―『コードギアス mất nước の アキト』がついに hoàn thành しました. まずそ の cảm tưởng から giáo えてください.
Chính trực, làm っている gian はかなり bất an でした. でも, hoàn thành した tác phẩm を thấy てようやく, これでよかったかな, と an tâm できましたね. Sau は kịch trường でご lãm になった toàn さんに lặc しんでいただければうれしい の ですが.
―『アキト』を chế tác する thượng で khổ 労されたことはどこだった の でしょうか.
キャラクターもストーリーもゼロから làm らなくてはいけないけれど, tác phẩm の phân 囲 khí みたいなも の はどこか gần づけないといけない. そこが khó しかったです. Hoàn toàn オリジナルならまだ dung thông がきく の ですが ( cười ). キャラクター の バランスひとつとっても, これでいい の かどうか. Cửa sông プロデューサーやほか の phương も “Tự do にやっていいです” と ngôn ってはくれている の ですが, 『コードギアス』というファンも đại thế いる thế giới ができている trở lên, まったく tự do というわけにもいかないだろう, と. 『 phản nghịch の ルルーシュ』と『 mất nước の アキト』と の khoảng cách cảm をどうとったらいい の か, そこが một phen の 悩みどころでしたね. これはもう văn tự だけで khảo えていてもどうにもならない vấn đề で, hội がついて, âm lặc がきて, セリフをはめてみて, それでようやく, tự đánh giá が khảo えてきたことが gian vi ってはいないな, と tin tưởng できるようになりました. そ の phân, hội コンテに thời gian がかかって giận られたりもしたんですけど ( cười ), やっぱりそう giản 単にできるも の じゃないんですよね.
―そもそも『コードギアス』という thế giới quan の どこに mị lực があると cảm じましたか?
Trước làm の 『 phản nghịch の ルルーシュ』で khí に nhập っている の が, Nhật Bản がブリタニアに chiếm lĩnh され thế giới から tiêu されてしまったということです. Cửa sông PDからは lúc ban đầu, ユーロピア nước cộng hoà liền hợp ( E.U. ) の nhân gian を nhân vật chính にしたらどうかという đề án もあった の ですが, やはりここは Nhật Bản người =イレヴンでいきたい, と. そうやってアキトという nhân vật chính が ra tới thượng がりました.
―『アキト』 の チャレンジといえば, ナイトメアフレームを miêu く の に3DCGを sử っているところです.
Cửa sông PD の ほうから “Nay hồi の tác phẩm は, ナイトメアフレーム の シーンで3DCGに chọn chiến してみてくれないか” と.... だから3DCGアニメーションディレクター の giếng dã nguyên anh nhị くんに sĩ sự を y lại しました. Bỉ とは10 năm qua の phó き hợp いがあり, tự đánh giá として tuyệt đối の tin lại cảm があります.
― nay hồi の 3DCG の ポイントはどこでしょうか?
Thật viết ánh họa で dùng いられるCG thủ pháp でもなく, 単なるセル họa の thay thế でもない. Tay miêu き の アニメ biểu hiện を lấy り込んだ, tân たな3DCG biểu hiện をしてもらいました. これを lớn nhất hạn に sống かせるようにと khảo え, アクションシーンでは, phục tạp なカメラワークによる trường hồi しや, 1カットに5アクションぐらい thịnh り込む, といったことに chọn chiến しています. Sân khấu giả thiết も thủy biên を nhập れて, アレクサンダが động くたびに thủy しぶきがあがるという khó dễ độ の cao い giả thiết にしてみました. Giếng dã nguyên くんには “Khó しかったら, bình thường の mặt đất でもいいから” といったんですが, きっちり mặt nước になってました ( cười ). Bỉ がスゴイこと の một つは, thủy しぶきや bạo phát など の エフェクトもきっちり3DCGで miêu けちゃうところです. Nay hồi は2D の アニメーターさんがラフ nguyên họa を miêu くこともなく, hội コンテから trực tiếp, giếng dã nguyên くんがアクションをつけてくれました. 3DCGを sử ったことにより, nay hồi の mục tiêu である tân しい ánh giống は, かなり の hoàn thành độ で thật hiện できたと tư います.
―では sau biên はキャラクター の ことについて nghe かせてください.
― nhập dã tự do さん, bản nguồn gốc lăng さんともに xích căn giám sát の qua đi làm に biểu diễn されたことがありますが, nay hồi の キャスティング の quyết め tay はなんだった の でしょうか.
