Harry Potter

AHarry PotterJ. K. Rowlinghét kötetből álló,fantasyműfajúregénysorozata.Főhőse egy kamaszvarázsló,Harry Potter,és az ő barátai,Ron WeasleyésHermione Granger,akik aRoxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolatanulói. A történet arról szól, miként próbálja meg Harry legyőzni a gonosz varázslót,Voldemort Nagyurat,aki megölte Harry szüleit és megpróbálja meghódítani a varázslóvilágot, s leigázni a varázstalan embereket, amuglikat.A könyv-sorozatból számos film, videójáték és más termék is készült.

Harry Potter
Szerző	J. K. Rowling
Eredeti cím	Harry Potter
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	Angol
Műfaj	fantasy,thriller,regény
Kiadás
Kiadó	Bloomsbury(UK) Scholastic(US) Raincoast(CAN)
Kiadás dátuma	1997. június 30. – 2007. július 21.
Magyar kiadó	Animus Kiadó
Magyar kiadás dátuma	1999 – 2008. február 9.
Fordító	Tóth Tamás Boldizsár
Illusztrátor	Levi Pinfold
Borítógrafika	Thomas Taylor(UK) Mary GrandPré(US)
Oldalak száma	A Harry Potter hét kötetének összes oldalszáma 1987.
AWikimédia CommonstartalmazHarry Pottertémájú médiaállományokat.
Sablon•Wikidata•Segítség

A sorozat első kötete 1997-ben jelent megHarry Potter és a bölcsek kövecímen, ami után óriási világsiker lett a többi kötet is.Az utolsó könyvet 2007 júniusában adták ki, azóta több mint 450 millió példányt adtak el a sorozatból, összesen 78 nyelven.Az utolsó négy kötet egymás után állította fel a „leggyorsabban eladott könyvek” rekordját a történelemben.

A könyvekangol nyelvűváltozatait az Egyesült Királyságban aBloomsbury,az Egyesült Államokban aScholastic,Ausztráliában azAllen & Unwin,Kanadában pedig aRaincoastkiadó adta ki. A sorozatot aWarner Bros.filmesítette meg,ahetedik könyvetkét filmre bontották, hat hónapnyi eltéréssel a megjelenésük között.

A Harry Potter-sorozathoz kapcsolódóan rengeteg terméket készítettek, így összesen 15 milliárdfontnyiértéke van a Harry Potter márkanévnek, ami átszámítva több mint 5 billióforint.

Cselekmény

Alább acselekményrészletei következnek!

Harry Potter és a bölcsek köve

Caduceus

Harry Potterárva kisfiú, szülei meghaltak egyéves korában. Nagynénje családjánál nevelkedik, akik utálatosan viselkednek vele. A 11. születésnapján megtudja egy óriástól, kinek varázspálcája az esernyőjében van, hogy varázsló, és felvételt nyert aRoxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolába.A szülei is varázslók voltak, deVoldemort,a gonosz varázsló, megölte őket. Amikor Harryt akarta meggyilkolni, a varázslat visszacsapott és végletesen meggyengítette Voldemort-t. Harry homlokán egy villám alakú sebhely maradt, a varázslóvilág csodaként tekintett rá, amiről ő nem tudott semmit.

Az iskolában fokozatosan megismeri a számára teljesen új varázsvilágot, és szert tesz két jó barátra,Ronald bilius WeasleyreésHermione Jean Grangerre.Megtanulkviddicsezni,így az elmúlt száz év legfiatalabb fogója lesz belőle,ahogy az apjából is az lett fiatal korában. A tanév során kiderül, hogyVoldemort nagyúr,aki tíz éve minden hatalmát elvesztette, megpróbálja megszerezni abölcsek kövét,hogy így újra testet ölthessen, és visszatérhessen a hatalomba. Harryék szinte biztosak benne, hogy ebben őt Perselus Piton professzor, Harry legellenszenvesebb tanára (bájitaltan) segíti. Év végén Harryék elhatározzák, hogy megakadályozzák. Miután lemennek a csapóajtón, a három gyerek kiállja a próbatételeket, majd Harry egyedül találkozik egy másik tanárral, a dadogó Mógussal, akiről kiderül, hogyVoldemort-t szolgálja és az az ő testében lakozik. Mivel Mógus nem bírja Harry érintését, a fiú ezzel a fegyverrel súlyosan meg is sebesíti őt és megakadályozza Voldemort-t a kő megszerzésében. Harry a gyengélkedőben ébred, ahol Dumbledore professzor, az iskolaigazgató, elmagyarázza neki az eseményeket.

Harry Potter és a Titkok Kamrája

Harry második tanévében szörnyű merényletek zajlanak a Roxfortban. Kiderül, hogy újra kinyílt a legendásTitkok Kamrája,és az ott lakó szörnyeteg(a baziliszkusz) fenyegeti a diákokat. Harry egy különös, ötvenéves napló segítségével megismerkedik Tom Denemmel, akiről utóbb kiderül, hogy nem más, mint a hajdani Voldemort, tizenhat éves korában. A régi lánymosdóban találkoznakHisztis Myrtle-lel, a kísértettel, akit a Titkok Kamrájában rejtőző szörnyeteg ölt meg pontosan ötven évvel korábban. Ugyancsak a régi lánymosdóban találják meg a Titkok Kamrájának bejáratát. Harry megküzd a múltbeli Voldemorttal, legyőzi a baziliszkuszt és megmenti Ginny Weasley-t.

AHarry Potter és a Titkok Kamrája(Harry Potter and the Chamber of Secrets)1998. július 2-án jelent meg angolul. A könyvnek a hatodik könyvvel van fontos tematikus kapcsolata. (Az említett kötetben fontos szerepet játszik Voldemort (Tom Denem) gyermekkora, valamint a napló, Voldemort egyik horcruxa.)

Harry Potter és az azkabani fogoly

Harry megtudja, hogySirius Black,egy körözött tömeggyilkos megszököttAzkabanból,a varázslók börtönéből. Black ellen az egész varázsvilágban körözés zajlik, mert köztudott, hogy meg akarja ölni Harryt, mint ahogy az is, hogy annak idején ő árulta el Harry szüleit Voldemortnak. Végül Harry és barátai számára kiderül, hogy nem Sirius Black – aki egyébként Harry keresztapja – a bűnös, hanem egyPeter Pettigrewnevű varázsló, aki patkány képében évek óta Ron (és a Weasley család) háziállata. Harryék megmentik Siriust az elfogatástól, Pettigrew azonban megszökik. Harry ebben a részben nem találkozik Voldemorttal, megismerkedik azonban adementorokkal,a földkerekség legocsmányabb élőlényeivel, és megtanul védekezni ellenük. Ez az egyetlen könyv a sorozatban, amelyben nem jelenik meg Voldemort. KarácsonykorSiriuselküldi Harrynek a leggyorsabb versenyseprűt, a Tűzvillámot. Harry Potter és az azkabani fogoly (Harry Potter and the prisoner of Azkaban) angol nyelven 1999. július 8-án tették közzé. Ez a könyv elnyerte, többek között, a Costa-díjat és a Bram Stoker-díjat, mint az egyik legsikeresebb fantasy könyv az elmúlt években.

Harry Potter és a Tűz Serlege

A Roxfortban megrendezik a Trimágus Tusát, amelyen három varázslóiskola bajnokai mérik össze tudásukat. A Tűz Serlege kiválaszt mindegyik varázslóiskolából egy-egy, 17. életévét betöltött diákot, aki bedobja nevét a Serlegbe. Azonban valaki titokzatos módon benevezi Harryt is, így ő lesz a negyedik bajnok.

