🐼 translations

Nhất ta bất thác anh văn tư liêu đích trung văn phiên dịch.
Chinese translations for classic IT resources.

---

Tự kỷTưởng đáo khứ tố ta phiên dịch, nguyên nhân thị:

1. Xúc tiến tự kỷ đíchThâm nhập học tập.
   • Nhất phân kinh điển tư liêu thâm nhập nghiên độc thập biến, tương tín thu ích đại vu, phiếm độc thập phân tư liêu.
   • Nhi thâm nhập học tập lý giải thị phiên dịch sở yếu cầu phản phục thôi xao đích phó sản phẩm, chủ động biểu đạt hội thị cá canh hảo đích học tập phương thức.
2. Huấn luyện tự kỷ đíchTả tác cơ sở kỹ năng.
   • Tả tác tức thị tư khảo, văn tự thị ngã môn biểu đạt tư tưởng tối thường dụng đích phương thức, dã khả năng thị tối hữu dụng đích phương thức.
   • Tả tác, khiển từ tạo cú thị tối trọng yếu đích cơ sở kỹ năng chi nhất, nhi phiên dịch thị tại khắc ý luyện tập giá cá kỹ năng.
   • Tuy thuyết chỉ đoản tình trường, ngôn ngoại hữu ý, ngữ ngôn văn tự tịnh bất năng biểu đạt tưởng yếu biểu đạt đích nhất thiết, đãn chỉ yếu thâu xuất thành ngữ ngôn văn tự tựu hữu liễu tại thời gian dữ không gian thượng canh hảo đích khoách triển tính:
     • Ngữ ngôn văn tự khả dĩ trường thời gian đích lưu truyện, nhi bất hạn vu tác giả đích kỉ thập niên quang cảnh.
     • Ngữ ngôn văn tự khả dĩ cấp đại lượng nhân đích duyệt độc, nhi bất hạn vu tác giả sở tại đích tràng hợp phạm vi.
     • Khả dĩ bị sử dụng truyện thừa, thậm chí tiến nhất bộ cải tiến hòa diễn sinh.
   • Tư tưởng đích văn tự hóa / văn đương hóa ý vị trứVăn minh( cận cá nhân đích bạt cao thuyết từ 😂 ).
3. Năng vi đại gia đái laiTiện lợi.
4. Hưng thú.

Phiên dịch tuân tuần đích nguyên tắc: 『 tín 』 vi bổn, lực cầu 『 đạt 』, bất vọng truy 『 nhã 』.

Tín: Dịch văn trung thật biểu đạt tác giả tư tưởng; đạt: Nhượng độc giả khinh tùng địa duyệt độc; nhã: Nhượng độc giả du duyệt địa duyệt độc.
Tường kiếnTín đạt nhã - bách độ bách khoa.

---

• 🙈Tự kỷLý giải thô thiển, phiên dịch trung đích bất túc hòa bất đối chi xử, hoan nghênh 👏
  • Kiến nghị,Đề giaoIssue
  • Chỉ chính,ForkHậu đề thông quáPull RequestCống hiến tu cải
• Như quả văn chương lý giải thượng hữu nghi vấn hoặc thị ứng dụng quá trình trung bính đáo nghi hoặc, thỉnhĐề giao 🙌Issue,Nhất khởi học tập giao lưu thảo luận!

Phiên dịch thị dịch giả dụng tự kỷ đích tư tưởng, hoán nhất chủng ngữ ngôn, đối nguyên tác giả tưởng pháp đích trọng tân xiển thích. Giám vu ngã đích học thức sở hạn, ngộ giải hòa thác dịch tại sở nan miễn. Như quả nhĩ năng mãi đáo bổn thư đích nguyên bản, thả hữu năng lực duyệt độc anh văn, thỉnh trực tiếp khứ độc nguyên văn. Nhân vi dữ chi tương giác, ngã đích dịch văn khả năng căn bổn bất trị đắc nhất độc.
— vân phong, 《Trình tự viên tu luyện chi đạo đệ 2 bản》 dịch giả

Duyệt độc đích giới trị, thủ quyết vu nhĩ chân chính tưởng đắc đáo đích thị thập ma thể nghiệm.
— thử cú do@mj5219054ĐíchPRĐề cung

