Laser
Laser(akronimodengl.Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation:pojačanje svjetlosti s pomoću stimulirane emisije zračenja) jeuređajza stvaranje i pojačavanjekoherentnogelektromagnetskog,najčešćemonokromatskog,usko usmjerenogzračenja.Osniva se nakvantnimpojavama pri prijenosuenergijezračenjem. Izmjena energije zračenja satomimailimolekulamaaktivnoga medija u laseru (plin,kristal,plazma), umjestoapsorpcijomi spontanom emisijom zračenja, odvija sestimuliranomemisijom. To se zbiva kada se na atom ili molekulu u pobuđenom stanju, to jest u stanju u kojem suelektronina višoj energetskoj razini, djeluje dodatnim izvorom energije (na primjer bijelomsvjetlošćuilielektromagnetskim poljem). Time broj atoma u pobuđenom stanjuN2postaje veći od broja atoma u nepobuđenom stanjuN1,što se naziva inverzija napučenosti ili inverzija populacije. Za prijelaz u pobuđeno stanje fizikalno je nevažno kojim je putem i načinom dovedena energija, dok kod prijelaza iz pobuđenog u nepobuđeno stanje nastaje kvantni skok, to jest emisijafotonakojima energija odgovara razlici energetskih razina. Općenito vrijediBoltzmannovzakon:
gdje je:h-Planckova konstanta,ν-frekvencija,k-Boltzmannova konstanta,T-termodinamička temperatura.
Uvjet je za stimuliranu emisiju, odnosno za rad lasera, je veći broj atoma u pobuđenom stanju od broja atoma u nepobuđenom stanju,N2> N1.Laserski dobiveni fotoni imaju jednak smjer, frekvenciju (zbog međudjelovanja atoma u laseru frekvencije fotona nisu potpuno jednake, frekvencijski je opseg je manji od 1 kHz), polarizaciju i energiju. Time se dobiva monokromatsko elektromagnetsko zračenje uskoga paralelnog snopa praktički identičnih fotona i velikegustoće energijepo širinispektralne linije.[1]To znači da za razliku odsvjetlostikoju emitiraju uobičajeni izvori, kao što sužarulje,laserska je svjetlost redovito gotovo monokromatična, to jest samo jednevalne duljine(boje) i usmjerena je u uskom snopu. Snop jekoherentan,što znači da suelektromagnetski valovimeđusobno u istoj fazi i šire se u istom smjeru.
1: laserski medij;
2: energija za pobuđivanje medija (optičko pumpanje);
3: 100 % reflektirajućezrcalo;
4: 99 % reflektirajuće zrcalo;
5: laserska zraka.
Malo je poznato da je Nikola Tesla 1893. g. konstruirao uređaj koji se sastojao od rubina na koji je usmjeravao električnu energiju, a ona se reflektirala od električne plohe natrag u rubin. Na taj način dobio je "svjetlosnu zraku tanku poput olovke". Očito, taj je uređaj bio napravio na načelu današnjeg lasera, i Tesla je vjerojatno dobio laserski snop svjetlosti.[2]
Induciranu stimuliranu emisiju predvidio je u svojim radovima već 1917.A. Einstein.Takvu emisiju u vidljivom području teorijski su obradiliA. L. Schawlow,C. H. TownesiA. M. Prohorov1958., aTheodore Harold Maimankonstruirao je 1960. prvi laser kojemu je aktivna tvar bio kristalrubinastimuliran bijelom svjetlošću. Prvi plinski laser, sa smjesomhelijaineona,bio je konstruiran 1961., prvi poluvodički 1962., a prvi tekućinski 1963.
Laserska zraka se proizvodi pojavomstimulirane emisije.Kao prvi uvjet emisijefotonajeBohrov uvjet:laserski medij mora sadržavatienergijske razinečijaenergija(razlika energija) odgovara energiji emitiranih fotona. Drugi uvjet je da većina atoma (ili molekula) bude u pobuđenom stanju. Moramo imati na umu da se u laserskom mediju mogu događati različiti procesi međudjelovanjaelektromagnetskog zračenjaimaterije:najviše dolaze do izražajaapsorpcijai spontana emisijazračenja.Ako dovedemo dio atoma (ili molekula) laserskog medija u pobuđeno stanje, oni će emitiratifotonespontanom emisijom. Ti fotoni se dalje mogu apsorbirati na nepobuđenim atomima, ili izazvati stimuliranu emisiju na preostalim pobuđenim atomima. Laserska zraka se može proizvesti jedino ako stimulirana emisija dominira nad apsorpcijom i spontanom emisijom zračenja. To se postiže inverzijom napučenosti (inverzijom populacije) atoma u laserskom mediju: broj atoma u pobuđenom stanju mora biti veći od broja atoma u osnovnom stanju.