A fiúnak megtetszik Cho Chang, az ötödéves hollóhátas lány. Harry megkéri, hogy legyen a párja a karácsonyi bálon, de Cho visszautasítja a kérést, mertCedric Diggory,a Roxfort bajnoka a Trimágus Tusán már felkérte. A fiúnak végül Padma Patil, az egyik évfolyamtársa lesz a partnere.

Harry rengeteget tanul az év során, hogy helytálljon a kemény próbákon. A harmadik – utolsó – próba csapdának bizonyul: Harry és Cedric Diggory egy temetőbe kerülnek, ahol Voldemort és Peter Pettigrew várják őket. Cedricet meggyilkolják. Ahogy később kiderül, az áruló az ál-Mordon professzor volt, aki nem más, mint a százfűlé főzettel más alakot öltő halálfaló, ifjabb Barty Kupor. Voldemort bonyolult feketemágiával, melynek során felhasználja Harry vérét is, újra testet ölt. Harry megmenekül, és a Roxfortban beszámol Voldemort visszatéréséről.Dumbledorefeltétel nélkül hisz neki, azonbanCornelius Caramel,a mágiaügyi miniszter, hatalmát féltve inkább ragaszkodik a társadalom biztonságának látszatához, és önmagát is meggyőzi, hogy Harry hazudik.

Harry Potter és a Főnix Rendje

A hatalmát visszanyert Voldemort nem lép színre nyíltan, aMágiaügyi Minisztériumpedig lejárató kampányt folytat Harry és Dumbledore ellen. A miniszter a Roxfortba küldi tanárnak, majd főinspektornak a szadista hajlamú boszorkányt,Dolores Umbridge-et, aki noha elvileg sötét varázslatok kivédését tanít, valójában megakadályozza, hogy a gyerekek gyakorlati önvédelmet tanuljanak, mert Caramel attól fél, hogy Dumbledore megtámadja a minisztériumot. Harry és társai ezértDumbledore Seregenéven titkos önvédelmi szakkört szerveznek. Harrynek mindeközben visszatérő álma van egy sötét folyosóról, míg végül kiderül, hogy – a hajdani, meghiúsultgyilkos átokkövetkeztében – Voldemorttal kölcsönösen belelátnak egymás fejébe. Amikor Voldemort erről tudomást szerez, csapdába csalja Harryt, és a kaland – amelynek végeztével a minisztérium is kénytelen elismerni, hogy a Sötét Nagyúr visszatért –Sirius Blackéletébe kerül. Harry megtudja, hogy Voldemort hajdan egy jóslat miatt tört az életére, mert úgy vélte, Harry az egyetlen, aki elpusztíthatja őt. Harry kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a sors akarata szerint végül vagy ő fogja megölni Voldemortot, vagy Voldemort őt.

Harry Potter és a Félvér Herceg

Dumbledore közli Harryvel, hogy ebben az évben különórákat szeretne tartani neki. Az órák során régi emlékekbe tekintenek be, és Harry képet alkot Voldemort múltjáról. Megtudja, hogy a Sötét Nagyúr hétfelé szakította lelkét: hathorcruxotkészített, hogy így nyerje el a halhatatlanságot. Voldemort tehát mindaddig elpusztíthatatlan, amíg az összes horcruxát meg nem semmisítették. Harry eközben – aki a titokzatos „Félvér Herceg” régi tankönyvének segítségével zseniális bájitalfőzővé válik – gyanakodni kezd, hogyDraco Malfoyvalójábanhalálfaló,ésPitonsegít neki titkos célja elérésében. Dumbledore ismételten leszögezi, hogy feltétel nélkül megbízik Pitonban. Végül kiderül, hogy Malfoy terve – Voldemort parancsára – Dumbledore megölése volt. Malfoy azonban képtelen elkövetni a gyilkosságot, így Piton – számos halálfaló, valamint a láthatatlanul jelen levő Harry szeme láttára – agyilkos átokkalmegöli Dumbledore-t. A gyilkosságot követő csatában Harry számára kiderül, hogy valójában Piton a Félvér Herceg. Harry elhatározza, hogy utolsó évére nem tér vissza a Roxfortba, hanem teljesíti a Dumbledore-tól ráhagyott küldetést: felkutatja és elpusztítja a horcruxokat, és ha sikerül, Boss zút áll Pitonon is.

Harry Potter és a Halál ereklyéi

A Halál ereklyéinekszimbóluma

Harry, Ron és Hermione izgalmas és megrendítő kalandok során bukkannak a horcruxok nyomára. Az események egy csatában végződnek, amelyre a Roxfortban kerül sor. Harry a Voldemort által meggyilkolt Piton emlékeiben elmerülve megtudja, hogy Piton kezdettől fogva mély érzelmeket táplált édesanyja,Lily Evansiránt. Kiderül számára az is, hogy Piton Dumbledore kérésére végzett az igazgatóval, aki egy mágikus baleset (az egyik horcrux elpusztítása) miatt már amúgy is a halálán volt. Az is kiderül, hogy valójában ő, Harry is egy horcrux, amelyet Voldemort tudtán és akaratán kívül készített: amikor annak idején visszaszállt Voldemortra a gyilkos átok, a Sötét Nagyúr amúgy is szakadozott lelkéből lehasadt egy rész, és hozzákapcsolódott a szobában lévő egyetlen élőlény – Harry – lelkéhez. Így Voldemort mindaddig elpusztíthatatlan, amíg Harry életben van. Harry úgy dönt, hogy önként életét adja barátaiért, és védekezés nélkül áll Voldemort elé. Ezzel az elhatározásával méltó tulajdonosa lesz három mágikus tárgynak,a Halál ereklyéinek,s a legenda úgy szól, hogy aki az ereklyéket egyesíti, az a halál urává válik. Voldemort ismételten kimondja Harryre a gyilkos átkot, az azonban nem Harryt pusztítja el, hanem a testében élő lélekrésszel végez. Mivel ugyanis korábban Voldemort Harry vérét használta fel, hogy testet öltsön, Lily áldozata nemcsak Harry, hanem Voldemort saját vérében is továbbélt. E varázs következtében Harry nem hal meg, hanem egy köztes állapotba kerül, ahol választhat élet és halál között. A visszatérést választja, s a végső összecsapásban Voldemort még egyszer, utoljára megpróbálja megölni őt, azonban az átok ismét visszapattan, és – az immár horcruxok nélküli – Voldemort meghal.

A tizenkilenc évvel később játszódó epilógusból megtudjuk, hogy HarrynekGinny Weasleytőlhárom gyermeke született, és Ron is összeházasodott Hermionéval. Harry az egyik fiának azAlbus Perselusnevet adta. Másik két gyermekük keresztneve: Lily (Harry édesanyja után) és James Sirius (Harry édesapja, valamint Harry keresztapja, Sirius Black után). Ronnak és Hermionénak két gyermeke van: Hugo és Rose.

…a Roxfort két igazgatója után neveztelek el. Közülük az egyik mardekáros volt, és valószínűleg a legbátrabb ember, akit valaha ismertem.

–Harry Potterszavai kisebbik fiához

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Kiegészítő kötetek

Rowling a hétkötetes sorozathoz három kiegészítő könyvecskét, valamint egy drámát írt. Az előbbi három a „könyv a könyvben” műfaj képviselője, vagyis olyan könyvek, amelyekről a regényekben szó esik; bevételüket Rowling jótékony célra fordította.

