מלטה

**הרפובליקה של מלטה**
Repubblika ta' Malta
Republic of Malta
	מבצר סנט אנג'לווהנמל הגדול,בירגו
	לחצו כדי להקטין חזרה
מוטולאומי	חוזק ועקביות
המנון לאומי	המנון מלטההמנון
ממשל
משטר	רפובליקה
ראש המדינה	נשיא מלטה
נשיא מלטה	Myriam Spiteri Debono
ראש הרשות המבצעת	ראש ממשלת מלטה
ראש ממשלת מלטה	רוברט אבלה
שפה רשמית	מלטית,אנגלית
עיר בירה	ולטה35°54′16″N14°31′32″E/ 35.90444°N 14.52556°E
רשות מחוקקת	הפרלמנט של מלטה
רשות שופטת	Constitutional Court of Malta
גאוגרפיה
יבשת	אירופה
העיר הגדולה ביותר	בירקירקארה
שטחיבשתי	316 קמ "ר(212 בעולם)
אחוז שטח המים	זניח
אזור זמן	UTC+1
היסטוריה
הקמה
-עצמאות; ; - תאריך	מהממלכה המאוחדת; 21 בספטמבר1964
ישות קודמת	מדינת מלטה
דמוגרפיה
אוכלוסייה; (הערכה 1 בספטמבר 2024)	540,588 נפש (173 בעולם)
צפיפות	1,710.72נפש לקמ "ר(8 בעולם)
דת	נצרות קתולית
	אוכלוסייה לפי גילאים
גילאי 0–14	13.03%
גילאי 15–24	8.97%
גילאי 25–54	46.60%
גילאי 55–64	11.18%
גילאי 65 ומעלה	20.21%
כלכלה
תמ "ג(2023)	20,957 מיליון$(119 בעולם)
תמ "ג לנפש	38,767$ (37 בעולם)
מדד הפיתוח האנושי; (2022)	0.915 (25 בעולם)
מדד ג'יני	31 (נכון ל־2019)
מטבע	אירו‏ (EUR)
בנק מרכזי	Central Bank of Malta
שונות
סיומת אינטרנט	mt
קידומת בין־לאומית	356
	www.gov.mt
	(למפת מלטה רגילה) ולטה ויקטוריה בירקירקארה לואה קומינו מלטה

הרפובליקה של מלטה(במלטית/מלטזית:Repubblika ta' Malta,באנגלית:Republic of Malta) היאמדינת אייםקטנה הממוקמת במרכזהים התיכון,מדרום לאיטליה.עקב מיקומם האסטרטגישל האיים, הם נכבשו שוב ושוב במהלך ההיסטוריה, אך מאז1964,מלטה היאמדינה עצמאית.ב־2004היא הצטרפה לאיחוד האירופי.

היסטוריה

ערך מורחב –היסטוריה של מלטה

פרהיסטוריה

מלטה הייתה מיושבת כבר בשנת 5200 לפנה "ס.כלי חרסשנמצאו על ידיארכאולוגיםבמקדשיסקורבה (Skorba Temples), מעוררים את הסברה שהאיים המלטזיים יושבו בראשונה בשנת 5,200 לפנה "ס, כנראה על ידי הסיקאנים (Sicani), ציידים וחקלאים בניתקופת האבןשהגיעו מסיציליה.הכחדתם של ההיפופוטמים הגמדייםוהפילים הגמדייםנקשרה להופעתם של בני האדם במלטה. יישובים חקלאייםפרהיסטורייםהמתוארכים לתקופה הנאוליתיתהקדומה התגלו בשטחים פתוחים וגם במערות, כמו בגהאר דאלאם (Gahar Dalam). הסיקאנים גידלודגניםומקנה.הם סגדו לאלת פריון, שדמותה מיוצגת בצלמיותמלטזיות פרהיסטוריות, הדומות לאלו שנמצאו בתרבויותים-תיכוניותאחרות, כמוונוס מווילנדורף.כלי חרס דומים נמצאו באגריג'נטובסיציליה.

מבנים מגליתייםהוקמו משנת 3600 עד 2500 לפנה "ס.

יישוב פרהיסטורי גדול היה במקום עד הגעת הפיניקים.