Inverzija napučenosti se može postići samo u posebnim slučajevima, pa se samo rijetke tvari mogu iskoristiti kao laserski mediji. Inverzija napučenosti se može postići ako u sustavu postojimetastabilno stanje.Metastabilno stanje je pobuđeno stanje u kojem se atom (ili molekula) zadržava puno dulje nego u normalnim pobuđenim stanjima. U laserskom mediju mora postojati još barem jedno pobuđeno stanje, što s osnovnim stanjem čini sustav od tri energijske razine -trostupanjski laser.U laserskom sustavu s tri razine, atomi (molekule) se određenim načinom pobuđuju u pobuđeno stanje. Pobuđeno stanje, traje vrlo kratko i brzo se spušta (relaksira) u nešto niže metastabilno stanje. Atomi (molekule) se ne mogu brzo relaksirati u osnovno stanje, pa laserskim medijem počinju dominirati atomi u metastabilnom stanju. Inverzija napučenosti se postiže između metastabilnog i osnovnog stanja, pa se lasersko djelovanje postiže prijelazom između ta dva stanja. Pobuđeno stanje koje se koristi za populiranje metastabilnog stanja ne mora biti jedno stanje, već se može koristiti niz energijskih stanja.
Postoje i laseri koji rade na principu četiri razine –četverostupanjski laser.Metastabilno stanje se napučuje na isti način kao i kod trostupanjskog lasera, ali inverzija napučenosti se postiže između metastabilnog i drugog pobuđenog stanja niže energije. Kako se niskoležeće pobuđeno stanje brzo relaksira i ostaje prazno, inverzija populacije je zajamčena čak i ako je pobuđen relativno mali broj atoma u laserskom mediju.
Za rad lasera je važna inverzija napučenosti. Povišenjemtemperaturepobuđena stanja se počinju populirati, što može narušiti inverziju populacije. Zagrijavanjem nije moguće postići inverziju populacije. Zbog toga je lasere često potrebnohladiti.
Laserski medij je smješten između dva paralelnazrcala,tako da zrake svjetla koje prolaze između dva zrcala tvorestojni val.Prostor između dva zrcala se naziva ilaserska šupljina,rezonantna šupljinailirezonator,po analogiji sa šupljinama koje se koriste uakusticiprilikom rada sa zvučnim valovima. Fotoni koji nastaju spontanom emisijom u laserskom mediju emitiraju se u svim smjerovima, ali samo oni koji su emitirani u smjeru zrcala će se reflektirati između ta dva zrcala i biti zarobljeni u laserskoj šupljini. Ti fotoni, koji veliki broj puta prolaze kroz laserski medij, će izazivati stimuliranu emisiju, prilikom prolaska blizu atoma u metastabilnim stanjima u laserskom mediju. Stimuliranom emisijom nastaju skupine fotona koji su u istomkvantnom stanju.Takvi fotoni imaju istuvalnu duljinu,smjer i usmjerenje i ponašaju se kao jedan foton. Jedno od dva zrcala se obično naprave tako da nisu 100 % reflektirajuća već propuštaju određenu količinu svjetla (obično manje od 1 %), pa koherentni fotoni mogu izaći iz laserske šupljine. Kako se svi ponašaju kao jedan, izaći će ili svi (u skupini) ili nijedan. Na taj način laserska zraka sadrži skupine koherentnih fotona, što joj daje veliki intenzitet. (Vidi:Građa lasera)
Laserska zraka je jedan od rijetkih primjera prikazakvantne mehanikeu makroskopskim sustavima: u kvantnoj mehanici razlikuju se dvije vrste čestica:Fermi-Diracovečestice –fermioniiBose-Einsteinovečestice –bosoni.Fotoni se ponašaju kao bosoni. Fermioni ne mogu biti u istom kvantnom stanju, dok bosoni to mogu. Štoviše, što je više bosona u istom kvantnom stanju, već je vjerojatnost da će im se pridružiti još njih.