Nguyện nhĩ duyệt độc du khoái, chúc nhĩ nhật hữu sở tiến ～ 💕

⏳ án nội dung thời gian bài tự

Hạ nhất tiết thị⬇️Án nội dung chủ đề phân loại⬇️

• 2020-02Lý giảiKotlinHiệp trình: Tự để hướng thượng đích thị giác
  KotlinĐích hiệp trình ứng cai thịJavaSinh thái trung tối hảo đích hiệp trình thật hiện, tại sinh sản hoàn cảnh (Android/ hậu đoan tràng cảnh ) dã hữu bỉ giác đa thật tế ứng dụng. Vô luận thịKotlinNgữ ngôn hoàn thịKotlinHiệp trình, đô phi thường chú trọng vụ thật dữ khai phát giả hữu hảo,KotlinHiệp trình dĩ đại gia tập quán đích mệnh lệnh thức / quá trình thức đích biên trình phương thức tả xuất phi trở tắc đích cao hiệu tịnh phát trình tự. Đãn tịnh phát biên trình thị kế toán cơ tối phục tạp đích chủ đề chi nhất, tức sử thị dụng hiệp trình đích biên tả phương thức; tái giảKotlinHiệp trình đích hữu hảo sử dụng phương thức, đối vu sử dụng giả lý giải hiệp trình bối hậu đích vận hành cơ chế kỳ thật phản nhi thị cá chướng ngại. Nhi chân chính đích lý giải hiệp trình tài năng nhượng sử dụng hiệp trình tố đáo tâm trung hữu sổ tị miễn thải khanh. Giá thiên văn chương tự để hướng thượng thị giác đích giảng giải phương thức, chính thị hữu ý vu chính diện giải quyết giá cá vấn đề: Như hà hữu hiệu lý giảiKotlinHiệp trình đích vận hành cơ chế.
• 2019-09Thủ bả thủ giới thiệu hàm sổ thức biên trình: Tòng mệnh lệnh thức trọng cấu đáo hàm sổ thức
  Bổn văn thị nhất thiên thủ bả thủ đích hàm sổ thức biên trình nhập môn giới thiệu, tá trợ đại mã kỳ lệ giảng giải tế nị. Đãn hựu bất phạp động kiến, đệ nhất tiết trung liệt cử hòa điểm bình liễu hàm sổ thức chủng chủng nhượng nhãn hoa liễu loạn đặc chất, cấp xuất liễu 『 lý giải hàm sổ thức đặc chất đích chỉ nam châm: Hàm sổ thức đại mã đích hạch tâm đặc chất tựu nhất điều,Vô phó tác dụng』, tương tín đối vu hữu tích cực học quá oạt quá đích hàm sổ thức đồng học khán lai canh thị hữu tương tri hận vãn đích cảm giác. Hi vọng khán liễu giá thiên văn chương chi hậu năng tại học tập hòa sử dụng hàm sổ thức biên trình đích lữ đồ trung bất tái mê lộ nga, huynh die～
• 2018-10Vụ thật đích hàm sổ thức biên trình ( by Bob đại thúc )
  BobĐại thúc đích đoản văn,FPTại nhuyễn kiện khai phát ưu điểm thượng vụ thật đích tư khảo, dẫn đạo đại gia lý giải, học tập hòa sử dụngFP,Văn chương hậu bán thiên hoàn dụngFPNgữ ngônClojureGiản ước diễn kỳ liễu nhất phiên. Tại văn mạt bất vong hô hu học tậpFP,Tịnh thôi tiếnClojureNgữ ngôn.
• 2018-10Codehaus tuyên ngôn: Kỹ thuật quản lý dữ khai nguyên hạng mục vận doanh chi đạo
  Codehaus:Hiệp tác cấu kiến khai nguyên hạng mục đích xã khu, cường liệt cường điều hiện đại ngữ ngôn, tịnh khai phát tụ tiêu vu mãn túc thật tế nhu cầu đích cao chất lượng tổ kiện.Groovy,Jetty,Gradle,XStream,Jackson,Drools,jMock,EasyMock,Grails,XDoclet,QDox,Esper,Mule,Janino,JBehave,StompDĩ cập kỳ tha sổ dĩ bách kế khai nguyên hạng mục, đô đắc cảm tạCodehausXã khu. Ngận đa hạng mục thính khởi lai đô thị như lôi quán nhĩ ba, nhi giá phân tinh tiểu đíchCodehausTuyên ngôn thịCodehausĐa niên tại kỹ thuật quản lý dữ khai nguyên hạng mục vận doanh thượng đích tư khảo, tổng kết dữ lĩnh ngộ, tương tín phi thường trị đắc nhất độc!HướngCodehausTrí kính!!
• 2017-11JavaFork/JoinKhuông giá
  Doug LeaĐại thần quan vuJava 7Dẫn nhập đích tha tả đíchFork/JoinKhuông giá đích luận văn.Phản ứng thức biên trình(Reactive Programming/RP) tác vi nhất chủng phạm thức tại chỉnh cá nghiệp giới chính tại trục bộ thụ đáo nhận khả hòa lạc địa, thị đối quá vãng hệ thống đích nghiệp vụ nhu cầu lý giải sơ lý chi hậu đối hệ thống kỹ thuật thiết kế / giá cấu mô thức đích đề thăng tổng kết.JavaTác vi nhất cá thành thục bình đài, đối vu xu thế nhất hướng hữu trứ ổn kiện đích tiếp nạp hòa cân tiến năng lực, hữu trứ lệnh nhân kinh thán đích sinh mệnh hoạt lực:Java 7Đề cung liễuForkJoinPool,Chi trì liễuJava 8Đề cung đíchStream,Lánh ngoạiJava 8Hoàn đề cung liễuLambda( hữu hiệu địa biểu đạt hòa sử dụngRPNhu yếuFPĐích ngữ ngôn cấu kiện hòa lý niệm ); hữu liễu tiền diện đích giá ta ổn kiện đãn bất thất thời cơ đích chuẩn bị, tạiJava 9Trung đề cung liễu diện hướngRPĐích quan phươngFlow API,Thật tế thượng thị trực tiếp bảReactive StreamsĐích tiếp khẩu gia tạiJavaTiêu chuẩn khố trung, tứcReactive StreamsQuy phạmChuyển chính liễu.Reactive StreamsThịRPĐích cơ sở hạch tâm tổ kiện,JavaĐề cung liễuFlow APITiêu chí trứRPHoàn thành liễu doTập thịThức đích tự do tham tác giai đoạn hướngGiáo đườngThức đích quy phạm thống nhất giai đoạn đích chuyển biến. Thông quá thượng diện giá ta thuyết minh, khả dĩ khán đáoForkJoinPoolĐích cơ sở trọng yếu tính.