העת העתיקה

בשנת400 לפנה "סבקירוב נכבשו האיים על ידיקרתגו.סוחריםפיניקים,שעברו באי בדרכם ממזרח הים התיכון לקורנוול,התיישבו באי בעיקר באזור מדינה והעיררבאטוקראו למקום מאלט.רומאים,שהתיישבו במדינה מאוחר יותר קראו לאי מליטה. בתקופתהמלחמות הפוניות(264–146לפנה "ס) עברה מלטה לידי הרומאים, נכבשה בשנית על ידי קרתגו וחזרה שוב לשלטון רומא, כחלק מהפרובינקיהשל סיציליה. השפעת התרבות הפיניקית נותרה עוד זמן רב באי, בעיקר בשפה, כפי שמעידות המצבות שלמלקרת(Cippi of Melqart).

במאה הראשונה לפנה "ס נזכרה מלטה בנאומיהם שלקיקרו,פליניוס הזקןודיודורוס סיקולוס.האחרון ציין את איכותם של הנמלים,עושרם של התושבים ואיכותם של מוצרי הטקסטילשל האי. במאה השנייה לספירה העלה הקיסראדריאנוסאת מלטה למעמד שלמוניקיפיום– עיר חופשית. ענייני האי נוהלו על ידי ארבעה פקידים וסנאטעירוני.פרוקורטוררומאי שישב בעירמדינהייצג את הפרוקונסול של סיציליה.

לפימעשי השליחים,פאולוסולוקאס,מפיצי האמונה הנוצרית,נסחפו לאי מלטא. פאולוס נשאר באי שלושה חודשים והטיף לנצרות.מקובל לטעון שהכוונה היא לאי מלטה. האירוע מתוארך לסביבות58לספירה.

אחרי חלוקתהאימפריה הרומיתב-395נשארו סיציליה ומלטה תחת שלטוןהאימפריה הרומית המערבית.לאחר כמה פלישות של הוונדליםושל האוסטרוגותים,נכבש האי על ידבליסאריוסהביזנטי,בדרכו לכבוש את הממלכה הוונדלית בצפון אפריקה.מלטה נשארה תחת שלטון האימפריה הביזנטית עד870.

ימי הביניים

בשנת870כבשו הערביםאת האיים מידיהביזנטים.

בשנת1091כבשו הנורמניםאת מלטה וסיפחו אותה לממלכה שהקימו בסיציליה. על פי המיתוס המקומירוג'רו הראשון,כובש האי, העניק לתושביו הנוצרים את דגלו כתודה על שנלחמו למענו. צבעי האדום לבן בדגל מלטההנוכחי הם מחווה למיתוסזה. לאחר הכיבוש הנורמני נוצרה האצולההמלטית. עד היום קיימת באיים שיטתתוארי אצולההכוללת שימוש ב-32 תארים. מלטה הייתה לחלק ממלכות סיציליה שהקיפה גם את המחצית הדרומית שלחצי האי האיטלקי.הכנסייה הקתוליתהוכרה כדת המדינה והייתה כפופה לבישופות פלרמו.בניינים בסגנון הנורמני נבנו באי, בעיקר בבירה העתיקהמדינה.בין השנים1194–1266הייתה מלטה חלק מהאימפריה הרומית הקדושהתחת שלטוןשושלת הוהנשטאופן.התרבות והדת האירופאיותהעמיקו את חותמן במלטה, אך הבסיס הכלכלי המסחרי שלה הידרדר והאי תיפקד בעיקר כבסיסחיל משמר מבוצר. ב-1224היה גירוש המוני של ערבים מהאי, ובמקומם יושבו נוצרים מסילנו שבחבלאברוצובאיטליה. ב-1249ציווה הקיסרפרידריך השניעל גירוש של כל המוסלמיםממלטה או עלהתנצרותם.תקופה קצרה נשלט האי על ידי ביתאנז'ו,שבזז אתהאי גוזותוך כדי מלחמתו ברפובליקה של ג'נובה.