Po načinu rada razlikuju se neutralni atomski laseri, kod kojih spektralni prijelazi nastaju na neutralnimatomima,ionski laseri, kod kojih se koriste spektralni prijelazi naioniziranimatomimaplina,plinski molekularni laseri, koji rade u područjumolekularnogaspektra, laseri s Blumleinovom pobudom, kod kojih se na laserski plin djeluje izbojempločastoga kondenzatorai time dobivaimpulsnoelektromagnetsko zračenje,plinsko-dinamički laseri, kod kojih inverzija populacije nastajeekspanzijomvrućega plina iliplazmekrozmlaznicubrzinom većom odbrzine zvukai drugo. Po vrsti optički aktivne tvari laseri se dijele na plinske, tekućinske, poluvodičke i općenito lasere s čvrstim tvarima, na primjerstaklo,prirodni ili umjetnikristali.Danas laseri pokrivaju valne duljine zračenja od dalekogaultraljubičastogapa sve do dalekoginfracrvenoga područja,a radi se i na konstrukciji lasera u područjurendgenskoga zračenja.Posebna su vrsta kemijski laseri, kod kojih se inverzija populacije postiže izravno ili neizravno za vrijemeegzotermnekemijske reakcije. Postoje i laseri (na primjer stitanijemdopiranim kristalomsafirakao aktivnim medijem) koji mogu kontinuirano mijenjati valnu duljinu od 700 do 1000 nm, što se koristi u laserskojspektroskopiji.Osim lasera koji zrače kontinuirano, konstruirani su i laseri koji zrače u kratkim impulsima trajanja od 10−16do 10−9sekundi, i time vrlo velike snage od nekoliko petavata(1015W) u pulsu.
Umjesto jednog nepropusnog, i jednog slabo propusnog zrcala, moguće je koristiti potpuno neprozirna zrcala, od kojih se jedno periodički pomiče izvan optičkog puta lasera. Kada je zrcalo na svom mjestu, ono zarobljava lasersku zraku unutarrezonatora,gdje se ona pojačava zahvaljujući stimuliranoj emisiji zračenja. Kada se zrcalo ukloni, iz lasera izlazi kratki puls intenzivnog laserskog zračenja. Pulsevi se kod lasera mogu proizvesti i stavljanjem određenogbojilau rezonator. Bojila apsorbiraju zračenje zahvaljujući apsorpciji zračenja pri čemu se molekule bojila pobuđuju u pobuđeno stanje. Kada su sve molekule pobuđene, više ne mogu apsorbirati, pa propuštaju zračenje. Na taj način se sprječava prolazak fotona kroz lasersku cijev, dok se uspostavi potpuna (ili gotovo potpuna) inverzija napučenosti u laserskom mediju. Laserski medij se na taj način puni energijom do trenutka kada bojilo postaje prozirno. U tom trenutku se energija pohranjena u laserskom mediju pretvara u lasersku zraku. Ovi načini proizvodnje laserskih pulseva se nazivajuQ-prekidanje(eng.Q-switching).
Ako se rezonator pažljivo izradi, moguće je u rezonatoru zarobiti određeni broj valnih duljina laserskog zračenja. U tom slučaju, laser će početi pulsirati u vrlo kratkim pulsevima – čak i u trajanju od oko jedne femtosekunde (u jednojsekundiima toliko femtosekundi, koliko ima sekundi u 30 000godina). Pulsni laseri mogu postići jako velike snage u pojedinim pulsevima, iako je prosječna snaga lasera relativno mala. Danas se mogu napraviti laseri koji odašilju 20 - 50 pulseva u sekundi, a pojedini pulsevi traju oko jedne femtosekunde. To znači da će se energija, koja bi se oslobodila tijekom jedne sekunde, osloboditi u dvadesetak vrlo kratkih pulseva.
