha cudromach do choimhearsnachdan Iùdhach.^[22]Thigeadh oileanaich bho air feadh naRoinn Eòrpado Lublin is iad a’ gabhail ceum aig an yeshiva, neo colaiste Iùdhach, an seo. Dh’ fhàs an yeshiva a bhith àite deatamach do dh’ ionnsachadh naTalmudis naKabbalah.Bha an sgoilearachd aige cho cliùiteach gun tugadh "Oxfordnan Iùdhach "air Lublin mar fhar-ainm; Fhuair Rosh yeshiva an tiotal reachdadair le còirichean a bha co-ionnan leis an fheadhainn aig na Oilthigh eile anns A’ Phòlainn, tro chead bhon Rìgh ann an1567.^[23]

Bha am baile ann an droch shuidheachadh fad an17mh Linnair sàilleabh na h-ionnsaighean an tug naRuiseanaichis na h-Ùcrainianaichairsan ann an1655agus ionnsaighean eile nanSuaineachri linn Cogaidhean a Tuath.^[24]Chaidh Lublin fo Iompaireachd na h-Ostair an dèidh an treas roinneadh na Pòlainn ann a1795,^[25]agus an uair sin bha e am broinn Diùcachd Warsaw bho1809gu1815.^[26]An dèidh sin bha e fo bhuaidh na Ruise gu ruige1915.Bha iomadach leasachaidhean ann aig toiseach an19mh Linnis chaidh ceàrnagan ùra, sràidean agus toglaichean a thogail. Ann an1877chaidh stèisean nan trèana agusRathad-iarainna thogail gu Warsaw agus Kovel, a bhrosnaich leasachadh gnìomhachail a’ bhaile.^[27]Dh’ fhàsàireamh-shluaighLublin 28,900 bho1873gu 50,150 ann an1897(24,000 Iùdhaich nam measg). Thàinig riaghladh na Ruise gu crìoch ann an1915,nuair a ghabh feachdan na Gearmailte agus na h-Ostair-Ùngair thairis am baile.^[28]An dèidh gun do chaill iad an cogadh ann an1918,chaidh a’ chiad riaghaltas neo-eisimeileachd na Pòlainn an sàs ann an Lublin fad ùine ghoirid. Lean am baile air eadar na cogaidhean is e ga leasachadh fhèin, leis piseach anns an àireamh-shluaigh is chruthachadh companaidhean cudromach, a’ chiadtaigh-gnìomhachaisplèanaichean na dùthcha nam measg, air an robh Plage is Laśkiewicz.^[29]Chaidh sin a chur ann an seilbh na stàite fon ainm LWS, mu dheireadh thall. Chaidh OilthighCaitligeachLublin a stèidheachadh ann an1918.^[30]‘S e Iùdhaich a bh’ann mu 40% muinntir a’ bhaile.

Bha Lublin fon Riaghaltas Coitcheann an dèidh ionnsaigh Gearmailteach na Pòlainn ann an1939.^[31]Fhuair muinntir a’ bhaile fìor dhroch làimhseachadh bho feachdan na Gearmailte, gu h-àraidh na Iùdhaich. Bha plana aig na Gearmailtich airson am baile a ghearmailteachadh uile gu lèir, is dh’fhàs àireamh-shluaigh Ghearmailteach gu ruige 20–25%, an taca ri 10–15% ann an 1939. Chaidh làrach co-chruinneachaidh a chur air dòigh do dh’ Iùdhaich faisg air Lublin, mar phàirt a’ Phlana Nisko/Lublin.^[32]

