fío

Galego

• Etimoloxía:dogalego-portuguésfio,dolatínfīlum.

• Pronuncia:/ˈfi.ʊ/(AFI)

Substantivo masculino

fío(sg:fío;pl:fíos)

1. Porcióndemateriatéxtildeorixeanimal,vexetalouplástica,defeituralongaedelgada.
   • Exemplo:Ten unha caixiña chea defíos.
     
     
2. Porciónde feitura semellante e de calqueramaterialousubstancia.
   • Exemplo:Unfíode arame. Unfíode baba.
     
     
3. Parteafiada duninstrumentoque corta.
   • Exemplo:Estanavallaten moitofío.
     
     
4. (Figurado) Desenvolvemento de ideas que forman undiscurso.
   • Exemplo:Foille difícil segui-lofíodalección.
     
     

Traducións

Parte de materia téxtil

Castelán:hilo(es).

Francés:fil(fr).

Inglés:strand(en).

Parte de feitura semellante

Castelán:hilo(es).

Francés:fil(fr).

Inglés:strand(en).

Parte afiada

Castelán:hilo(es).

Francés:fil(fr).

Desenvolvemento de ideas

Castelán:hilo(es).

Francés:fil(fr).