Laseri s čvrstom jezgrom imaju jezgru, napravljenu odkristalailiamorfne tvari,često u obliku štapića. Zrcala mogu biti tanki slojevisrebranapareni na krajeve štapića. Na taj način štapić čini lasersku šupljinu. Pobuđivanje atoma od kojeg se sastoji jezgra se obično provodi nekim snažnim izvorom svjetla. U tu svrhu se često koristeksenonskebljeskalice, a u novije vrijemeLED diode,ili poluvodički laseri, čime se povećavaenergetska učinkovitostlasera. Prvi laser koji je davao vidljivu svjetlost je biorubinski laser.Rubinski laser koristi štapić odrubinakao lasersku jezgru. Rubinski laser daje crvenu svjetlost valne duljine 694,3nm.Danas se često koristiNd:YAGlaser, koji se sastoji od štapićaitrij-alumijevoggranata(YAG), dopiranog atomimaneodimija.Nd:YAG dajeinfracrveno zračenje.
Plinski laseri imaju laserski medij u plinovitom stanju. Plinski laseri se obično sastoje odcijeviispunjeneplinomili smjesom plinova, pod određenimtlakom.Krajevi cijevi opremljeni su zrcalima kako bi tvorili lasersku šupljinu. Pobuđivanje atoma plina se obavlja električnim pražnjenjima kroz plin u cijevi. Plinski laseri se često hlade strujanjem plina kroz cijev. Najčešće korišteni plinski laseri su:He-Ne laser(helij-neon),argonski laseriliCO2 laser.
Poluvodički laser ilidiodnilaser predstavlja sićušnikristal,proizvedenatomskomtoćnošću, podijeljen u dva osnovna područja, s različitim električnim svojstvima. Na takozvanoj n-strani višakelektronapredstavlja nosioce struje. Na takozvanoj p-strani prevladavaju šupljine koje predstavljaju nedostatakelektrona.Kad se na p-stranu primijeni pozitivannapon,a na n-stranu negativan, elektroni i praznine poteknu jedni prema drugima. Čestice se sretnu u ultratankom prostoru koji se nazivakvantnajama, gdje se rekombiniraju pri čemu dolazi do emisije fotona. Ako su krajevi diode ujedno i visokoreflektirajućazrcaladolazi do laserskog učinka, emitiranja istovrsnih koherentnih fotona.Energijafotona (boja svjetlosti) određena je svojstvima poluvodičkog spoja, iznosom energijskog rascjepa (engl.Band-gap)[3].Npr. za GaAs lasere taj energijski rascjep iznosi 1,45eV,što odgovara emisiji fotona valne duljine 885 nm. Plavi laser je pojam (sintagma) koji označavapoluvodičkelasere u području 400 - 450nm,a čije bi ostvarenje predstavljalo značajan napredak u razvoju laserskihdisplejai povećanju kapaciteta optičkihmemorija.
Određenekemijske reakcijemogu proizvestimolekuleu pobuđenom stanju. Kemijski laseri koriste takve reakcije kako bi se postigla inverzija napučenosti. Primjer je fluorovodični laser koji koristi reakcijuvodikaifluora,za proizvodnjufluorovodikau pobuđenom stanju. Laserska zraka nastaje u reakcijskoj komori, u koju stalno dotiču reaktanti, a produkti izlaze van. Na taj način je postignuta inverzija napučenosti, jer je u reakcijskoj komori stalno prisutno više pobuđenih molekula od onih u osnovnom stanju. Ovakvi laseri mogu postići jako veliku snagu u kontinuiranom modu.
Jedna vrsta kemijskih lasera koristiekscimere.Ekscimer je molekula koja je stabilna samo u pobuđenom stanju. Laser se sastoji od smjese plinova kroz koje se narine visoki napon, slično kao kod plinskih lasera. Električna struja stvara mnoštvoionai pobuđenih atoma u laserskoj šupljini, koji mogu reagirati i stvoriti ekscimer. Nakon što ekscimer doživi laserski prijelaz, on se raspada jer ne može postojati u osnovnom stanju. To je i razlog inverzije napučenosti u ovom laserskom mediju.
Laseri sbojilimakoriste određeneorganske spojeve,koji služe kao aktivni laserski medij. Molekule, za razliku od atoma imaju vrpčaste spektre, koji se sastoje od mnogospektralnih linija.Kod ovih spojeva, energijskim nivoima se može manipulirati (električnim poljem,magnetskim poljem,temperaturom). Na taj način je moguće ugoditi laser na određenuvalnu duljinu.Pobuda molekula se obavlja pomoću nekog drugog lasera.