‘S e prìomh-àros an Sgeama Reinhardt a bh’ann Lublin,^[33]an iomairt na bu chudromaiche a bha aig na Gearmailtich gus Iùdhaich na Pòlainn a mhilleadh uile gu lèir. B’ fheudar do dh’ Iùdhaich a’ bhaile a dhol gu Ghetto Lublin, air a stèidheachadh mu thimcheall Podzamcze.^[34]Chaidh a’ mhòr-chuid dhaibh, mu 26,000 de dhaoine, a chur às a’ bhaile gu Champa bàis Bełżec,^[35]eadar17 am Màrtagus11 an Giblean 1942.Bha an fheadhainn a bha air fhàgail, mu 200, a ghluasad gu ionadan eile ann am Majdanek, campa co-chruinneachaidh air iomall a’ bhaile. Chaidh a’ mhòr-chuid dhaibhse a chur gu bàs aig deireadh a’ chogaidh. Chleachdadh an campa Majdanek, còmhla riPrìosana chaidh a chur air dòigh anns a’ chaisteal Lublin, mar ionad-uabhais an aghaidh muinntir neo-Iùdhaich Lublin fhèin is anns an sgìre air fad.^[36]An dèidh a’ chogaidh, stèidhich na h-Iùdhaich a bha fhathast beò, is iad air a bhith air fhalaich neo air a theiche chun anAonaidh Sobhietach,coimhearsnachd bheag dhe Iùdhaich anns a’ bhaile a-rithist.^[37]A dh’aindeoin sin, lùghdachadh e gu luath o chionns gun do dh’ fhalbh a’ mhòr-chuid dhaibh chun an Iar neo guIosraelfad nabliadhnachandìreach an dèidh a’ chogaidh. Ghabh an t-Arm Dearg thairis am baile air24 an t-Iuchar 1944,^[38]agus bha e naphrìomh-bhaileeadar-amail Comataidh Shaoradh Nàiseanta na Pòlainn, a bha fo smachd nan Sobhietach, air an stèidhicheadh iad Riaghaltas Pupaid mu dheireadh thall. ChaidhWarsawainmeachadh prìomh-bhaile na dùthcha sanFhaoilleach 1945.Lean Lublin air is e a’ fàs tro na bliadhnachan an dèidh a’ chogaidh, an dà chuid farsaingeachd agus àireamh-shluaigh, a bha air a trìoblachadh. Stèidheachadh bunait uabhasach làidir taobhsaidheansagus sgrùdadh mu thimcheall an Oilthigh ùrMaria Curie-Sklodowska.^[39]Chaidh taigh-gnìomhachais mòr càraichean, air an robh FSC, a chuir air dòigh anns a’ bhaile cuideachd.

AnnsAn t-Iuchar 1980,‘s e na luchd-obrach ann an Lublin agus faisg air làimhe ann an Świdnik a thoisich a' chiad stailcean mòra an aghaidh nan ùghdarrasanComunnach,is nochd an gluasad Dìlseachd (Pòlais: Solidarność).^[40]Ghabh a’ chiad stailc àite air8 an t-Iucharanns an taigh-gnìomhachais WSK ann an Świdnik. Sgaoil e gu taighean-gnìomhachais eile ann an Lublin is an sgìre mu thimcheall. Chuir sin stad air lìonra nan trèanaichean is rathaidean a’ bhaile.^[41]Mu dheireadh thall, bha 150 taighean-gnìomhachais far an robh 50,000 ag obair na lùib. Chleachd iad innleachdan anabarrach: dh’ fhuirich iad am broinn nan taighean-gnìomhachais aca, an àite a bhith a’ togail fianais anns an sràidean far am biodh e cho furasta dha na h-ùghdarrasan ainneart a chleachdadh nan aghaidh. Dh’iarr iad piseach anns an t-suidheachadheaconamachaca.^[42]Bha iarrtasan poileataigeach aca cuideachd, mar eisimpleir: taghaidhean ùra airson ceannardanna h-aonaidhean-ciùird,crìoch do phribhleidean ceannardan a’ Phàirtidh Chomannach, agus lùghdachadh biurocrasaidh nan anns na taighean-gnìomhachais.

Mhair na stailcean sin fad cola-deug. Chaidh aig na h-ùghdarrasan Comannach air crìoch sìtheil a chur orra mu dheireadh thall, gu h-àraidh tro a bhith a bhuileachadh lasachaidhean eaconamach dhan luchd-obrach. A dh’aindeoin sin, chruthaich na stailcean Lublin momentum is thoisich stailcean eile an ceann greis anns an sgìre mu thimcheallGdańsk,annsAn Lùnasdal1980.^[43]Chleachd an luchd-obrach an siud an aon sheòrsa dhe innleachdan mar a chleachdadh ann an Lublin dìreach mìos ro làimhe, agus an turas sin b’ fheudar dha na h-ùghdarrasan Comannach a ghabhail ri iarrtasan na luchd-stailc, is le sin chuir iad aonadh-ciùird neo-eisimeileach air dòigh, air an robh Solidarność.^[44]