• 2017-07APIThiết kế nguyên tắc -QtQuan võng đích thiết kế thật tiễn tổng kết
  QtĐích thiết kế thủy chuẩn tại nghiệp giới ngận hữu khẩu bi, nhất trí, dịch vu chưởng ác hòa cường đại đíchAPIThịQtTối trứ danh đích ưu điểm chi nhất. Thử văn kí thịQtQuan võng thượng đíchAPIThiết kế chỉ đạo chuẩn tắc, dã thịQtTạiAPIThiết kế thượng đích thật tiễn tổng kết. Tuy nhiênQtDụng đích thịC++,Đãn kỳ trung thiết kế nguyên tắc hòa tư khảo thị cụ hữu phổ thích tính đích; như quả nhĩ đốiC++Hoàn bất tinh thông, hoàn toàn khả dĩ hốt lược dữC++Cường tương quan hoặc thị quá vu tế tiết đích bộ phân, nhưng nhiên năng học tập hoặc sơ lý quan vuAPIThiết kế tối hữu giới trị đích nội dung. Chỉnh cá thiên phúc trung hữu ngận đa kỳ lệ, thị quan vuAPIThiết kế nhất thiên nan đắc đích hảo văn chương.
• 2017-05Trọng điệp thật nghiệm thiết thi: Canh đa, canh hảo, canh khoái địa thật nghiệm
  GoogleGiá thiên 10 niên tiền 2010 niên đích quan vu 『 thật nghiệm cơ sở thiết thi 』 thiết kế đích luận văn, hiện tại khán lai nhưng nhiên thị quan vu giá cá lĩnh vực tối hữu thâm độ hòa thể hệ đích tư liêu. Bất đan thuyết minh liễu, thật nghiệm thiết thi đích hệ thống thiết kế, hoàn bao hàm thật nghiệm đích tiến giai chủ đề như: Thật nghiệm khả tín độ, mẫn cảm độ, vi nhiễu thật nghiệm sổ cư khu động đích chỉnh thể lưu trình. Đối vu liễu giảiGrowth Hacking/ABTestĐích đồng học, khả dĩ hữu hiệu đích học tập thật nghiệm thiết thi đích hệ thống thiết kế, vưu kỳ thị trọng điệp thật nghiệm thiết thi yếu khảo lự đa phương diện đích nhu cầu, duy độ, như hà kiến mô thị ngận phục tạp đích; đối vu bất liễu giảiGrowth Hacking/ABTestGiá cá lĩnh vực tri thức đích đồng học, khả dĩ thông quá giá thiên văn chương, học tập nhất cá phục tạp hệ thống chỉnh thể đích tư khảo hòa thiết kế đích mô thức, bao hàm nhu cầu, tràng cảnh, mô hình thiết kế, sản phẩm lưu trình, lạc địa quan kiện.
• 2016-10ErlangChi phụ học tậpElixirNgữ ngôn đích nhất chu
  Tác viErlangChi phụJoe Armstrong,ĐốiErlang VMThượng đích tân ngữ ngônElixirTố liễu ngận tinh thải đích bình luận hòa tư khảo. 『 đặc định lĩnh vực chuyên gia đích chuyên nghiệp trực giác 』, 『 biên trình ngữ ngôn thiết kế đích tam định luật 』, 『 quản đạo thao tác phù tị miễn ác tâm đại mã 』, 『ElixirĐíchsigilDẫn xuất đích trình tự ngữ ngôn như hà định nghĩa / giải thích tự phù xuyến 』 đẳng đẳng vấn đề đích thảo luận, cá tính tiên minh hựu u mặc khôi hài đích hành văn phong cách, đô năng cường liệt cảm thụ đáoJoe ArmstrongThâm nhập quảng bác đích lão hắc khách phong phạm.
• 2015-10Đề vấn đích trí tuệ
  Thuyết minh liễu tác giả sở nhận vi nhất vị phát vấn giả sự tiền ứng cai yếu tố hảo thập ma, nhi thập ma hựu thị bất cai tố đích. Tác giả nhận vi giá dạng năng nhượng vấn đề dung dịch lệnh nhân lý giải, nhi thả phát vấn giả tự kỷ dã năng học đáo giác đa đông tây. Thử văn tại võng lạc thượng thụ đáo hoan nghênh, bị quảng phiếm chuyển tái nhi quảng vi nhân tri thậm chí phụng vi kinh điển. Trứ danh đích lưỡng cá súc tảSTFW(Search the fxxking web) dĩ cậpRTFM(Read the fxxking manual) tựu thị xuất tự bổn văn.
• 2015-08Nhật chí: Mỗi cá nhuyễn kiện công trình sư đô ứng cai tri đạo đích hữu quan thật thời sổ cư đích thống nhất trừu tượng
  Giá thiên văn chương thịLinkedInĐíchKrepsPhát biểu đích nhất thiên bác văn, bị xưng viTrình tự viên sử thi bàn tất độcVăn chương. Khả dĩ tác vi đại sổ cư / phân bố thức hệ thống lĩnh vực nhất phân đạo luận thức đích tư liêu. Tác giả đối chỉnh cá lĩnh vực đích lý giải hòa thật chiến tinh thâm quảng bác, trảo xuất tịnh sơ lý liễu giá cá lĩnh vực đích hạch tâm: Nhật chí.