Laseri sa slobodnimelektronimakoriste snoprelativističkihelektronakoji prolazi krozmagnetsko poljekoje naizmjenično mijenja smjer duž puta elektrona. U normalnim okolnostima, relativistički elektroni, koji prolaze kroz magnetsko polje emitirajusinkrotronsko zračenje.Kod lasera sa slobodnim elektronima, put koji elektroni prolaze između naizmjeničo postavljenihmagnetase stavlja u lasersku šupljinu, tako da fotoni, koji su uhvaćeni između zrcala, izazivaju stimuliranu emisiju slobodnih elektrona u magnetskom polju, kao i kod elektrona u pobuđenim atomima. Laseri sa slobodnim elektronima se mogu ugađati promjenom gustoće rasporeda magneta, jakosti njihovog magnetskog polja i promjenom energije elektrona. Tako se mogu se napraviti i laseri sa slobodnim elektronima koji rade na valnim duljinama koje su nedostupne klasičnim laserima, jer ne postoji pogodan laserski medij koji bi mogao proizvesti zadanu valnu duljinu. Moguće je napraviti i laser s jako dugačkom laserskom šupljinom, bez zrcala, čiji fotoni onda ne bi trebali prolaziti veliki broj puta duž optičkog puta lasera, već bi prošli samo jedanput. Takav laser se nazivasuperradijantni laser.Danas se pokušavaju napraviti superradijantni laseri sa slobodnim elektronima, koji bi radili u spektralnim područjima, u kojima ne postoje zrcala kojima bi se to zračenje reflektiralo; na primjer urendgenskom području.
Utehnologijise laser koristi za finuobradu metalnih površinai za preciznozavarivanje.Utelekomunikacijamase koristi modulirano lasersko zračenje zaprijenos podataka.Pritom semodulacijamože postići promjenomamplitude(intenziteta) zračenja (što se najčešće koristi zbog jednostavnosti), promjenomfrekvencijeili promjenompolarizacijezračenja. Prijenos je moguć izravnim zračenjem ili vođenjem krozsvjetlovode(na primjer u telefonskim vodovima). Umedicinilaser služi ponajviše kaokirurškiinstrument za precizne operacije (na primjer oka) ilidermatološku obradu,uklanjanje površinskihtumorailitetovaže,ustomatologijiza obradbu zuba, umeteorologijiza mjerenje udaljenosti i brzine gibanja oblaka (lidar), uoptičkoj astronomijiu uređaju za računalnu korekciju deformacije slike izazvaneatmosferskimutjecajima, uholografiji,za preciznemjerne instrumente(na primjerdaljinomjere), ugrađevinarstvuza poravnanje terena pri gradnji cesta, kod protuprovalnih alarmnih uređaja, u optičkim čitačima zvučnih zapisa kod CD-a i DVD-a, kodlaserskih pisačai kopirnih uređaja i tako dalje. Zbog niske cijene, osobito poluvodičkoga lasera, koristi se na primjer i u dječjimigračkama.
Posebno značenje laser ima uvojnoj industriji,kao dio daljinomjera, označivača cilja, u telekomunikacijama i za stvaranje zaprečnih polja. U najrazvijenijim zemljama (osobito uSAD-u) radi se na izradbi štita odbalističkih raketakoji bi se sastojao odsatelitâ na stacionarnim putanjama opremljenih laserima velike snage, koji bi mogli uništiti nadolazećeraketedaleko od branjenoga položaja. Također se uastronauticirazmatra mogućnost izradbesvemirske letjelices reflektirajućimjedromkoja bi saZemljebila ubrzavana jakim laserskim snopom. Za sada je izrađen superlakizrakoplovobložen fotoćelijama, kojemuelektrični motorpokreće energija predana laserskim snopom.