במאה ה-16הפכה מלטה למוקד חשוב במאבק על השליטה בים התיכון בעקבות בואם של האבירים ההוספיטלריםמרודוסלמלטה.קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה,שהבין את חשיבותם של האבירים כחסם בפני ההתפשטות העות'מאנית,העניק להם שליטה על מלטה בשנת1530בתמורה סמלית של תשלום בז מלטזי אחד מדי שנה. האבירים נודעו מאז בשם "האבירים של מלטה". בעקבות עיסוקם של האבירים בשוד ספינות עות'מאניות, יצאו העות'מאנים בשנת1565להתקפה על בסיסם עם כוח שכלל כמה עשרות אלפי חיילים. האבירים הזעיקו תגבורת מאירופה ובעזרתה הצליחו להדוף את העות'מאנים והמצורהעות'מאני כשל. כדי שלא להתבזות בכישלון דיווחו מפקדי הצבא לסולטאןכי "מאלטה יוק" – מלטה לא קיימת^[ב].

אחרי המצור המשיכו ההוספיטלרים לבנותמבצריםבאי והקימו את העירואלטה– שנקראה על שמו של הגראנד מאסטר של המסדר ז'אן דה ואלט.בוואלטה ובערים החדשות נבנוארמונותוכנסיותמפוארות, מוסדות חינוך ובתי חולים. בשנת1675מתו כ-11,000 איש מתוך אוכלוסייה של כ-60,000 כתוצאה ממגפה.

העת החדשה

כוחות הצלה ואזרחים מפנים הריסות ברחוב בוולטהשנפגע בהפצצות,1 במאי 1942

שלטון האבירים הגיע לקיצו עם כיבוש האיים על ידינפוליאוןבשנת1798.כאשר גילו תושבי מלטה כי הצרפתים בוזזיםאת אוצרות הכנסייה, התארגנו אבירימסדר סיינט ג'והןבפיקודו שלדון מיקיל(Dun Mikiel Xerri)כנגד הצרפתים והמרדהמלטזי פרץ ב-2 בספטמבר1798. מקום כינוסם של המורדים היה במבצרי מלטה המבודדים, שם, עקבמחסורבאספקת מזון או תרופות החלו שורותיהם להידלדל. דון מיקיל ניסה, יחד עם עוד כ-50 מאנשיו לפרוץ את המצור הצרפתי, אולם נתפס והוצא להורג.

בשנת1800כבשוהבריטיםאת האיים מידי הצרפתים וכחלק מהסכם פריז של 1814,עברה מלטה רשמית לשלטוןהאימפריה הבריטית.האיים שימשו כמפקדתהצי הבריטיבים התיכון (עד שנת1937).

בתקופתמלחמת העולם השנייההיה למלטה תפקיד חשוב עקב קרבתה לקווי האספקה הגרמניים.על גילוי אומץ הלב בשעתהמצור על מלטה,הוענק לאי כולו עיטור גבורה –צלב ג'ורג'(George Cross), המופיע בסמלובדגל המדינה.גרמניהואיטליההכינו בשנת1942 תוכנית מפורטת לפלישה למלטה ( "מבצע הרקולס" ),אך היא לא הוצאה לפועל.

אחרימלחמת העולם השנייההתמודדה מלטה עם קשיים כלכליים. כלכלת מלטה התבססה במידה רבה על עבודה עבור הבסיס הימי הבריטי באי^[6].קיצוצים בתקציב הביטחון של בריטניה הביאו לפיטורים במלטה, ומנהיגי האיים הביעו אכזבה מאי התמיכה שלממשלת בריטניהובעקבות זאת, דרשו מנהיגי האיעצמאות^[7].באוגוסט 1962, ביקשהממשלת מלטהמבריטניה להעניק לאי עצמאות בהקדם האפשרי^[8].

בשנת1964הוענקה למלטהעצמאותמהאימפריה הבריטית, וחוקת 1964 העמידה אתאליזבת השנייהכראש המדינהומינתהמושלכנציג המלכה באיים. בשנת1973הפכה מלטה לרפובליקההחברה בחבר העמים הבריטיולהנשיאכראש המדינה. מלטה הצטרפה לאיחוד האירופיב-1 במאי 2004.

