SPQR
S.P.Q.R.jelatinskakratica i može značiti:
- SenatusPopulusqueRomanus(„Rimski Senatirimski narod“)
- iliSenatusPopulusqueRomae(„Rimski Senati narodRima“)
- iliSenatuPopuloqueRomae(„Senatui naroduRima“).
- iliSenatuPopuloqueRomano(„RimskomSenatui narodu “).
URimuse ova četiri slova mogu naći na svakom poklopcu kanalizacije, kanti za smeće, javnim ustanovima i javnim natpisima.
„SonoPazziQuestiRomani “bi trebalo značiti: „Ludi su, ti Rimljani “, što je najdraža izrekaObelixajednog junakastripa.
Također postoji prijevod:SonoPorchiQuestiRomani "Što bi značilo" Rimljani su svinje "!
SPQR - RQPS stoji za: „SapetePiù o menoQuantoRubiamo? –RubiamoQuantoPossiamoSenza parole “(„Znate li otprilike što krademo? - Krademo koliko možemo, bez objašnjenja “).
Sami Rimljani imali su svoj prijevod na takve šale: "SonoPotentiQuestiRomani "(" Ovi Rimljani su moćni ")
PapaIvan XXIIIjednom je pitaobiskupakako bi se moglo protumačiti S.P.Q.R. na papinskomgrbukad bi se čitalo unazad i odmah je sam odgovorio na svoje pitanje: „RideoQuiaPapaSum “(„Smijem se jer sam papa “).