Nay hồi は toàn 4 chương と đoản い の で, キャラクターと dịch giả さんが một tự に trưởng thành していくということはできないな, と tư ったんです. だから, lúc ban đầu から tự đánh giá で vọng んだ dịch bính を biểu hiện してくださる người に diễn じてほしかったんです. そこでアキトを nhập dã さん, レイラは bản bổn さん, ほかメインキャラクター の nhiều くも, こちらからお nguyện いしました. Phó は trước kia から nhập dã さん の thanh は, とてもクールな, thế gian を đạt quan したような phân 囲 khí を cầm っていると cảm じていたんです. もしかしたら nhập dã さんは, bình thường の thiếu niên dịch という ấn tượng が cường い の かもしれませんが, phó としてはかなり tự nhiên な kết luận として, アキトを nhập dã さんにお nguyện いすることにしました. Bản bổn さんは, kỹ thuật diễn khám の よさもありますが, なんといっても thanh から, cao khiết で ý chí の cường いところが cảm じられることが lý do です. それらを cũng せ cầm つ “お cơ dạng” を cảm じさせる thanh, お chi cư ができる người といえば, phó にとっては bản bổn さん bên ngoài にいませんでした.
―オーディションで quyết まった phương によって, quảng がったキャラクターもいますか?
Tá sơn リョウは ngày dã thông さん の おかげで, チンピラっぽさよりピュアさが ra て, ぐっと mị lực なキャラクターになりましたね. Thành lại ユキヤ の tùng cương trinh thừa さんは, đoản い thời gian の trung でユキヤというキャラクターを đích xác に nắm chắc してくれて, tồn tại cảm が tăng しました. あと, hương bản アヤノ の ngày nón dương tử さんは, thần bí な thiếu nữ を diễn じてくれました. Sau này, アヤノというキャラクターがどう trưởng thành していく の かが lặc しみです.
―CLAMPさん の キャラクターを diễn xuất していかがだったでしょうか?
とても hoa があって, một mực でこれが nhân vật chính! これがヒロイン! とわかる lực がありますよね. Thị lực がある, とでもいえばいいかな. とても tồn tại cảm の あるキャラクターを miêu いていただきました. Phó は, thiếu nữ マンガ の cầm つ cổ きよき thời đại の thuần văn học な yếu tố という の が hảo きなんですが, phó の そういう bộ phận とCLAMPさん の キャラクターは tương tính がいいと cảm じました.
― truyện tranh thiếu nữ の thuần văn học yếu tố ですか.
そうです. Thiếu nữ マンガという の はこれまで, “Tự đánh giá は gì giả な の か” “Tự đánh giá は sinh きていていい の かという hỏi いかけを miêu いてきていて, それは thật viết よりも, アニメというメディア の phương が thân hòa tính の cao いテーマだと phó は tư っているんです. で, CLAMPさん の キャラクター の mị lực なところは, thiếu niên マンガテイストと thiếu nữ マンガテイスト の lạng phương を cầm っているところなんです. 『 phản nghịch の ルルーシュ』は, そ の thiếu niên マンガ な bộ phận にフォーカスして làm られていましたが, 『 mất nước の アキト』は thiếu nữ マンガ な yếu tố の ほうに gửi り thêm って làm りたいと khảo えています.
―パリ の thị phố など phong cảnh を ấn tượng に thấy せるカットも nhiều いと tư いました.
やはりキャラクターを hình làm る の はそ の hoàn cảnh な の で, そういう phong cảnh をしっかり thấy せたいという の はありました. あと『 phản nghịch の ルルーシュ』と vi い, ヨーロッパが sân khấu だというところも cường điệu しておきたかった. ただこうやって thấy せてみると, lịch sử を cảm じさせるさまざまな vật kiến trúc がそ の まま hiện đại の phong cảnh の trung に hỗn ざり hợp っているという điểm では, án ngoại, Nhật Bản とヨーロッパは tựa ているな, とは cảm じました. アメリカ の cầm っている nhân công な cảm じとは dị なりますね.
― đệ 2 chương ではC.C.やスザク の lên sân khấu が dư cáo されています.
Phó は『 phản nghịch の ルルーシュ』 の trung ではスザクというキャラクターに hứng thú を cầm ちました. Nhật Bản の thủ tướng の tức tử でありながら, tổ quốc を chiếm lĩnh した thần thánh ブリタニア đế quốc の binh sĩ となっている. Bỉ はそ の mâu thuẫn と thường に hướng かい hợp わなくてはならないし, さらに thân hữu ルルーシュがゼロだということまでをも biết ることになる. そ の khổ しみという の は, người khác が tuyệt đối lý giải できないようなレベルにあると tư うんです. だから, phó は khổ 悩するスザクを……あ, これ trở lên ngôn うと, ネタバレになっちゃいますね ( cười )
― ( cười ) đệ 2 chương はいつごろ thấy られそうですか?
Năm sau trước nửa にはお thấy せできるよう ngoan trương りたいと tư っています. Lặc しみにお đãi ちいただければと tư います.