docs: 📝 improve nepali translation (ne.json) #8276
Open
+77
−71
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
lohanidamodar
requested changes
Jun 18, 2024
| "emails.verification.signature": "{{project}} टोली", | ||
| "emails.magicSession.subject": "{{project}} लगइन", | ||
| "emails.magicSession.hello": "नमस्ते {{user}}", | ||
| "emails.magicSession.optionButton": "तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्न तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। यो लिंक १ घण्टामा समाप्त हुनेछ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.magicSession.optionButton":"तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्न तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। योलिंक१ घण्टामा समाप्त हुनेछ।", | |
| "emails.magicSession.optionButton":"तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्न तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। योलिंकको म्याद१ घण्टामा समाप्त हुनेछ।", |
| "emails.magicSession.buttonText": "{{project}} मा साइन इन गर्नुहोस्", | ||
| "emails.magicSession.optionUrl": "यदि तपाईंले माथिको बटन प्रयोग गर्न सक्नुभएन भने, कृपया निम्नलिखित लिंकमा जानुहोस्:", | ||
| "emails.magicSession.clientInfo": "यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोध नगरेको छ भने, तपाईंले यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", | ||
| "emails.magicSession.securityPhrase": "यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेल खाँदै छ भने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.magicSession.securityPhrase":"यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेलखाँदै छभने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", | |
| "emails.magicSession.securityPhrase":"यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेलखान्छभने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", |
| "emails.magicSession.signature": "{{project}} टोली", | ||
| "emails.otpSession.subject": "{{project}} लगइनका लागि OTP", | ||
| "emails.otpSession.hello": "नमस्ते {{user}},", | ||
| "emails.otpSession.description": "सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्नका लागि प्रोम्प्ट भएमा निम्नलिखित प्रमाणिकरण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा। यो कोड १५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.otpSession.description":"सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्नका लागिप्रोम्प्टभएमा निम्नलिखित प्रमाणिकरण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा। योकोड१५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", | |
| "emails.otpSession.description":"सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्नका लागिआग्रहभएमा निम्नलिखित प्रमाणिकरण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा। योकोडको म्याद१५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", |
| "emails.otpSession.hello": "नमस्ते {{user}},", | ||
| "emails.otpSession.description": "सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्नका लागि प्रोम्प्ट भएमा निम्नलिखित प्रमाणिकरण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा। यो कोड १५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", | ||
| "emails.otpSession.clientInfo": "यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोध नगरेको छ भने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", | ||
| "emails.otpSession.securityPhrase": "यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेल खाँदै छ भने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.otpSession.securityPhrase":"यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेलखाँदै छभने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", | |
| "emails.otpSession.securityPhrase":"यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेलखान्छभने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", |
| "emails.otpSession.securityPhrase": "यो इमेलको लागि सुरक्षा शब्द {{b}}{{phrase}}{{/b}} हो। यदि यो शब्द साइन इन गर्दा देखाइएको शब्दसँग मेल खाँदै छ भने, तपाईं यस इमेलमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ।", | ||
| "emails.otpSession.thanks": "धन्यवाद,", | ||
| "emails.otpSession.signature": "{{project}} टोली", | ||
| "emails.mfaChallenge.subject": "प्रमाणित कोड {{project}}", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.mfaChallenge.subject":"प्रमाणित कोड{{project}}", | |
| "emails.mfaChallenge.subject":"{{project}}प्रमाणिकरण कोड", |
| "emails.otpSession.signature": "{{project}} टोली", | ||
| "emails.mfaChallenge.subject": "प्रमाणित कोड {{project}}", | ||
| "emails.mfaChallenge.hello": "नमस्ते {{user}}", | ||