• A kviddics évszázadai

A képzeletbeli könyvet Tudor Hushpush, elismert kviddics-kutató írta. A könyv felöleli akviddicsteljes történetét, a legelső seprűnyélen alapuló játékoktól kezdve.Madam Cvikker,aRoxfortkönyvtárosnője szerint a könyvet a diákok napi rendszerességgel „mancsolják, nyálazzák, és minden módon bántalmazzák”, ami azonbanDumbledoreszerint egy könyv számára az elismertség legnagyobb jele. A valóságos könyv látszólag a roxfortos könyvtári példány hasonmása, az elején – kézírással – a könyvet kikölcsönző diákok nevének hosszú listájával.

• Legendás állatok és megfigyelésük

A képzeletbeli könyv a Roxfort egyik tankönyve, szerzőjeGoethius Salmander.A könyv alfabetikus sorrendben mutatja be alegendás állatokat,mindegyiknél közölve az adott faj veszélyességi fokozatát. A valóságos könyv érdekessége, hogy egy ténylegesen használt iskolai könyv látszatát kelti: a legkülönbözőbb helyeken változatos kézírásos firkák tarkítják, kezdve azzal, hogy „Harry Potter tulajdona”, egészen Harry és Ron óra alatti akasztófázásának nyomáig.

• Bogar bárd meséi

A képzeletbeli könyv egy rúnákkal írott mesegyűjtemény, amelyet Dumbledore a végrendeletében Hermionéra hagy. Az ifjú varázslók és boszorkányok e kötet meséin nőnek fel. A gyűjtemény egyik eleme,A három testvér meséjeszámol bea Halál ereklyéiről,s így ahetedik köteteseményeiben fontos szerepet játszik.

• Harry Potter és az elátkozott gyermek

A színdarab bemutatója 2016. július 30-án volt, egy nappal később pedig könyvben is megjelent az anyaga.A hetedik kötet vége után tizenkilenc évvel játszódik, középpontjában pedig Harry Potter, akkor már mint a Mágiaügyi Minisztérium alkalmazottja, valamint legfiatalabb fia, Albus Perselus Potter áll.

A sorozat ismertetése

Háttér

A varázsvilág

– Mit csinál voltaképpen aMágiaügyi Minisztérium?

– Az ő dolguk titokban tartani a muglik előtt, hogy ma is élnek boszorkák és varázslók szerte az országban. Ez a legfontosabb feladatuk.
– Miért kell ezt titkolni?

– Hogymiért?Ördög és pokol, Harry! Azért, mert különben mindenki varázslattal akarná megoldani a problémáit. Na neee…! Jobb, ha békén hagynak minket!

„	Varázstalan embertársaink (közismert nevükön amuglik) aközépkorbanroppantul féltek a mágiától, viszont meglehetősen nehezen ismerték fel azt. Azon ritka alkalmakkor, amikor sikerült elfogniuk egy-egy igazi boszorkányt vagy varázslót, az illetőt abban a hiszemben égették el a máglyán, hogy ily módon az ő életét is kiolthatják. Az elítélt boszorkány vagy varázsló ilyenkor rendszerint elvégzett egy egyszerű hőhűtő bűbájt, majd jajveszékelve gyötrelmet színlelt, pedig csupán kellemes csiklandozást érzett. Vadóc Wendelin például annyira élvezte a „máglyahalált”, hogy különböző álöltözetekben összesen negyvenhétszer adta magát muglikézre.	”
–Bathilda Bircsók:A mágia története

A Harry Potter-sorozat különlegessége, hogy – szemben afantasy-irodalom általános jellemzőjével – nem más térben és/vagy más időben játszódik, hanem az olvasó saját világában, nevezetesen – nagyrészt – a20. századvégiNagy-Britanniában.Az ilyen műveket a fantasy egyik alkategóriája az úgynevezett„kortárs (contemporary / urban) fantasy”megnevezéssel jelölik.A történet arra a két egyszerű alapkoncepcióra épül, hogy egyrésztvarázslatlétezik,másrészta varázslók világa láthatatlanaz ún.muglik,vagyis a varázserővel nem bíró emberek számára. E koncepció szerint az emberiség történetében kezdettől fogva léteztek mágikus képességű emberek. A sorozat a világirodalomból és -történelemből ismert varázslók ésalkimisták(példáulKirké,Merlin,Paracelsus,Nicolas Flamelstb.) nevére rendre úgy hivatkozik, hogy ezek egyrészt valóban mind létező emberek voltak, másrészt ténylegesen varázserővel bírtak.

A történelem e narratívája szerint a varázslók és a muglik az idők során mindinkább elidegenedtek egymástól, olyannyira, hogy1689-ben aztán aláírták a Nemzetközi Titokvédelmi Alaptörvényt, amely megtiltja a varázslók és boszorkányok számára, hogy muglik szeme láttára varázsoljanak. A18. századraa varázsvilágot teljesen sikerült elrejteni a muglik elől.„Ettől kezdve amugliklassan elfelejtik a mágia létezését és áttérnek a technikai civilizáció útjára. A két világ teljesen különválik egymástól.”

Varázslók és boszorkányok: a vértisztaság kérdése

A Harry Potter-sorozat koncepciója szerint a varázserő öröklődik, azonban (ismeretlen okból) megtörténhet, hogy egy – vagy akár sok – generáción keresztül lappang. Ebből következik, hogy varázslóknak is születhetnek mágiamentes gyermekeik, illetve muglicsaládban is születhet varázsló. A varázsvilágban így döntő fontosságú – és a történet előrehaladtával mind fontosabb – két kérdés:

• hogy egy adott ember maga varázsló vagy boszorkány-e, ill.
• a szülei varázslók és boszorkányok voltak-e.

A „varázsló” szó többnyire egyszerűen a férfi/fiú, a „boszorkány” pedig a nő/lány szinonimája. Utóbbi szónak nincs negatív konnotációja. A rokonértelmű szavak (például „mágus”, „banya”, „boszorkánymester” ) használata nem utal egyértelmű fogalmi megkülönböztetésre, mindösszestilisztikaieszköznek tekinthető.

A mágikus képesség birtoklása tekintetében egy adott ember egyszerűen vagyvarázsló/boszorkány,vagymugli.A származás kérdése bonyolultabb. Az ősi varázslócsaládok tagjaira egyesek azaranyvérűjelzőt használják, az ún. mugliivadék varázslókat/boszorkányokat pedig a becsmérlősárvérűmelléknévvel illetik. Akinek az egyik szülője mugli, azfélvérnek minősül, a varázslócsaládban született mágiamentes ember pedigkvibli.

Avértisztaságkérdése egyértelműen arasszizmusallegóriájánaktekinthető. (Erre vonatkozóan lásd alább azAntirasszizmusc. részt.)

Varázslények

Dobby,aházimanó

A varázsvilágban – tehát a muglik számára láthatatlanul – számos varázslény létezik; ezek nagy része ismerős lehet az olvasó számára a mesékből és mitológiákból. Rowling e tekintetben meglehetősen szabadon bánt a forrásokkal: a mágikus lényeket hol az általában ismert karakterükkel emelte be a folklórból saját világába, hol csupán a nevüket kölcsönözte, de új tulajdonságokkal ruházta fel őket. Asárkányokpéldául, mint általában, Rowlingnál is nagy testű, tüzet okádó, kincsüket féltő hüllők, akentaurokatazonban jövendőmondásra specializálódott, meglehetősen gőgös fantasztaként mutatja be. A történetben szerepelnek még többek közöttházimanók,koboldok,óriások,sellők,törpék,trollok;egyesek csak epizódszereplők, mások a cselekmény szempontjából döntő fontosságúak.