פוליטיקה

הנשיאנבחר על ידיהפרלמנטוממנה אתראש הממשלה,מנהיג המפלגה שזכתה ברוב המושבים בפרלמנט (בדומה לשיטה הישראלית). הפרלמנט של מלטה מורכב מבית אחד בלבד. הנשיא, בהמלצת ראש הממשלה ממנה את השרים לכל משרדי הממשלה. כל שרי הממשלה חייבים להיות חברי הפרלמנט. הבחירות נערכות מדי 5 שנים.

משנת1993מלטה מחולקת ל-68מועצות מקומיות.

כלכלה

המשאביםהעיקריים של מלטה הםאבן הגיר,מיקום גאוגרפי נח וכוח עבודהיצרני. מלטה מייצרת רק כ-20% מהמזון שלה, יש לה מקורות מים מוגבלים ואין לה מקורות אנרגיה טבעיים. כלכלתה תלויה בסחר הזר (משמשת כנקודת מעגן לספינות מטען), בייצור (בעיקראלקטרוניקהוטקסטיל) ובתיירות.מבחינה תיירותית יש במלטה שילוב של ארמונות יפים, מקדשים פרהיסטוריים, חופים, אתרי צלילה וחופשות מגוונות במחירים נוחים. במלטה ישחברות פרטיותשנמצאות בפיקוח ממשלתי ושווקים ליברליים. מלטה ותוניסיהדנות בשימוש מסחרי הדדי במים הטריטוריאלייםשבין שתי המדינות.

בשנת2003נערךמשאל עםעל הצטרפות לארגוןהאיחוד האירופי.

גאוגרפיה

מלטה מורכבת מארכיפלגבמרכזהים התיכוןבערך 93 ק "מ דרומית לסיציליה,שממנה היא מופרדת על ידיתעלת מלטה.רק שלושת האיים הגדולים (מלטה,גוזווקומינו) מיושבים בקביעות.

המפרצים הרבים מאפשרים נמלים טובים. פני השטח בתוך האיים, המיושבים בצפיפות, מתאפיינים בגבעות נמוכות. הנקודה הגבוהה ביותר היא טה'דמיירק, שנמצאת באי מלטה.

האי הראשי והגדול מבין השלושה הוא מלטה, בו שוכנת רוב האוכלוסייה והבירה –ולטה.

האי השני בגודלו הוא גוזו ובירתו –ויקטוריה.

האי השלישי בגודלו –קומינו,קטן משמעותית מהאחרים, חסר כבישים סלולים ובשטחו מלון בודד.

האקלים המקומי הואים תיכוני.

דמוגרפיה

מלטה היא אחת המדינות הצפופות בעולם, כ-1,250 תושבים לקילומטר רבוע.מקור רוב האוכלוסייה הואערבי,בריטי,איטלקיופיניקי.מרבית התושבים הזרים במלטה הם בני הלאום הבריטי. באי קהילה מוסלמית בת כ-2,500 נפש, רבים מחבריה נשואים לבני האי.

הדת הרשמית במדינה היא הנצרות הקתולית,אך עם זאת יש חופש פולחן לבני כל הדתות. במלטה שתי שפות רשמיות –מלטית^[9](שפה שמית) ואנגלית.מרבית התושבים שולטים גם בשפה האיטלקית.

מלטה היא המדינה האחרונה באיחוד האירופאי שאסרה עלגירושין,עד לעריכתמשאל עםבמאי2011שבו מרבית המצביעים תמכו בהכרה חוקית בגירושין. תוצאות המשאל התקבלו על ידי הממשל המלטזי^[10].

התפלגות האוכלוסייה במלטה לפי דת

תרבות

האיים מלטה וגוזו היו נתונים להשפעות תרבותיות שונות, והדבר ניכר בתרבותם של תושבי שני האיים. כמעט כל התושבים הםנוצרים קתולים,ומנהגיהם הדתיים דומים למנהגים המקובלים בדרוםאיטליה.החגים שנקבעו בכנסייה הקתולית לזכרקדושיםאו לזכר מסורות המקובלות בקרב נוצרים קתולים מורגשים במלטה ובגוזו יותר מאשר בקהילות קתוליות אחרות. חלק גדול מהחגים האלה מוכרים כימי שבתון ברפובליקה של מלטה, והם נחגגים בתהלוכות או בעצרות גדולות. ברחובות הערים מוצבים פסליאיקונין,ומקומות שבהם ביקר האפיפיורמסומנים בכתובות. עד לשנות ה-70 שלהמאה ה-19הייתה הקבורה בכנסיות השיטה הרווחת. במטרה להפסיק מנהג זה, המושל הבריטי נתן הוראה להקים בית עלמין חדש –בית קברות אדולוראטהשפעיל עד היום.