• 2014-09Successful LispTrung đíchLispThư tịch thôi tiến
  • LispThư tịch thôi tiến hòa điểm bình,Do vuLispDữ kỳ tha ngữ ngôn tòngCơ bổn khái niệmTựu khai thủy đích soa dị, dĩ hữu đích ngữ ngôn kinh nghiệm phản nhi thị cá học tập trở ngại, thâm nhập thiển xuất đích xảo diệu giảng giải đối nhập môn thái trọng yếu liễu.
  • Đặc biệt đề giá thiên hảo văn【 chuyển 】 học tậpLispĐích thư tịch thôi tiến
• 2014-09GitCông tác lưu chỉ nam
  Quan vuGitCông tác lưu chủ đề, dã hứa giá thị mục tiền tối toàn diện tối thâm nhập đích thuyết minh. Giá thiên chỉ nam dĩ đại gia tạiSVNTrung dĩ kinh quảng vi thục tất sử dụng đích tập trung thức công tác lưu tác vi khởi điểm, tuần tự tiệm tiến địa diễn tiến đáo kỳ tha cao hiệu đích phân bố thức công tác lưu, hoàn giới thiệu liễu như hà phối hợp sử dụng tiện lợi đíchPull RequestCông năng, thể hệ địa giảng giải liễu các chủng công tác lưu đích ứng dụng. Hành văn trung thật tiễn nguyên tắc hòa thao tác kỳ lệ tịnh trọng, đối vuGitĐích tư thâm ngoạn gia khả dĩ sơ lý tư khảo đề thăng, nhi tân tiếp xúc đích đồng học, dã khả dĩ cân trứ step-by-step thao luyện học tập tịnh tại thật tế công tác trung thượng thủ sử dụng.
• 2014-09Git2.1Hữu na ta tân đặc tính?
• 2014-12Quan vuJavaNhĩ khả năng bất tri đạo đích 10 kiện sự
  Tác giả thị cáJavaLão điểu, hành văn phong thú u mặc, vỉ vỉ đạo xuấtJavaĐích quỷ dị hòa nan điểm thời bất vong trứ cấp xuất dụng tâm lương khổ đích đề điểm.
• 2014-03Như hà dụngLinuxMệnh lệnh hành quản lý võng lạc: 11 cá nhĩ tất tu tri đạo đích mệnh lệnh
• 2014-03Vi thập maAndroidThủ cơ hội việt dụng việt mạn, như hà đề tốc?
• 2013-01PaxosLease:Thật hiện tô ước đích vô bànPaxosToán pháp
  Khả dĩ thuyết thị tối giản đan thả khả dĩ thật tế sử dụng đíchPaxosToán pháp biến chủng.
• 2012-12Paxos Made Simple
  Cai luận văn cấp xuất miêu thuật nhất trí tính vấn đề đích khái niệm, thuật ngữ, toán pháp, tòng phục tạp trung trảo thủ xuất liễu hạch tâm, cấp xuất liễu như thử giản đan đích miêu thuật. Lánh ngôn giản ý cai địa thuyết minh liễu đa thật lệPaxos(Multi-Paxos), giá thị chân chính thật tiễn trung sử dụng đíchPaxos.Khả dĩ thuyết bất độc giá thiên luận văn nhĩ tựu bất tri đạoNhĩ hoàn bất tri đạoNhư hà hữu hiệu địa miêu thuật hòa giao lưu nhất trí tính toán pháp.
• 2012-11GUI&CLINguyên tắc
  Văn trung liệt xuất đíchGUIHòaCLIĐích nguyên tắc: Thuyết minh liễu lưỡng chủngInterfaceThích hợp đích tràng cảnh hòa ưu liệt; tiến nhi dẫn đạo nhĩ khứ tư khảo, diện hướng dụng hộ hoặc tác vi trình tự viên đích nhĩ, giao hỗ / thao tác như hà tài năng thị cao hiệu đích.
• 2012-05JavaĐích thông dụngI/OAPIThiết kế
  Cấp xuất liễu nhất cá thông dụngJavaIOAPIThiết kế, canh trọng yếu đích thị cấp xuất liễu giá cáAPIThiết kế bổn thân đích bộ sậu hòa quá trình, giá nhượngAPIThiết kế hữu ta điều lý. Văn trung kỳ phạm liễu tòng phổ thông giản đan thật hiện chỉnh lý thành chính giao phân giải, khả phục dụng, khả khoách triển, cao tính năng, vô thác ngộ đíchAPIThiết kế đích quá trình, giá cá quá trình thị ngận trị đắc lý giải hòa học tập! Thiết kế thiên hướng thị nghệ thuật, nhất cá thưởng tâm duyệt mục đích thiết kế, vưu kỳ thịAPIThiết kế, bàng nhân khán lai đa thị diệu thủ ngẫu đắc đích cảm giác, như quả năng hữu ta chương khả tuần chân thị nhất kiện mỹ sự. Tại nghệ thuật công tác trung, chân đích nghệ thuật tính công tác lượng dã chỉ thị nhất bộ phân, nhi cấp xuấtPhương phápDĩGiảm thiếu nghệ thuật công tác chi trung nghệ thuật tính công tác lượngĐích nhân thịĐại sư.
• 2010-09PythonPhilosophy (PythonTriết học ) phiên dịch cập giản tích
  Kí hữu chỉ minh đại thị đại phi đích lý niệm, hựu hữu chỉ đạo tế tiết thao tác đích chuẩn tắc; kí hữu truân truân giáo đạo đích thôi tiến, dã hữu thanh sắc câu lệ đích cấm chỉ.
• 2010-03StubsHòaMocksĐích khu biệt
  Phiên dịch tự 《Programming Groovy》, giảng đắc ngôn giản ý cai.