A varázslények között számos olyan akad, amely teljes mértékben Rowling fantáziájának terméke. Ilyen például a sündisznóra hasonlítóacsarka,azorrontó furkász,vagy épp a történetben is titokzatosmorzsás szarvú szapirtyó,amelyről – a szereplőkhöz hasonlóan – az olvasó végig nem tudja bizonyosan, hogy létezik-e vagy sem. Magyar nevük a fordító leleménye.

A történetben visszatérő motívum a varázslók és egyéb varázslények egymáshoz való viszonya. A varázslók általában felsőbbrendűnek tartják magukat a többi fajhoz képest, és ez az intelligens fajok esetében komoly problémát jelent. A kentaurok és a sellők például kifejezetten rossz néven veszik, amikorfélembernek(plánefélállatnak) titulálják őket. A nem-varázsló mágikus lények (például házimanók és koboldok) pálcahasználati jogát tiltja a varázslótörvény. Ez a történelem során – a koboldok esetében – nem egyszer véres összeütközésekhez vezetett, s az ősi rossz viszony a történet menetére is hatással van. A házimanók valójában a varázslókrabszolgái.A felszabadításuk kérdése jó ideig poénszámba megy az olvasó számára, azonban a történet előrehaladtával komoly jelentősége lesz annak, hogy a varázslók mennyire veszik „emberszámba” házimanóikat. Az egyik házimanó Dobby, aki nagyon kedves és barátságos. A másik Sipor, aki nem annyira barátságos, de azért nem gonosz.

Kiegészítés: A varázsolni képes teremtmények nem mindegyike él távoli erdőkben, elhagyatott barlangban vagy a mágikus világban. A vérfarkasok, de főként a vámpírok gyakran a muglik közvetlen környezetében élnek.

Varázsigék

A könyvekben számos varázsigével találkozunk. Fajtájukat tekintve a leggyakoribb közülük azátok,abűbáj,arontásés azártás,de ezek nem mindig különülnek el élesen egymástól. Az átkok közül hármatfőbenjáró átoknakneveznek.

A varázsigéket általában olyan dolgokra használják, amikre a muglik modern technológiája nem képes. A varázsige megfelelően hangsúlyosan való kimondása mellett megfelelő pálcamozdulatra és koncentrációra van szükség, de az elég gyakorlattal és nagy varázserővel rendelkező embereknek sem pálca sem varázsige nem kell a varázslat elvégzéséhez.

A Harry Potter-sorozat varázsigéitJ. K. Rowlingalatin nyelvetgyakran komikus módon kicsavarva alkotta meg. A magyar fordításbanTóth Tamás Boldizsáregyes varázsigéket megtartott eredeti formájukban, mások helyett azonbanrészbenvagyteljesenújakat alkotott. Előbbire példa aStupefy→Stupor(kábító átok), utóbbira azExpelliarmus!→Capitulatus!(lefegyverző bűbáj).

A könyvekben nincs megmagyarázva, hogy a varázsigék hogyan "teremnek". Pedig ahatodik részbenkiderül, hogy lehet varázslatokat feltalálni, Perselus Piton is talál fel ilyeneket.

Intézmények és helyszínek

A 9 és ¾. vágány

A varázsvilág szervezése számos intézményt életre hívott. Ezek közül a hierarchia szempontjából legfontosabb aMágiaügyi Minisztérium,amelynek számos osztálya, főosztálya és alosztálya a komikum kiapadhatatlan forrását – valamint a bürokrácia és a korrupció elítélése lehetőségének gazdag tárházát – kínálja Rowling számára.

A történet szempontjából azonban a legfontosabb intézmény aRoxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola.A Roxfortot a10. századvégén alapította a kor négy legnagyobb mágusa:Griffendél Godrik,Hugrabug Helga,Hollóháti HedvigésMardekár Malazár.Ahogy az angol nyelvű országok sok iskolája, a Roxfort is úgynevezett házrendszerben működik. A Roxfort minden tanulója tagja a négy iskolai ház valamelyikének, amelyek az őket alapító boszorkányról vagy varázslóról vannak elnevezve (Griffendél,Hugrabug,HollóhátésMardekár). Mivel a tanulók jóformán teljes idejüket az azonos házban lévő diákokkal töltik, ez a rendszer meghatározó része a roxforti mindennapoknak. A házak rivalizálása fontos eleme a történetnek.

További intézmények és helyszínek:

• Abszol út:a muglik elől elrejtett utcaLondonban;itt található számos varázsbolt Az Abszol úthoz közel van a Zsebkosz köz, ahol a sötét varázslók szoktak vásárolni.
• Gringotts:a varázslók bankja az Abszol úton,ahova a bölcsek kövét is rejtették.
• 9 és ¾. vágány:az a vágány, ahonnan a vonat indul Roxfortba.
• Szent Mungo Varázsnyavalya- és Ragálykúráló Ispotály(Londonban)
• Azkaban:a varázslók börtöne (valahol Északon, egy szigeten)
• Tiltott Rengeteg:varázslényekkel zsúfolt erdő aroxfortibirtok körül
• Roxmorts:faluRoxfortközelében; az egyetlen, kizárólag varázslók és boszorkányok lakta településNagy-Britanniában
• Wizengamot:a Legfelsőbb Varázslóbíróság
• Beauxbatons Mágusakadémia,egy varázslóiskolaFranciaországban
• Durmstrang Intézet,egy varázslóiskola, feltehetőleg valahol Északon
• Grimmauld tér 12.:A Főnix Rendjének a búvóhelye (a 6. részig) és Sirius Black otthona
• Privet Drive 4.:Dursley család háza
• Az Odú:a Weasley család háza

A történet ideje

A történet tényleges cselekményének legkorábbi időpontját a2. kötetbenemlítik: ez aRoxfortalapítása a10. században.A legkésőbbi esemény időpontja (a7. kötetepilógusában leírtak)2017.szeptember 1.A kötetekben elbeszélt események főideje azonban1991júliusa (ekkor tudja meg Harry, hogy varázsló) és1998.május 2.(a Harry és Voldemort közötti küzdelem vége) közé esik.

A sorozat szereplői

Főszereplők

Harry Potter

A sorozat cím-, egyszersmind főszereplője. Félvér varázsló, mert bár apja,Jamesősi varázslócsalád sarja, anyja,Lilymugli családban született. Egyéves korában elveszti szüleit, ettől kezdve anyai nagynénje és annakszélsőségesen mágiaellenes családjaneveli. Tizenegy éves korában megtudja, hogy varázsló. ARoxfortbakerül, azon belül pedig aGriffendélházba – ahová általában a bátor szívűek. Fokozatosan ismerkedik meg a varázsvilággal, újra meg újra szembekerül szülei gyilkosával,Voldemorttal,aki csecsemőkorában őt is meg akarta ölni. Végig tehertétel számára közismertsége: sokáig „a kis túlélő” -nek nevezik, idővel pedig mint „a Kiválasztott” -at emlegetik, mert tőle várják, hogy a varázsvilágot egyszer s mindenkorra megszabadítsaVoldemortrémuralmától. Pedig voltaképpen meglehetősen átlagos fiú: sovány, szemüveges, a tanulással hadilábon áll. Azonban vitathatatlanul hű barát, képes különbséget tenni jó és rossz között és – minden szenvedése dacára – képes szeretni. Ez utóbbi tulajdonsága a legerősebb fegyvere a Voldemort elleni küzdelemben.