השפה המלטית(מכונה גם מלטזית) התפתחה מניבצפון-אפריקני של השפה הערבית,אולם עקב השפעה חזקה של שפות אירופיות, בפרטאיטלקיתבניב שלסיציליהואנגלית בריטית,היא התרחקה במידה רבה מן הערבית. עדיין יש לה מאפיינים מובהקים שלשפה שמית,אולם הפונולוגיהשלה שונה מהפונולוגיה הערבית, והיא משופעת במילים שאולות מאיטלקית ומאנגלית. השפה המלטית נכתבת באותיות לטיניותבשיטה שהתפתחה משיטת הכתיב האיטלקי. הכתיב פונטי בדרך-כלל, אולם עדיין יש ייצוג בכתב לעיצורים לועייםשכמעט נעלמו בהגייתם של רוב התושבים. יש הבדלים בין לשונם של תושבי האי מלטה לבין תושבי האי גוזו, כשהניב של גוזו נוטה להיות שמרני יותר, בעוד הניב של מלטה מושפע יותר מהשפות האירופיות. מונחים ושמות מעולם הדת שאולים מאיטלקית, והם שונים מאוד מאלה המקובלים בקרב הערבים הנוצרים. מונחים מתחום האדמיניסטרציה והמדע שאולים בדרך-כלל מאיטלקית או מאנגלית. רוב המלטזים מדברים אנגלית ואיטלקית כשפות זרות. השפה האנגלית נחשבת שפה רשמית בצד השפה המלטית. המלטזיםנוטים בדרך-כלל להצניע את הקשר של שפתם לשפה הערבית, ומעדיפים לראות בה שפה שמית עצמאית. דעה אחרת, שראשיתה בתחילת המאה ה־17 אך איננה מקובלת במחקר החל מהמאה ה־19 (במיוחד מאז שוילהלם גזניוסהפריך אותה), מקשרת את המלטזית לפונית/פיניקית,שפת הפיניקיםשדוברה בפיניקיהובמושבותיה מעבר לים,ביניהן מלטה.^[11]^[12]^[13]

השפעת השלטון הבריטי במלטה ניכרת במאפיינים שונים של האדמיניסטרציה, התחבורה ועוד. השפה האנגלית מוכרת כשפה רשמית בצד השפה המלטית, והיא נלמדת בבתי הספר. המלטזים נוהגים בצד שמאל של הכביש, כמקובל באנגליה ובמושבות בריטיות לשעבר.צלב ג'ורג',עיטור הכבוד הגבוה ביותר שמעניק מלך בריטניה לאזרחים שגילו גבורה ואבירות, מופיע על דגל מלטה כזכר להענקת העיטור לתושבי מלטה מאתהמלך ג'ורג' השישיעל הגבורה שגילו במלחמת העולם השנייה.אף כי בתרבותם של תושבי מלטה וגוזו ניכרת השפעה איטלקית חזקה, התרבות הבריטית אינה זרה להם, כך שמבקרים בריטים מרגישים בדרך-כלל נוח יותר במלטה מאשר בדרום איטליה.

יהדות מלטה

ערך מורחב –יהדות מלטה

היהודים הראשונים שישבו במלטה התיישבו בה כבר במהלך שלטון האימפריה הרומית באי, ואפשר שעוד מימי הפיניקים. נוכחות יהודית רציפה התקיימה באי תחת שלטון הביזנטים, הערבים, וממלכת סיציליהששלטה באי מהמאה ה-11,ותחת שלטונה פרחה הקהילה. כאשר אוחדה ממלכת סיציליה עםממלכת אראגון,השתנה לרעה היחס ליהודים, והם גורשו במסגרתגירוש ספרדב-1492.

