爱站生活小工具

Đương tiền vị trí:Thủ hiệt>Giáo dục học tập> Hán ngữ từ điển> nhất trực

Hán ngữ từ điển

Nhất trực thị thập ma ý tư, nhất trực bính âm, nhất trực cận nghĩa từ, nhất trực phản nghĩa từ

Nhất trực

yī zhí

Từ ngữyī zhí

Chú âmNhất ㄓˊ

Từ tính Phó từ

Cận nghĩa từNhất quán,Bất đoạn,Liên tục

Cơ bổn giải thích
Nhất trựcyī zhí(1) [straight]∶ bất quải loan đích (2) [continuously; always; all along; all the way]∶ thủy chung

Dẫn chứng giải thích
1. Thuận trứ nhất cá phương hướng. 《 nhĩ nhã · thích thủy 》: “Thiên lí nhất khúcNhất trực.”Minh diệp hiến tổ 《 dịch thủy hàn 》 đệ tam chiết: “Hảo tráng sĩ! Nhất trực khứ liễu, canh bất hồi cố.” 《 hồng lâu mộng 》 đệ nhị thất hồi: “Đăng sơn thiệp thủy, quá thụ xuyên hoa, nhất trực bôn liễu na nhật hòa đại ngọc táng đào hoa đích khứ xử.” Chu lập ba 《 sơn hương cự biến 》 thượng nhất: “Cao cá tử nông dân thiêu trứ sài hòa nhất trực vãng huyện thành đích phương hướng khứ liễu.” 2. Biểu kỳ động tác trì tục bất đoạn hoặc trạng thái trì tục bất biến. 《 nhị trình ngữ lục · lạc dương nghị luận 》: “Kim kí hậu thời, hựu bất hầu chí thu lương, hất đông nhất trực xu khấu.” Thanh chu lượng công 《 thư ảnh 》 quyển nhị: “Trầm thuyên kỳ 《 quá vu hiệp 》 vân: ‘ sử quân than thượng thảo, thần nữ miếu tiền vân, thụ tất giang trung kiến, viên đa thiên ngoại nhàn. ’ than thượng, miếu tiền, giang trung, thiên ngoại, nhất trực tịnh dụng.” Hứa địa sơn 《 nữ quốc sĩ 》: “Nhược thị nhĩ bất cải biến nhĩ để hành vi, nhất trực lưu manh đương đáo để, na hữu thập ma hảo xử?” 3. Do nhất trình. Nguyên vô danh thị 《 ngoạn giang đình 》 đệ nhị chiết: “Kháp ly tử phủ hạ dao trì, tái hướng nhân gian đăng nhất trực.” 4. Cường điều sở chỉ đích phạm vi. Dụng tại “Đáo” tiền, hậu diện thường hữu “Đô”, “Toàn” hô ứng. Như: Hội tràng lí tọa vị thượng, quá đạo thượng, nhất trực đáo môn khẩu, toàn tễ mãn liễu thính chúng. Như: Toàn thôn tòng lão nhân nhất trực đáo tiểu hài, đối ngã môn đô phi thường nhiệt tình thân thiết.

Nhất trực thị thập ma ý tư? Chẩm ma độc? Ái trạm tiểu công cụ vi nâm đề cung nhất trực bính âm, nhất trực đích bính âm, nhất trực cận nghĩa từ, nhất trực phản nghĩa từ tại tuyến tra tuân, bao hàm nhất trực dụng pháp hòa giải thích.