Ron Weasley

Harry legjobb barátja, az aranyvérű, ámde szegényWeasley családhatodik gyermeke. Apja minisztériumi hivatalnok, anyja háztartásbeli. Vörös hajú (mint családjában mindenki), langaléta, szeplős fiú. Nem túl jó tanuló. Egész élete bátyjai árnyékában telik, akik között akad iskolaelső, legendás hírűkviddicsjátékos,diákprefektus – és nem melleslegFred és George,a hóhányó (ám osztatlan népszerűségnek örvendő) ikerpár. Ron elsődleges életcélja, hogy kitörjön a középszerűségből, és végre önmagáért ismerjék és szeressék. E célját nem könnyíti meg, hogy állandóan a híresHarry Pottertársaságában mutatkozik, s a rivalizálás időnként beárnyékolja barátságukat.

Hermione Granger

Harry másik legjobb barátja.Mugliszármazású: mindkét szülője fogorvos. Hosszú, göndör haja van, a kelleténél valamivel nagyobb fogai, és kicsit görnyedt válla – leginkább a könyvekkel állandóan kitömött táskája miatt. Hermione ugyanis minden könyvet elolvas, ami a keze ügyébe kerül. Kitűnő tanuló, a vizsgáin többnyire százhúsz százalékos eredményt produkál. Okoskodása, tudálékossága és kényszeres szabálykövetése miatt sokan nem kedvelik – kezdetben Harry és Ron is viszolyognak tőle. Azonban hármuk barátsága jó hatással van rá, s bár a törvényt továbbra is tiszteli, rigorozitása lényegesen alábbhagy. Okossága, szorgalmas könyvtárbújása sokszor kisegíti hármójukat a bajból.

Albus Dumbledore

A történet nagy részében aRoxfortigazgatója. Megjelenését tekintve olyan, mint „a varázsló”: több mint százéves, hosszú, ősz haja és szakálla van, csillagokkal díszített talárt, félhold alakú szemüveget és varázslósüveget hord. Kivételesen nagy tudású, emellett nagy bölcsességű, derűs ember. Többször kérték, hogy vállalja el a mágiaügyi miniszterséget, de ő egyrészt elkötelezte magát a tanítás mellett, másrészt félt a hatalomtól. Harry legfőbb segítője, pártfogója – voltaképpen apja helyett is apja. A történet első felében az olvasó megszokja, hogy az egyes kötetek végén minden rendbe jön, mert Dumbledore – mint afféledeus ex machina– mindent helyre tesz. Annál döbbenetesebb azzal szembesülni, hogy bizonyos helyzetek megoldásához Dumbledore varázstudománya is kevésnek bizonyul: ő is hoz hibás döntéseket – és hogy ez a szinte emberfeletti lény valójában nagyon is emberi tulajdonságokkal rendelkezik. Voltaképpen Dumbledore az egyetlen ember, akitől Voldemort fél.

Voldemort nagyúr

A negatív hős, a gonosz varázsló, aki világuralomra tör, s eközben mindenre képes. Számos hívet szerez magának, mert azt hirdeti, hogy felszabadítja a varázslótársadalmat amuglielnyomás alól, s a varázslóknak nem kell többé rejtőzködniük. A varázslótársadalmat pedig egyszer s mindenkorra megtisztítja a mugli szennytől: az aranyvérű varázslók fognak uralkodni. E program már csak azért is visszás, mert maga Voldemort is félvér: anyai ágonMardekár Malazárleszármazottja, apai ágon azonban mugli. Voldemort árvaházban nevelkedett, és mélyen megrázta, hogy anyja belehalt a szülésbe. Sokáig úgy hitte, a varázserőt apai ágon kellett örökölnie, mert ha anyja boszorkány lett volna, akkor nyilván nem halt volna meg. Hatalma növekedésével rengeteg varázsló, dementor és élőhalott áll át hozzá, a mugli világban varázslat segítségével rengeteg balesetet és természeti katasztrófát idéz elő, s a Harry Pottert védő rendszereket aMágiaügyi Minisztériumonkeresztül próbálja meg térdre kényszeríteni. Voldemort egyetlen tényleges célja önnön halhatatlansága, s ezért a legsötétebb, leggonoszabb mágiától sem riad vissza. Valóban közelebb kerül a halhatatlansághoz, mint korábban bárki. Lelkét gyilkosságok elkövetésével feldarabolja és tárgyakba rejti. Összesen 7 ilyen tárgy, vagyishorcruxvan. Amikor a csecsemő Harryre szórtgyilkos átkavisszapattan rá, iszonyatos fájdalmak közepette foszlik semmivé minden ereje, kiszakad testéből – de életben marad. Ettől kezdve egyetlen célja, hogy újra testet öltsön és leszámoljon Harry Potterrel.

Perselus Piton

Zsíros, fekete hajú, fekete szemű, görbe orrú férfi:Roxfortbanő tanítja a bájitaltant, de mindenki tudja, hogy valójában a sötét varázslatok kivédése tantárgy oktatására fáj a foga. AMardekárházvezető tanára, s ez részben talán magyarázza, hogy nem szíveli agriffendéleseket– az az olthatatlan gyűlölet, amit Harry iránt táplál, tagadhatatlan. Ott alázza meg Harryt és barátait, ahol csak tudja. Ez azért van, mert még régebben, mikor Harry apja és barátai is a Roxfortba jártak, durván megviccelték Pitont, és mert még gyerekkorában ismerte és szerette Harry anyját, de a Teszlek süveg más házba osztotta be őket és így Harry apja elhódította tőle Lilyt, akit örökre, még halála után is szeretett. A helyzet visszásságát az adja, hogy Harryék viszont nem utálhatják őt istenigazából, mert az első rész végén kiderül, hogy Piton valójában megmentette Harry életét. Piton valós hovatartozása ettől kezdve talányos: Dumbledore többször leszögezi, hogy feltétlenül megbízik benne, ugyanakkor újra meg újra fölmerül a gyanú, hogy valójábanVoldemorthíve,halálfaló.Ellene szól, hogy régebben valóban halálfaló volt, de még Voldemort bukása előtt átállt Dumbledore oldalára. Kérdéses azonban, hogy a második harcban melyik oldalt választja. A hatodik rész végén megöli pártfogóját, Dumbledore-t, de az utolsó részben végre kiderül, hogy a jó oldalt szolgálja. Voldemort öli meg a Roxfort ostromában, ugyanis a Sötét Nagyúr azt hiszi, hogy így megszerezheti a Pálcák urát.

További szereplők

A sorozat egészében fontos szereplők még a következők:

• Rubeus Hagrid,aRoxfortkulcs- és háztájőrzője (mellékállásban vadőr), később a legendás lények gondozása tantárgy oktatója. Megjelenését tekintve kétszer akkora, mint egy átlagos ember: vagyis félóriás.Kukafedél-nagyságú tenyere, hatalmas, bozontos haja és szakálla – valamint arany szíve van.
• Draco Malfoy,Harry mardekáros évfolyamtársa, az iskolában legfőbb ellenlábasa. Hű segítői Crack és Monstro, bár inkább nevezhetjük őket talpnyalóknak, mintsem segítőknek.
• Sirius Black,Harry keresztapja, akit sok évvel korábban tévesen és ártatlanul azAzkabanbazártak, mert állítólag egyrészt egyetlen varázslattal megölt tizenhárom muglit, másrészt elárulta Harry szüleit Voldemortnak.
• Minerva McGalagony,Harry házvezető tanára, egyben az átváltoztatástan professzora. Szigorú, de igazságos, szabálykövető idős hölgy, akiről időnként kiderül, hogy van humorérzéke, és nagy ritkán az is megesik, hogy hajlandó szemet hunyni egyes házirendsértések fölött. Oszlopos tagja a Főnix Rendjének. A történet nagy részében a Roxfort igazgatóhelyettese, majd igazgatónője.
• Neville Longbottom,Harry griffendéles évfolyamtársa. Kórosan feledékeny és ügyetlen, ám annál hősiesebb és nagylelkű, jószívű fiú. Régi varázslócsalád sarja, akit nagyanyja nevel, mert szüleit Bellatrix Lestrange és férje annyira megkínozta, hogy kórházi ápolásra szorulnak. Nagyanyja állandóan szekírozza, hogy nem olyan tehetséges, mint az apja.
• Hedvig,Harry baglya, az első kötetben a 11. születésnapjára kapta R. Hagridtól. A hetedik kötetben a halálfalók véletlenül őt ölik meg Harry helyett.