| "emails.mfaChallenge.description": "निम्नलिखित प्रमाणित कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् र {{b}}{{project}}{{/b}} मा तपाईंको ईमेल प्रमाणित र दुई-चरणीय सत्यापन सक्रिय गर्नुहोस्। यो कोड १५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.mfaChallenge.description":"निम्नलिखितप्रमाणितकोड प्रविष्ट गर्नुहोस् र {{b}}{{project}}{{/b}} मा तपाईंको ईमेल प्रमाणित र दुई-चरणीयसत्यापनसक्रिय गर्नुहोस्। योकोड१५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", | |
| "emails.mfaChallenge.description":"निम्नलिखितप्रमाणिकरणकोड प्रविष्ट गर्नुहोस् र {{b}}{{project}}{{/b}} मा तपाईंको ईमेल प्रमाणित र दुई-चरणीयप्रमाणिकरणसक्रिय गर्नुहोस्। योकोडको म्याद१५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", |
| "emails.mfaChallenge.subject": "प्रमाणित कोड {{project}}", | ||
| "emails.mfaChallenge.hello": "नमस्ते {{user}}", | ||
| "emails.mfaChallenge.description": "निम्नलिखित प्रमाणित कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् र {{b}}{{project}}{{/b}} मा तपाईंको ईमेल प्रमाणित र दुई-चरणीय सत्यापन सक्रिय गर्नुहोस्। यो कोड १५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", | ||
| "emails.mfaChallenge.clientInfo": "यो प्रमाणित कोड {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो प्रमाणित कोडको अनुरोध नगरेको छ भने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.mfaChallenge.clientInfo":"योप्रमाणितकोड {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले योप्रमाणितकोडको अनुरोधनगरेको छभने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", | |
| "emails.mfaChallenge.clientInfo":"योप्रमाणिकरणकोड {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले योप्रमाणिकरणकोडको अनुरोधगर्नुभएको होइनभने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", |
| "emails.magicSession.optionButton": "तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्न तलको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। यो लिंक १ घण्टामा समाप्त हुनेछ।", | ||
| "emails.magicSession.buttonText": "{{project}} मा साइन इन गर्नुहोस्", | ||
| "emails.magicSession.optionUrl": "यदि तपाईंले माथिको बटन प्रयोग गर्न सक्नुभएन भने, कृपया निम्नलिखित लिंकमा जानुहोस्:", | ||
| "emails.magicSession.clientInfo": "यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोध नगरेको छ भने, तपाईंले यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.magicSession.clientInfo":"यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोधनगरेको छभने, तपाईंले यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", | |
| "emails.magicSession.clientInfo":"यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोधगर्नुभएको होइनभने, तपाईंले यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", |
| "emails.otpSession.subject": "{{project}} लगइनका लागि OTP", | ||
| "emails.otpSession.hello": "नमस्ते {{user}},", | ||
| "emails.otpSession.description": "सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्नका लागि प्रोम्प्ट भएमा निम्नलिखित प्रमाणिकरण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस् तपाईंको {{b}}{{project}}{{/b}} खातामा। यो कोड १५ मिनेटमा समाप्त हुनेछ।", | ||
| "emails.otpSession.clientInfo": "यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोध नगरेको छ भने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.otpSession.clientInfo":"यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोधनगरेको छभने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", | |
| "emails.otpSession.clientInfo":"यो साइन इन {{b}}{{agentClient}}{{/b}} प्रयोग गरी {{b}}{{agentDevice}}{{/b}} {{b}}{{agentOs}}{{/b}} मा अनुरोध गरिएको थियो। यदि तपाईंले यो साइन इन अनुरोधगर्नुभएको होइनभने, तपाईं यस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।", |
| "emails.recovery.body": "{{project}}कोपासवर्डरिसेट गर्नको लागी यो लिंकमा जानुहोस। ", | ||
| "emails.recovery.footer": "यदितपाइँलेआफ्नो पासवर्डरिसेटगर्नसोध्नु भएको छैनभनेतपाइँलेयोसन्देश लाई बेवास्तागर्न सक्नुहुन्छ। ", | ||
| "emails.recovery.body": "तलको लिंकमा क्लिक गर्नुहोस् र {{b}}{{project}}{{/b}}पासवर्डपरिवर्तन गर्नुहोस्। ", | ||
| "emails.recovery.footer": "यदितपाईंलेआफ्नो पासवर्डपरिवर्तनगर्नमाग गरेननभने,तपाईंयोसन्देशलाई अनदेखिगर्न सक्नुहुन्छ। ", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emails.recovery.footer":"यदि तपाईंले आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नमाग गरेननभने, तपाईंयो सन्देशलाई अनदेखिगर्न सक्नुहुन्छ।", | |
| "emails.recovery.footer":"यदि तपाईंले आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नअनुरोध गर्नुभएको होइनभने, तपाईंयस इमेललाई सुरक्षित रूपमा बेवास्तागर्न सक्नुहुन्छ।", |
|
@infysumanta,when will you be able to address the comments Damodar raised? |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What does this PR do?
fixed the Nepali translation, which was either misspelled or completely incorrect.
Fixes#4546
Test Plan
I tested it in a local deployment environment after changing the language to Nepali.
Related PRs and Issues
Checklist