🎵 án nội dung chủ đề phân loại

Thượng nhất tiết thị⬆️Án nội dung thời gian bài tự⬆️

• Tư khảo / tư duy
• Thiết kế nguyên tắc
• Hệ thống thiết kế thật lệ
• Phân bố thức hệ thống / đại sổ cư
• Tịnh phát
• FP/Clojure/Lisp
• Git
• Erlang/Elixir
• Java
• Nhuyễn kiện trắc thí
• Kỳ tha

Tư khảo / tư duy

1. Đề vấn đích trí tuệ
   Thuyết minh liễu tác giả sở nhận vi nhất vị phát vấn giả sự tiền ứng cai yếu tố hảo thập ma, nhi thập ma hựu thị bất cai tố đích. Tác giả nhận vi giá dạng năng nhượng vấn đề dung dịch lệnh nhân lý giải, nhi thả phát vấn giả tự kỷ dã năng học đáo giác đa đông tây. Thử văn tại võng lạc thượng thụ đáo hoan nghênh, bị quảng phiếm chuyển tái nhi quảng vi nhân tri thậm chí phụng vi kinh điển. Trứ danh đích lưỡng cá súc tảSTFW(Search the fxxking web) dĩ cậpRTFM(Read the fxxking manual) tựu thị xuất tự bổn văn.