Laseri, zbog kvalitete svjetla, koje daju danas primjenjuju u gotovo svim ljudskim djelatnostima. Laseri s krutom jezgrom (posebno Nd:YAG) se koriste zarezanje,bušenjeizavarivanje.Zbog kolimiranosti laserske zrake, moguće je postići veliku preciznost prilikom obrade materijala, pa se često laseri koriste u kirurgiji; npr. moguće je laserom obraditi kapilaru u oku bez oštećenja okolnog tkiva i bilo kakve operacije na oku. Laserima se može liječiti ikratkovidnostidalekovidnost,obradom očne leće. Laserima se je moguće i spaliti tintu na papiru, a ostaviti papir neoštećen. Stoga se laser danas u sve većoj mjeri koristi i za čišćenje umjetničkih djela poput slika, skulptura od kamena ili metala.[4]
Zbog svoje monokromatičnosti, laseri su iskorišteni i za novu definicijumetra.Metar je prije bio definiran preko valne duljine spektralne linije u atomskom spektru kriptona. Pokazalo se da laseri imaju neusporedivo oštrije spektralne linije od spomenute linijekriptona,koja je odabrana jer je to najoštrija poznata spektralna linija u prirodi, a primjenom lasera, pokazalo se da ta linija nije simetrična, pa je nastao problem: koji dio linije uzeti kao definiciju metra. Danas je metar redefiniran kao udaljenost koju svjetlost prijeđe usekundi.Brzina svjetlostise mjeri pomoću lasera: laseru se određenim metodama odredi valna duljina i frekvencija njegovog zračenja. Njihov umnožak daje brzinu svjetlosti (zapravo je dogovorno uzeto da je brzina svjetlost jednaka točno 299 792 458 m/s, ametarje definiran preko te vrijednosti i definicijesekunde).
Laseri se upotrebljavaju za označavanje položaja na nekom udaljenom mjestu, u mjeriteljstvu, a čak i prilikom predavanja predavači pokazuju na ploču ili platno laserskim pokazivačima. Za tu svrhu se koriste poluvodički laseri, jer su relativno jeftini. Za preciznije namjene koriste se plinski laseri, jer poluvodički laseri pokazuju veće širenje zrake od ostalih lasera. Na taj način izmjerena je udaljenost odZemljedoMjesecas preciznošću od nekoliko milimetara! Astronauti iz jedne odmisija Apollosu postavili jednozrcalona površiniMjeseca.Znanstvenici su usmjerili laser prema tom zrcalu i mjerili vrijeme potrebno laserskoj zraci da s površine Zemlje dođe do zrcala na površini Mjeseca i natrag. Prilikom povratka za Zemlju, laserska zraka je imala promjer od oko 2km,što je uglavnom uzrokovano rasipanjem zrake u Zemljinojatmosferi.
Laseri se koriste uspektroskopiji,kao intenzivni izvori monokromatičnog svjetla. Najčešće se koriste:argonski laseru ramanovoj spektroskopiji i laseri s bojilima u spektroskopiji visokog razlučivanja. He-Ne laseri se koriste u Michaelsonovim interferometrima, za precizno mjerenje položaja zrcala.
Pulsni laseri se koriste za proučavanje super-brzih procesa. U femtosekundnojspektroskopijise na objekt proučavanja istovremeno pošalju dvije laserske zrake iz pulsnog lasera vrlo kratkog pulsa. Jedna zraka se pošalje direktno na uzorak, a drugoj se poveća put za nekoliko centimetara s pomoću zgodno postavljenih zrcala. Ta zraka će zakasniti za nekolikofemtosekundi,jer je svjetlosti potrebno određeno vrijeme da prijeđe taj put. Prva laserska zraka (eng.Pump Pulse) će uzrokovati reakciju u uzorku, a drugom (eng.Probe Pulse) se može gledati što se u tom trenutku događa u uzorku. Pomicanjem zrcala, moguće je kontrolirati kašnjenje druge laserske zrake i na taj način dobiti sliku o procesu unutar uzorka. Na taj način se istražuju najbrže kemijske reakcije u prirodi.
Jako veliki laseri se koriste za istraživanja materije u uvjetima ekstremnihtlakovaitemperatura.Pomoću takvih lasera moguće je provestinuklearnu fuzijuna malenim količinamavodika.Takvi laseri su najčešće kruti laseri s jezgrom napravljenom od stakla u koje su stavljene određene tvari koje služe kao aktivni laserski medij.
- ↑laser,[1]"Hrvatska enciklopedija", Leksikografski zavod Miroslav Krleža, www.enciklopedija.hr, 2016.
- ↑Knjiga "Nikola Tesla Istraživač, Izumitelj i Genij", Rudež, Muljebić, Petković, Paar, Androić
- ↑Dostupno talasne dužine.Hanel Photonics.Pristupljeno 26. rujna 2014.
- ↑http://www.e-conservationline.com/content/view/912/311/ Arhivirana inačica izvorne straniceod 2. siječnja 2013. (Wayback Machine) Pristup stranici 2.01.2013.
 | Zajednički poslužiteljima još gradiva o temiLaseri |