A Harry Potter-sorozat születése és fogadtatása

A kezdetek

J. K. Rowling, a Harry Potter-sorozat szerzője

J. K. Rowling1990nyarán sokat utazott aManchesterbőlLondonbatartó vonaton. Az egyik ilyen út alkalmával fogalmazódott meg benne az ötlet egy fiúról, aki varázsló, de nem tud róla, és aki varázslóiskolába fog járni.Az egész történet kristálytisztán megszületett a fejében. Mikor négy órával később leszállt a vonatról aKing’s Cross pályaudvaron,már több karaktert és helyszínt is kitalált. A történeten az ebédidejében dolgozott, pubokban és kávéházakban. Közben rövid történeteket és két máig kiadatlan, felnőtteknek szóló novellát is írt, de ideje nagy részében a Harry Potter-történetekkel foglalkozott.1991-benPortugáliábaköltözött, ahol1992-ben megházasodott, majd hamarosan el is vált. Csecsemő kislányával és bőröndjével, amely tele volt Harry Potter-feljegyzésekkel és -fejezetekkel, visszautazott Angliába, ahova1994karácsonyán érkezett meg.Skóciába,Edinburgh-beköltöztek, ahol húga, Di is lakott. Tanári állást szeretett volna kapni, de előtte be akarta fejezni könyvét. Hogy ne a nyirkos, fűtetlen lakásban legyenek, Rowling lányával napjait egy kávéházban töltötte, itt fejezte be Harry Potter történetét. Nehéz helyzetében a Skót Művészeti Tanácstól kért támogatást, amit meg is kapott, mikor a könyvét befejezte. A teljes neve: Joanna Kathleen Rowling.

Ezután nekilátott kiadót keresni, de sorban utasították el. Végül Londonban talált egy ügynököt (Christopher Little), akinek sikerült eladnia1996augusztusában aHarry Potter és a bölcsek köve(Harry Potter and the Philosopher’s Stone) kéziratát az angliai Bloomsbury Children’s Books kiadónak, kb. 4000 dolláros áron. A könyv1997.június 26-ánjelent meg Angliában.

Fogadtatás és a további könyvek

Az írónő sokáig azt gondolta, hogy nem fogják felfedezni. Tévedett: hamarosan záporozni kezdtek a díjak. Néhány hónappal később a Bolognai Gyermekkönyvvásáron Arthur Levine, a Scholastic Books szerkesztő-igazgatója megvásárolta az amerikai kiadási jogokat 105 000 dollárért. Az írónő ekkor felmondta tanári állását, hogy minden idejét a Harry Potter-sorozat írásának szentelhesse.1998.július 2-ána Bloomsbury gondozásában megjelent aHarry Potter és a Titkok Kamrája,pár hónappal később azUSA-ban pedig az első kötet,Harry Potter and the Sorcerer’s Stone(’Harry Potter és a Varázsló köve’) címen. A címváltozás Rowling engedélyével történt, de azóta megbánta.Ezzel egy időben aWarner Bros.hétszámjegyű összegért megvette az első két könyv megfilmesítésének jogát.

1999januárjában, aHarry Potter és a Titkok Kamrájapuhafedeles változatának megjelenésekor a történet egyik kulcsszínhelyén, aKing’s Cross pályaudvarnáleltemettek egy időkapszulát, a gyerekek azt igyekeztek megjósolni, hogy mi fog történni a majdan megjelenő 7. kötetben.

Várakozás aHarry Potter és a Halál ereklyéimegjelenésére egy kaliforniai könyvüzletben, pár perccel a hivatalos megjelenés előtt

1999.július 8-án a Bloomsbury gondozásában megjelent aHarry Potter és az azkabani fogoly.A megjelenést délután 3 óra 45-re időzítették, mert félő volt, hogy egyébként a könyv miatt a gyerekek lógnának az iskolából. A megjelenést követő első három napon 64 000 példányt adtak el belőle, ezzel a harmadik Harry Potter-kötet könyv a világ leggyorsabban fogyó könyvévé vált.

2000márciusában egy sajtótájékoztatónJ. K. Rowlingelárulta, hogy a megjelenés előtt álló negyedik kötetben valaki meg fog halni. AHarry Potter és a Tűz Serlegeaz év július-án jelent meg, és megdöntött minden addigi eladási rekordot.A megjelenés napjánNagy Britanniában372 775 példányt adtak el – annyit, amennyit a harmadik kötetből az első évben.

Az ötödik kötet megjelenésére a rajongóknak három évet kellett várniuk. Időközben –2001márciusában – megjelent két kisebb könyvecske: aLegendás állatok és megfigyelésükésA kviddics évszázadai,amelyek teljes bevétele a legszegényebb országokban élők megsegítésén munkálkodóComic Reliefjótékonysági szervezetet illeti. Ez azonban kevés volt a rajongók csillapítására, és a hosszúra nyúlt várakozás ezen ideje vezetett a teóriagyártás („Vajon mi fog történni…?” )és afanfiction-írásminden képzeletet meghaladó mértékéhez.

2003.június 21-énmegjelent aHarry Potter és a Főnix Rendje,2005.július 16-ánaHarry Potter és a Félvér Herceg,végül2007.július 21-énmegjelent aHarry Potter és a Halál ereklyéi.A sorozat befejező kötetébőlNagy Britanniábanaz első 24 órában több mint 2 000 000 példányt,a világon összesen (ugyancsak az első 24 órában) több mint 11 000 000 példánytadtak el. Mind a kemény-, mind a –2008júliusában kiadott – puhafedeles változatot újrahasznosított papírra nyomták.

A teljes Harry Potter-sorozatból szerte a világon – 65 nyelvre lefordítva – eddig több mint 350 millió példány– más forrás szerint több mint 400 millió példány– kelt el.