Thiết kế nguyên tắc

1. PythonPhilosophy (PythonTriết học ) phiên dịch cập giản tích
   Kí hữu chỉ minh đại thị đại phi đích lý niệm, hựu hữu chỉ đạo tế tiết thao tác đích chuẩn tắc; kí hữu truân truân giáo đạo đích thôi tiến, dã hữu thanh sắc câu lệ đích cấm chỉ.
2. Codehaus tuyên ngôn: Kỹ thuật quản lý dữ khai nguyên hạng mục vận doanh chi đạo
   Codehaus:Hiệp tác cấu kiến khai nguyên hạng mục đích xã khu, cường liệt cường điều hiện đại ngữ ngôn, tịnh khai phát tụ tiêu vu mãn túc thật tế nhu cầu đích cao chất lượng tổ kiện.Groovy,Jetty,Gradle,XStream,Jackson,Drools,jMock,EasyMock,Grails,XDoclet,QDox,Esper,Mule,Janino,JBehave,StompDĩ cập kỳ tha sổ dĩ bách kế khai nguyên hạng mục, đô đắc cảm tạCodehausXã khu. Ngận đa hạng mục thính khởi lai đô thị như lôi quán nhĩ ba, nhi giá phân tinh tiểu đíchCodehausTuyên ngôn thịCodehausĐa niên tại kỹ thuật quản lý dữ khai nguyên hạng mục vận doanh thượng đích tư khảo, tổng kết dữ lĩnh ngộ, tương tín phi thường trị đắc nhất độc!HướngCodehausTrí kính!!
3. JavaĐích thông dụngI/OAPIThiết kế
   Cấp xuất liễu nhất cá thông dụngJavaIOAPIThiết kế, canh trọng yếu đích thị cấp xuất liễu giá cáAPIThiết kế bổn thân đích bộ sậu hòa quá trình, giá nhượngAPIThiết kế hữu ta điều lý. Văn trung kỳ phạm liễu tòng phổ thông giản đan thật hiện chỉnh lý thành chính giao phân giải, khả phục dụng, khả khoách triển, cao tính năng, vô thác ngộ đíchAPIThiết kế đích quá trình, giá cá quá trình thị ngận trị đắc lý giải hòa học tập! Thiết kế thiên hướng thị nghệ thuật, nhất cá thưởng tâm duyệt mục đích thiết kế, vưu kỳ thịAPIThiết kế, bàng nhân khán lai đa thị diệu thủ ngẫu đắc đích cảm giác, như quả năng hữu ta chương khả tuần chân thị nhất kiện mỹ sự. Tại nghệ thuật công tác trung, chân đích nghệ thuật tính công tác lượng dã chỉ thị nhất bộ phân, nhi cấp xuấtPhương phápDĩGiảm thiếu nghệ thuật công tác chi trung nghệ thuật tính công tác lượngĐích nhân thịĐại sư.
4. APIThiết kế nguyên tắc -QtQuan võng đích thiết kế thật tiễn tổng kết
   QtĐích thiết kế thủy chuẩn tại nghiệp giới ngận hữu khẩu bi, nhất trí, dịch vu chưởng ác hòa cường đại đíchAPIThịQtTối trứ danh đích ưu điểm chi nhất. Thử văn kí thịQtQuan võng thượng đíchAPIThiết kế chỉ đạo chuẩn tắc, dã thịQtTạiAPIThiết kế thượng đích thật tiễn tổng kết. Tuy nhiênQtDụng đích thịC++,Đãn kỳ trung thiết kế nguyên tắc hòa tư khảo thị cụ hữu phổ thích tính đích; như quả nhĩ đốiC++Hoàn bất tinh thông, hoàn toàn khả dĩ hốt lược dữC++Cường tương quan hoặc thị quá vu tế tiết đích bộ phân, nhưng nhiên năng học tập hoặc sơ lý quan vuAPIThiết kế tối hữu giới trị đích nội dung. Chỉnh cá thiên phúc trung hữu ngận đa kỳ lệ, thị quan vuAPIThiết kế nhất thiên nan đắc đích hảo văn chương.
5. GUI&CLINguyên tắc
   Văn trung liệt xuất đíchGUIHòaCLIĐích nguyên tắc: Thuyết minh liễu lưỡng chủngInterfaceThích hợp đích tràng cảnh hòa ưu liệt; tiến nhi dẫn đạo nhĩ khứ tư khảo, diện hướng dụng hộ hoặc tác vi trình tự viên đích nhĩ, giao hỗ / thao tác như hà tài năng thị cao hiệu đích.

Hệ thống thiết kế thật lệ

1. Trọng điệp thật nghiệm thiết thi: Canh đa, canh hảo, canh khoái địa thật nghiệm
   GoogleGiá thiên 10 niên tiền 2010 niên đích quan vu 『 thật nghiệm cơ sở thiết thi 』 thiết kế đích luận văn, hiện tại khán lai nhưng nhiên thị quan vu giá cá lĩnh vực tối hữu thâm độ hòa thể hệ đích tư liêu. Bất đan thuyết minh liễu, thật nghiệm thiết thi đích hệ thống thiết kế, hoàn bao hàm thật nghiệm đích tiến giai chủ đề như: Thật nghiệm khả tín độ, mẫn cảm độ, vi nhiễu thật nghiệm sổ cư khu động đích chỉnh thể lưu trình. Đối vu liễu giảiGrowth Hacking/ABTestĐích đồng học, khả dĩ hữu hiệu đích học tập thật nghiệm thiết thi đích hệ thống thiết kế, vưu kỳ thị trọng điệp thật nghiệm thiết thi yếu khảo lự đa phương diện đích nhu cầu, duy độ, như hà kiến mô thị ngận phục tạp đích; đối vu bất liễu giảiGrowth Hacking/ABTestGiá cá lĩnh vực tri thức đích đồng học, khả dĩ thông quá giá thiên văn chương, học tập nhất cá phục tạp hệ thống chỉnh thể đích tư khảo hòa thiết kế đích mô thức, bao hàm nhu cầu, tràng cảnh, mô hình thiết kế, sản phẩm lưu trình, lạc địa quan kiện.