יהודים מטורקיה וממקומות אחרים שנפלו בשבי האבירים ההוספיטלרים ששלטו באי מ-1530 עד 1798, ולא הצליחו לפדותם, הקימו במלטהקהילה יהודיתחדשה. האי נפתח להתיישבות חופשית של יהודים לאחר כיבושו בידי נפוליאון וסילוק האבירים ב-1798. בתקופת השלטון הבריטי באי, החל מ-1800, החלה הגירה מצומצמת של יהודים למלטה מיהדות איטליה,בריטניהולוב,אך הקהילה לא מנתה מעולם יותר מכמה עשרות אנשים ולא תמיד היה בה רב. במהלך מלחמת העולם השנייה יהודי מלטה לא נפגעו שכןמדינות הצירלא פלשו לאי. כמה יהודים מגרמניה אף מצאו באי מקלט בשנות השלושים.

ב-1979 נהרס בית הכנסת הישן של הקהילה בבירה ולטה, ובינואר 2000 נחנך בית כנסת חדש. נכון לשנת 2022 חיים במלטה כ-60 יהודים.^[14]

לקריאה נוספת

רוברטס, לסלי.ספיטפיירמעל מלטה,הוצאת מערכות,1960
אסף, שמחה.לתולדות היהודים באי מלטה,באהלי יעקב, תש "ג,באתרהיברובוקס

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמישל מלטה
היסטוריה של מלטה(באנגלית)
עמרי גלפרין,מרחבא, הגעת למלטה: בילוי אירופי עם ניחוח ערבי,באתרnrg‏, 28 באוגוסט 2010
זיו ריינשטיין,חלון לים התיכון: מלטה פותחת צוהר לישראלים,באתרynet,27 במרץ 2011
אילנה שטוטלנד,חופשה מהסרטים: ביקור במלטה,באתרnrg‏, 29 ביוני 2011
תומר פרסיקו,הקדושה ברוכה היא: מלטה והאלה הגדולה,ספטמבר 2013
הגר כוכבי,מלטה: המדריך המלא,באתרynet,23 ביולי 2014
משה גלעד,מלטה: אטרקציות היסטוריות שאסור להחמיץ,באתרהארץ,13 ביוני 2018
גליה גוטמן, ‏תיירות | אבירים ומקדשים: מלטה שלא הכרתם,באתרגלובס,28 ביולי 2018
משה גלעד,מלטה: אטרקציות היסטוריות, אתרים ונופים שאסור להחמיץ,באתרהארץ,13 באוגוסט 2018
גלעד כרמלי,מסע אל ההיסטוריה העשירה של מלטה,באתרynet,28 בדצמבר 2018
בנימין טוביאס,ארץ אבירי השמש,באתר "ידיעות אחרונות",29 בנובמבר 2018
מלטה הופכת לרפובליקה,ארכיון הסרטונים שלAP,דצמבר 13 1974
מפת מלטה מאת אנטוניו לפררי, 1565.אוסף המפות ע "ש ערן לאור,הספרייה הלאומית
מיכאל הר-סגור,שיחה היסטורית (מס' 19): "מלטה יוק - על מלחמת השחרור של מלטה",באתריוטיוב,44 דק'
מלטה,באתראנציקלופדיה בריטניקה(באנגלית)
ליאת כהן רביב, ‏הגודל לא קובע: מלטה היא ממש לא מה שחשבתם,באתר ‏מאקו‏, 12 במאי 2022
מלטה,דף שער בספרייה הלאומית

מלטה,ברשת החברתיתאקס(טוויטר)

ביאורים

^עד 31 בדצמבר 2007 –לירה מלטית.
^yok בטורקית – אין, לא.