Díjak és elismerések

Könyv	Év	Díj
Harry Potter és a bölcsek köve	1997	Nestlé Smarties Book Prize aranyérem, 9-11 éves kategória
		FCBG Gyermekkönyv Díja, általános győztes és regény kategória
		Birmingham Cable Gyermekkönyv Díj
		British Book AwardsAz Év Gyermekkönyve
	1998	Young Telegraph, Az év „Paperback” -je
		Sheffield Gyermekkönyv Díj
	2001	Whitaker Platina Könyvdíj
Harry Potter és a Titkok Kamrája	1998	Nestlé Smarties Book Prize aranyérem, 9-11 éves kategória
		FCBG Gyermekkönyv Díja, általános győztes és regény kategória
		British Book AwardsAz Év Gyermekkönyve
		North East Scotland Könyvdíj
		The Booksellers Association, Az év Bokkseller-szerzője
	1999	Skót Művészeti Tanács Gyermekkönyvdíja
		North East Könyvdíj
	2001	Whitaker Platina Könyvdíj
Harry Potter és az azkabani fogoly	1998	The Booksellers Association, Az év Bokkseller-szerzője
	1999	FCBG Gyermekkönyv Díja, regény kategória
		Nestlé Smarties Book Prize aranyérem, 9-11 éves kategória
		Whitbread, Az év gyermekkönyve
		British Book Awards, Az év szerzője
	2001	Whitaker Platina Könyvdíj
Harry Potter és a Tűz Serlege	2001	Skót Művészeti Tanács Könyvdíja
		Gyermekkönyvdíj, 9-11 éves kategória
		Whitaker Platina Könyvdíj
		Hugo Díj
Harry Potter és a Főnix Rendje	2003	WH Smith People’s Choice Könyvdíj, „Fikció”(Fiction)kategória
Harry Potter és a Félvér Herceg	2006	Brit Könyvdíj
		WH Smith, Az év könyve

Vallásos ellenvetések

Általános kritika

„Sokféle okkultizmussal foglalkozó könyv található ma a könyvesboltok polcain. Talán a legelterjedtebb az utóbbi években K.(sic!)Rowling: „Harry Potter” című többkötetes műve. Ebben a könyvsorozatban nem a jó és a rossz harcol egymással, hanem a fehér mágia a fekete mágiával. A cél a gyerek tudatának átalakítása: ne azIstenbenbízzon, hanem a mágiában és az okkult erőkben. Ezen a könyvön keresztül azezoterikaveti ki hálóját a gyerek lelkére. Az olvasó átéli a könyv segítségével, hogyan lehet hatalmat gyakorolni azokkult eszközökáltal az emberekre. Beletanul az okkult eszközök használatába: azátokgyakorlásába, ajóslásba,akristálygömbhasználatába. Emberképe hamis és romboló: csak amágiávalfoglalkozó emberek igazán értékesek, a többiek lenézésre méltók, mert tudatlanok, önzők, korlátoltak. A pozitív tulajdonságokkal rendelkező Harry Potter észrevétlenül bevezeti a gyerekeket az okkultizmus világába, és vonzóvá teszi azt számukra. ASzentírástanításának ellenmondó(sic!)a könyv és lélekromboló.Démonimegkötözöttséget hozhat létre az olvasó – különösen a gyermek – lelkében.”

A Harry Potter-jelenséget komoly ellenérzések fogadták akeresztényegyházak részéről. Az alábbi táblázat párhuzamba állítja a Harry Potter-sorozat (állítólagos) világképét aBibliavilágképével.E gyűjtemény aránylag pontos keresztmetszetét adja mindannak, amivel Rowlingot a szóban és írásban, sajtóban és internetes fórumokon megvádolták.

AHarry Pottervilágképe	ABibliavilágképe
A természetfölötti világgal való kapcsolat csak a varázslók előjoga, akik rendelkeznek az ehhez szükséges (ezoterikus) többlettudással.	Természetfölötti segítség az Úrtól jön, akitől alázatosan kérhetjük azt.
Természetfölötti segítség két formában érkezhet: saját kivitelezésű vagy egy másik varázsló által előidézett mágia révén Harry egyre mélyebb felismerésekre jut a varázslók titkos világában, így képezi magát tovább, ez jelenti az előrehaladását.	Az ember megváltásra szoruló teremtmény. Megtérés révén talál vissza tulajdonképpeni rendeltetéséhez, ami az Istennel való kapcsolat.
Harryt saját ösztöne vezérli abban a tekintetben, hogy mi a jó, és mi a rossz.	Isten Igéje vezessen bennünket a döntéseinkben.
Hogy mi helyes, ill. mi helytelen, azt az egyén maga határozza meg.	Isten határozza meg, mi a jó, ill. mi a rossz. Ehhez saját maga, a Tökéletes, Jó és Szent jelenti a mércét.
Kiválasztottként Harry újra meg újra megengedheti magának a törvénytiprást.	Isten törvényei mindenkire egyformán érvényesek.
Az ember képes saját erőből arra, hogy a jót válassza és tegye.	Az ember a gonoszt csakKrisztusmegváltói műve révén tudja legyőzni.
Undorító és veszélyes lények teszik a varázslóképző iskola körül izgalmassá, de egyben nyugtalanítóvá is a természetet.	Isten a teremtés által alapvetően szép, elbűvölő, felüdítő életteret alkotott.
A sok szellem,kísértetés természetfölötti jelenség elmossa a halál abszolút határát, és tisztázatlan marad az elhunytak holléte.	A Biblia szerint a halált igazságos ítélet követi, amelyben eldől az ember további sorsa: örök kárhozat vagy örökkévaló élet.
Dualista, kétpólusú világ, amelyben a szemben álló felek (a jó és a gonosz) egyformán erősek.	Két világ van (a világosság, ill. a sötétség birodalma), de Jézus Krisztus már győzelmet aratott ez utóbbi fölött.
A muglikat, azaz a varázsláshoz nem értőket unalmasaknak, másoknál mindent jobban tudni vélőknek állítja be.	Isten Igéje szerint minden ember becsülendő, még az eltérő felfogásúak is.

A keresztényellenesség,horribile dictu,asátánizmusvádjaira a Rowling, ill. a rajongók által adott válaszok általánosságban a következőképpen foglalhatók össze:

• AHarry Potternemteológiaiértekezés, hanem fantasy regény. Számonkérni rajta a mögöttes világképet pontosan ugyanolyan érvénnyel lehet, mint bármely más mesén, például aHófehérkén.
• Kétségtelen, hogy a sorozatban nincs említés Jézusról és a megváltásról. Azonbanhermeneutikailagtarthatatlan egy művön azt számonkérni, hogy mirőlnem szól. Számos mű nem tesz említést Jézusról, mégse lehet mondani rájuk, hogy hamis morált képviselnének.
• Az az állítás, hogy a Harry Potter-sorozat önmegváltást tanít, akkor lenne helytálló, ha tanítanabármit isamegváltásról.A megváltás azonbanpar excellenceteológiaiválasz jó és rossz kérdésére, aHarry Potterviszont nem a teológia nyelvén keres (és kínál) válaszokat a jó és rossz problematikájára. A kötetekben több helyen ki van mondva, hogy a szeretet, a másik érdekeinek alázatos figyelembe vétele a helyes cselekedet, ami egybeesik a keresztény tanításokkal.
• Nem igaz, hogy a könyvek mágiára „tanítanak”. Az ezoterikusok által gyakorolt, vagy Biblia által leírt mágia csak hangalakilag azonos a Harry Potter-ben szereplő fiktív mágiával. Ténylegesen semmi közük egymáshoz. A Biblia által leírt mágia ugyanis lenyúlás az alvilág erőihez, és azok felhasználása. Az ezoterikusok által használt mágia is kapcsolatlétesítés túlvilági entitásokkal. A Harry Potterben nincs szó alvilági erőkkel való kapcsolat létesítéséről. A mágia inkább egy erőtérhez hasonlítható, ennek a világnak, a természetnek a része, a szerző mondta is, hogy fantáziavilágában egy meghatározott gén teszi képessé a varázslókat arra, hogy felhasználják ezt az erőteret. A könyvekben leírt mágia nem működik a valóságban. Ha bármely olvasó vesz egy fapálcát és kimondja a regényben szereplő varázsigéket, nem történik semmi.
• Nem igaz, hogy kívánatosnak mutatná be a könyv a varázslás képességét. A könyvek inherens világképében amágiaugyanolyan természetes, mint a mi világunk mágiamentessége – a varázslók ésboszorkányokélete semmivel nem egyszerűbb, szebb vagy vonzóbb a mienknél.
• Nem igaz, hogy a könyvek a muglik lenézésére tanítanak. Ellenkezőleg: a sorozategészénekegyértelmű üzenete, hogy valaki nem attól jó vagy rossz ember, hogy bír-e mágikus képességekkel.
• A gonosz plasztikus ábrázolása nem teszi a jelenséget kívánatossá.