Phân bố thức hệ thống / đại sổ cư

1. Nhật chí: Mỗi cá nhuyễn kiện công trình sư đô ứng cai tri đạo đích hữu quan thật thời sổ cư đích thống nhất trừu tượng
   Giá thiên văn chương thịLinkedInĐíchKrepsPhát biểu đích nhất thiên bác văn, bị xưng viTrình tự viên sử thi bàn tất độcVăn chương. Khả dĩ tác vi đại sổ cư / phân bố thức hệ thống lĩnh vực nhất phân đạo luận thức đích tư liêu. Tác giả đối chỉnh cá lĩnh vực đích lý giải hòa thật chiến tinh thâm quảng bác, trảo xuất tịnh sơ lý liễu giá cá lĩnh vực đích hạch tâm: Nhật chí.
2. Paxos Made Simple
   Cai luận văn cấp xuất miêu thuật nhất trí tính vấn đề đích khái niệm, thuật ngữ, toán pháp, tòng phục tạp trung trảo thủ xuất liễu hạch tâm, cấp xuất liễu như thử giản đan đích miêu thuật. Lánh ngôn giản ý cai địa thuyết minh liễu đa thật lệPaxos(Multi-Paxos), giá thị chân chính thật tiễn trung sử dụng đíchPaxos.Khả dĩ thuyết bất độc giá thiên luận văn nhĩ tựu bất tri đạoNhĩ hoàn bất tri đạoNhư hà hữu hiệu địa miêu thuật hòa giao lưu nhất trí tính toán pháp.
3. PaxosLease:Thật hiện tô ước đích vô bànPaxosToán pháp
   Khả dĩ thuyết thị tối giản đan thả khả dĩ thật tế sử dụng đíchPaxosToán pháp biến chủng.

Tịnh phát

1. Lý giảiKotlinHiệp trình: Tự để hướng thượng đích thị giác
   KotlinĐích hiệp trình ứng cai thịJavaSinh thái trung tối hảo đích hiệp trình thật hiện, tại sinh sản hoàn cảnh (Android/ hậu đoan tràng cảnh ) dã hữu bỉ giác đa thật tế ứng dụng. Vô luận thịKotlinNgữ ngôn hoàn thịKotlinHiệp trình, đô phi thường chú trọng vụ thật dữ khai phát giả hữu hảo,KotlinHiệp trình dĩ đại gia tập quán đích mệnh lệnh thức / quá trình thức đích biên trình phương thức tả xuất phi trở tắc đích cao hiệu tịnh phát trình tự. Đãn tịnh phát biên trình thị kế toán cơ tối phục tạp đích chủ đề chi nhất, tức sử thị dụng hiệp trình đích biên tả phương thức; tái giảKotlinHiệp trình đích hữu hảo sử dụng phương thức, đối vu sử dụng giả lý giải hiệp trình bối hậu đích vận hành cơ chế kỳ thật phản nhi thị cá chướng ngại. Nhi chân chính đích lý giải hiệp trình tài năng nhượng sử dụng hiệp trình tố đáo tâm trung hữu sổ tị miễn thải khanh. Giá thiên văn chương tự để hướng thượng thị giác đích giảng giải phương thức, chính thị hữu ý vu chính diện giải quyết giá cá vấn đề: Như hà hữu hiệu lý giảiKotlinHiệp trình đích vận hành cơ chế.
2. JavaFork/JoinKhuông giá
   Doug LeaĐại thần quan vuJava 7Dẫn nhập đích tha tả đíchFork/JoinKhuông giá đích luận văn.Phản ứng thức biên trình(Reactive Programming/RP) tác vi nhất chủng phạm thức tại chỉnh cá nghiệp giới chính tại trục bộ thụ đáo nhận khả hòa lạc địa, thị đối quá vãng hệ thống đích nghiệp vụ nhu cầu lý giải sơ lý chi hậu đối hệ thống kỹ thuật thiết kế / giá cấu mô thức đích đề thăng tổng kết.JavaTác vi nhất cá thành thục bình đài, đối vu xu thế nhất hướng hữu trứ ổn kiện đích tiếp nạp hòa cân tiến năng lực, hữu trứ lệnh nhân kinh thán đích sinh mệnh hoạt lực:Java 7Đề cung liễuForkJoinPool,Chi trì liễuJava 8Đề cung đíchStream,Lánh ngoạiJava 8Hoàn đề cung liễuLambda( hữu hiệu địa biểu đạt hòa sử dụngRPNhu yếuFPĐích ngữ ngôn cấu kiện hòa lý niệm ); hữu liễu tiền diện đích giá ta ổn kiện đãn bất thất thời cơ đích chuẩn bị, tạiJava 9Trung đề cung liễu diện hướngRPĐích quan phươngFlow API,Thật tế thượng thị trực tiếp bảReactive StreamsĐích tiếp khẩu gia tạiJavaTiêu chuẩn khố trung, tứcReactive StreamsQuy phạmChuyển chính liễu.Reactive StreamsThịRPĐích cơ sở hạch tâm tổ kiện,JavaĐề cung liễuFlow APITiêu chí trứRPHoàn thành liễu doTập thịThức đích tự do tham tác giai đoạn hướngGiáo đườngThức đích quy phạm thống nhất giai đoạn đích chuyển biến. Thông quá thượng diện giá ta thuyết minh, khả dĩ khán đáoForkJoinPoolĐích cơ sở trọng yếu tính.

