Thai-yîn Ti-koet
Thai-yîn Ti-koet(Yîn-ngî:British Empire), he yit-ke yîYîn-koettsok-vì tsûng-sîm ke tshiòn-khiù Ti-koet, tshai ngi-sṳ̍p sṳ-ki tshû ke tín-sṳn sṳ̀-khì, tshiòn sṳ-kie yû thai-yok ńg-yi ngìn, ya tshiu-he tông-sṳ̀ tshiòn-khiù ngìn-khiéu ke yok si-fûn tsṳ̂-yit, tû-he liá-tsak ti-koet ke tsṳ́-mìn, liâng-thú mien-tsit tset-yû yok sâm-tshiên sâm-pak liuk-sṳ̍p tshit van phiàng-fông kûng-lî, he sṳ-kie liu̍k-thi tsúng mien-tsit ke si-fûn tsṳ̂-yit. To-liáungi-sṳ̍p sṳ-kitsûng-khì,Thi-ngi-chhṳ Sṳ-kie Thai-chankiet-suk tsṳ̂-heu, sùi-tén tshiòn-khiùMìn-tshu̍k tsú-ngiyun-thung ke hîn-hí lâu Yîn-koet ngit-tshiam sṳt-mì ke koet-li̍t, Thai-yîn Ti-koet tak-tshiam ngá-kié. Kîm-ngit, Yîn-koet lâu thai-phu-fun ke tshièn tshṳ̍t-mìn-thi koet-kâ tsû-sṳ̀n yit-ke koet-tsi-sin ke tsû-tsṳtThai-yîn Koet-hia̍p,than-he lâu Thai-yîn Ti-koet mò-tsai siông-thùng-ke he, Yîn-koet vù-fap tshaitsṳn-tshṳ,ngoi-kâu,kîn-tsi tén kok-kok fông-mien tshṳ̍t-tsiap yáng-hióngYîn-lièn-pângke khì-thâ sṳ̀n-yèn. Thai-yîn Ti-koet ke hìn-sàng he sâm-pak tô-ngièn lòimo-yi,yì-sái,lâu vú-li̍t tsṳ̂n-fu̍k ke kiet-kó, khì-kiên ya-yûfò-phìnke sông-ngia̍p ngoi-kâu fa̍t-thung. Ti-koet ke liâng-thú phiên-mân yî-khi̍ pâu-hàmNàm-khi̍t-chûtshai-nui ke tshit-thai chû, si thai-yòng, tshai1890-ngièntsṳ1900-ngiènkiên tha̍t-tó chui kô-fûng. Thai-yîn Ti-koet tshai tshiòn sṳ-kie fam-vì nui hia̍p-tshu tshòn-pô Yîn-koet kekî-su̍t,sông-ngia̍p,ngî-ngiènlâu kón-lî mù-yong.