הערות שוליים

^דירוג שטח יבשתי- מתוך אתרWorldometer,כפי שפורסם ב-28 במאי 2021
^טבלאת אוכלוסייהשם הקובץ:UN_PPP2024_Output_PopTot.xlsx,שם החוצץ: Median - מתוך אתרהאו "ם
^טבלאת אוכלוסייהשם הקובץ:WPP2024_POP_F01_1_POPULATION _SINGLE_AGE_BOTH_SEXES.xlsx,שם החוצץ: Medium variant - מתוך אתרהאו "ם,הערכה 1 ביולי 2024
^דירוג תמ "ג- מתוך אתרהבנק העולמי,כפי שפורסם ב-2 באוגוסט 2023
^מדד הפיתוח האנושי לשנת 2022בדו "ח שפורסם ב-2024 על ידי אתר מינהל הפיתוח (UNDP) שלהאומות המאוחדות
^מאלטה - נקודת התווך של ההגנה האירופית,חרות,9 בנובמבר 1951
^הבריטים יסולקו ממלטה,מעריב,1 בינואר 1958
^מאלטה ביקשה מלונדון להעניק לה עצמאות ב "הקדם האפשרי",חרות,21 באוגוסט 1962
^פרופ ברבר, מלטה,האנציקלופדיה העבריתכג, עמ' 753
^AFP,מכה לכנסייה: אזרחי מלטה אמרו "כן" לגירושים,באתרynet,29 במאי 2011
^Mario Cassar,L-Istorja tal-Ilsien Malti,L-Akkademja tal-Malti(במלטית)(ארכיון)
^Alexandra Vella, "Language contact and Maltese intonation: Some parallels with other language varieties", in: Kurt Braunmüller, Gisella Ferraresi (ed.),Aspects of Multilingualism in European Language History,Hamburg Studies on Multiculturalism, John Benjamins Publishing Company, 2004, p. 263.
^Paul Grech,Are there any Traces of Punic in Maltese?,Journal of Maltese Studies1, 1961
^חנן גרינווד,נגד כל הסיכויים: הקהילה היהודית הקטנטנה של מלטה מסרבת להיכנע,באתרישראל היום,25 בדצמבר 2022

מלטה – תבניות ניווט

[1] עד 31 בדצמבר 2007 –לירה מלטית.

[7] yok בטורקית – אין, לא.

[2] דירוג שטח יבשתי- מתוך אתרWorldometer,כפי שפורסם ב-28 במאי 2021

[PopSource-3] טבלאת אוכלוסייהשם הקובץ:UN_PPP2024_Output_PopTot.xlsx,שם החוצץ: Median - מתוך אתרהאו "ם

[4] טבלאת אוכלוסייהשם הקובץ:WPP2024_POP_F01_1_POPULATION _SINGLE_AGE_BOTH_SEXES.xlsx,שם החוצץ: Medium variant - מתוך אתרהאו "ם,הערכה 1 ביולי 2024

[5] דירוג תמ "ג- מתוך אתרהבנק העולמי,כפי שפורסם ב-2 באוגוסט 2023

[6] מדד הפיתוח האנושי לשנת 2022בדו "ח שפורסם ב-2024 על ידי אתר מינהל הפיתוח (UNDP) שלהאומות המאוחדות

[8] מאלטה - נקודת התווך של ההגנה האירופית,חרות,9 בנובמבר 1951

[9] הבריטים יסולקו ממלטה,מעריב,1 בינואר 1958

[10] מאלטה ביקשה מלונדון להעניק לה עצמאות ב "הקדם האפשרי",חרות,21 באוגוסט 1962

[11] פרופ ברבר, מלטה,האנציקלופדיה העבריתכג, עמ' 753

[12] AFP,מכה לכנסייה: אזרחי מלטה אמרו "כן" לגירושים,באתרynet,29 במאי 2011

[13] Mario Cassar,L-Istorja tal-Ilsien Malti,L-Akkademja tal-Malti(במלטית)(ארכיון)

[14] Alexandra Vella, "Language contact and Maltese intonation: Some parallels with other language varieties", in: Kurt Braunmüller, Gisella Ferraresi (ed.),Aspects of Multilingualism in European Language History,Hamburg Studies on Multiculturalism, John Benjamins Publishing Company, 2004, p. 263.

[15] Paul Grech,Are there any Traces of Punic in Maltese?,Journal of Maltese Studies1, 1961

[16] חנן גרינווד,נגד כל הסיכויים: הקהילה היהודית הקטנטנה של מלטה מסרבת להיכנע,באתרישראל היום,25 בדצמבר 2022

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[א]

[ב]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

מיזמיקרן ויקימדיה
ערך מילוני בוויקימילון:מלטה
מדריך למטייל בוויקימסע:מלטה
תמונות ומדיה בוויקישיתוף:מלטה