FP/Clojure/Lisp

1. Vụ thật đích hàm sổ thức biên trình ( by Bob đại thúc )
   BobĐại thúc đích đoản văn,FPTại nhuyễn kiện khai phát ưu điểm thượng vụ thật đích tư khảo, dẫn đạo đại gia lý giải, học tập hòa sử dụngFP,Văn chương hậu bán thiên hoàn dụngFPNgữ ngônClojureGiản ước diễn kỳ liễu nhất phiên. Tại văn mạt bất vong hô hu học tậpFP,Tịnh thôi tiếnClojureNgữ ngôn.
2. Thủ bả thủ giới thiệu hàm sổ thức biên trình: Tòng mệnh lệnh thức trọng cấu đáo hàm sổ thức
   Bổn văn thị nhất thiên thủ bả thủ đích hàm sổ thức biên trình nhập môn giới thiệu, tá trợ đại mã kỳ lệ giảng giải tế nị. Đãn hựu bất phạp động kiến, đệ nhất tiết trung liệt cử hòa điểm bình liễu hàm sổ thức chủng chủng nhượng nhãn hoa liễu loạn đặc chất, cấp xuất liễu 『 lý giải hàm sổ thức đặc chất đích chỉ nam châm: Hàm sổ thức đại mã đích hạch tâm đặc chất tựu nhất điều,Vô phó tác dụng』, tương tín đối vu hữu tích cực học quá oạt quá đích hàm sổ thức đồng học khán lai canh thị hữu tương tri hận vãn đích cảm giác. Hi vọng khán liễu giá thiên văn chương chi hậu năng tại học tập hòa sử dụng hàm sổ thức biên trình đích lữ đồ trung bất tái mê lộ nga, huynh die～
3. Successful LispTrung đíchLispThư tịch thôi tiến
   • LispThư tịch thôi tiến hòa điểm bình,Do vuLispDữ kỳ tha ngữ ngôn tòngCơ bổn khái niệmTựu khai thủy đích soa dị, dĩ hữu đích ngữ ngôn kinh nghiệm phản nhi thị cá học tập trở ngại, thâm nhập thiển xuất đích xảo diệu giảng giải đối nhập môn thái trọng yếu liễu.
   • Đặc biệt đề giá thiên hảo văn【 chuyển 】 học tậpLispĐích thư tịch thôi tiến

Git

1. GitCông tác lưu chỉ nam
   Quan vuGitCông tác lưu chủ đề, dã hứa giá thị mục tiền tối toàn diện tối thâm nhập đích thuyết minh. Giá thiên chỉ nam dĩ đại gia tạiSVNTrung dĩ kinh quảng vi thục tất sử dụng đích tập trung thức công tác lưu tác vi khởi điểm, tuần tự tiệm tiến địa diễn tiến đáo kỳ tha cao hiệu đích phân bố thức công tác lưu, hoàn giới thiệu liễu như hà phối hợp sử dụng tiện lợi đíchPull RequestCông năng, thể hệ địa giảng giải liễu các chủng công tác lưu đích ứng dụng. Hành văn trung thật tiễn nguyên tắc hòa thao tác kỳ lệ tịnh trọng, đối vuGitĐích tư thâm ngoạn gia khả dĩ sơ lý tư khảo đề thăng, nhi tân tiếp xúc đích đồng học, dã khả dĩ cân trứ step-by-step thao luyện học tập tịnh tại thật tế công tác trung thượng thủ sử dụng.
2. Git2.1Hữu na ta tân đặc tính?

Erlang/Elixir

1. ErlangChi phụ học tậpElixirNgữ ngôn đích nhất chu
   Tác viErlangChi phụJoe Armstrong,ĐốiErlang VMThượng đích tân ngữ ngônElixirTố liễu ngận tinh thải đích bình luận hòa tư khảo. 『 đặc định lĩnh vực chuyên gia đích chuyên nghiệp trực giác 』, 『 biên trình ngữ ngôn thiết kế đích tam định luật 』, 『 quản đạo thao tác phù tị miễn ác tâm đại mã 』, 『ElixirĐíchsigilDẫn xuất đích trình tự ngữ ngôn như hà định nghĩa / giải thích tự phù xuyến 』 đẳng đẳng vấn đề đích thảo luận, cá tính tiên minh hựu u mặc khôi hài đích hành văn phong cách, đô năng cường liệt cảm thụ đáoJoe ArmstrongThâm nhập quảng bác đích lão hắc khách phong phạm.

Java

1. Quan vuJavaNhĩ khả năng bất tri đạo đích 10 kiện sự
   Tác giả thị cáJavaLão điểu, hành văn phong thú u mặc, vỉ vỉ đạo xuấtJavaĐích quỷ dị hòa nan điểm thời bất vong trứ cấp xuất dụng tâm lương khổ đích đề điểm.

Nhuyễn kiện trắc thí

1. StubsHòaMocksĐích khu biệt
   Phiên dịch tự 《Programming Groovy》, giảng đắc ngôn giản ý cai.

Kỳ tha

1. Như hà dụngLinuxMệnh lệnh hành quản lý võng lạc: 11 cá nhĩ tất tu tri đạo đích mệnh lệnh
2. Vi thập maAndroidThủ cơ hội việt dụng việt mạn, như hà đề tốc?