„	A döntéseinkben, nem pedig a képességeinkben mutatkozik meg, hogy kik is vagyunk valójában.	”
–DumbledoreszavaiHarryhez

• Az emberhalálutáni sorsára vonatkozóan valóban nem kapunkegyértelműválaszt. Azonban ez nem áll ellentétben a keresztény tanítással, hiszen a Biblia is képekben és hasonlatokban szól az örök életről. Közös „tanítása” a Bibliának és aHarry Potternek, hogy az ember végső értékét a jó és rossz közötti tudatos döntései határozzák meg – a konkrétumok vonatkozásában azonban a Biblia azt mondja:„Szem nem látta, fül nem hallotta, emberi szív föl nem fogta, amit Isten azoknak készített, akik őt szeretik.”Sokak szemében viszont a hetedik részben, amikor Harry halálközeli élményt él át, és egy fényes helyen találkozik az elhunyt Dumbledore professzorral, egyértelműen utalás a túlvilági életre. Ezenfelül arra is, hogy halála után az ember megkapja bűneinek vagy erényes cselekedeteinek jutalmát. A keresztény teológiában a pokolra kerülő ember önmagát zárja ki az Istennel való kapcsolatból. A hetedik részben, a halálközeli élmény átélésekor Harry látja Voldemort lelkét agonizálni, Dumbledore azt mondja neki, hogy az egy olyan jelenség, amin senki nem képes segíteni. Elmondja Harrynek, hogy visszamehet az élők sorába, s ha történetesen mégis meghalna, sokkal kevesebb oka van félni attól, hogy visszakerül ide, mint Voldemortnak.
• Nem igaz, hogy az erkölcsi törvények áthágására buzdít a könyv: hiányos tudású, esetleg részben gonosz emberek és hivatalok előírásait szegik meg Harryék, általában azért, hogy emberek életét megmentsék. Ez párhuzamba állítható a bálványimádás helyett az Első Parancsolat követésével: Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj!
• Nem igaz, hogy nincs világos határ jó és rossz között. A történet végső kimeneteléből világosan kiderül, hogy a választóvonal aszeretet– e felfogás pedig történetesen egybecseng a keresztény tanítással.

Dumbledore homoszexualitása

A fentieken kívül komoly ellenérzést váltott ki Rowling azon bejelentése, amely szerintAlbus Dumbledorehomoszexuális.Sokak felháborodására jellemző tartalmilag az alábbi (javított helyesírású) idézet:

S most, amikor milliónyi gyermek szívét vásárolta meg, a szerző Dumbledore-t a homokos lobby reklámjává teszi. Rowling ezzel az árulásával a fiatalok megrontását szolgálja. Hogyan értelmezzük ezek után Harry és Dumbledore zárt ajtók mögött töltött, bizalmas óráit? Hogyan tekintsünk barátságukra, mely eddig olyan nemesnek, tisztának és felemelőnek tűnt? Vajon mit gondolhat errőlDante Alighieri,a másik író, aki olvasóit a természetfeletti világba vezette? Dante szegényen, száműzve városról városra vándorolva írt, de nagyon jól tudta, mekkora hatalom az irodalom, és mekkora felelősség írni. Valószínűleg azok között a kárhozottak között találna helyet Rowling számára, akik, mint a trubadúr Bertran de Born, sikamlós, csábító dalaival híres lett, belebonyolódott a politikába is, és szembeállította a fiatal francia királyt az apjával. A firenzei költő pontosan tudta, mennyire súlyos bűn az árulás, és a pokol legmélyebb bugyraiba készített helyet Júdáshoz és Brutuszhoz közel az árulóknak.

J. K. Rowling, aki egykor azAmnesty Internationalmunkatársa volt, nyílt elkötelezettje azemberi jogoknak.Ez magából a sorozat szövegéből is kitűnik (vö. aházimanókfelszabadításának ügye, ill. avértisztasággalkapcsolatos állásfoglalása). Dumbledore utólag nyilvánosságra hozott szexuális orientációja semmilyen módon nem írja felül sem a könyvek tartalmát, sem azok erkölcsi mondanivalóját. Ezzel szemben magyarázatul szolgálhatnak azutolsó kötetegy nyitva hagyott kérdésére, nevezetesen, hogy a tizenéves Dumbledore miként kerülhetett érzelmileg oly közel egy szintén ifjú sötét varázslóhoz (Gellert Grindelwaldhoz), hogy átmenetileg elveszítse morális ítélőképességét. Az egyszavas magyarázat erre nem a homoszexualitás, hanem aszerelem,amely képes a legemelkedettebb jellemek tisztánlátását is elhomályosítani. E Rowling – és a világirodalomban oly sokak – által képviseltközhelyigazságtartamával természetesen lehet vitatkozni, egyebek között a keresztényaszkézisérvrendszerével. Ekkor azonban a téma már nem a Harry Potter-sorozat, és nem is a homoszexualitás.

A témához kapcsolódóan lásd még:homofóbia.

A Harry Potter-sorozat jelentésrétegei

„A regény fő vonzereje nem a varázs-világ, hanem az az üzenet, hogy a regénybeli Harry fizikai kiszolgáltatottsága nem jelent értelmi és érzelmi kiszolgáltatottságot. Ha az embernek van fantáziája, egyénisége, bátorsága, ha képes rá, hogy távolságból nézze azokat, akik nem a megfelelő módon bánnak vele, és ha vannak más referenciái, amelyekből megalkotja az identitását, akkor nincs elveszve. Ahogyan Bettelheimtől megtanulhattuk, pontosan ez a gyerekek által kedvelt népmesék és hősi történetek lényege.”

A könyvek humora

A Harry Potter-sorozatnak lényegi eleme ahumor.Ez a legkülönfélébb módokon nyilvánul meg, kezdve az egyszerű „altesti” viccelődéssel,számtalanhelyzetkomikumonés groteszk elemenát a mélyen árnyaltjellemkomikumig.Az első kötetekben nagyobb szerepet kapnak a harsány diáktréfák, de a történet előrehaladtával ezek mindinkább átadják helyüket a finomabb iróniának. Ennek egyik oka lehet a történet fókuszában álló főhős –Harry– életkori változása és érettebbé válása. A másik ok (ettől nem teljesen függetlenül) a történet elkomorulása: a vidám, kalandos történet a 4. résztől fokozatosan elkomolyodik. A komikum mindinkább csak humoros közjátékként jelenik meg az amúgy igen komoly történetben. Az utolsó részbenRowlingmár kifejezetten kevés lehetőséget biztosít az olvasónak a nevetésre, bár egy-egy humoros elem a legdrámaibb helyzetekben is megjelenik.

Fejlődésregény

A Harry Potter regényeket izgalmassá teszi, hogy a könyveket olvasó gyerekek együtt nőhetnek fel a karakterekkel. A könyvek egy-egy egymást követő tanévet dolgoznak fel, így részről részre idősebbek lesznek a szereplők, ezáltal megfigyelhetjük ahogy szép lassan felnőnek. Ebből következik az, hogy a könyvek sorban egyre árnyaltabbak, érettebbek, több "kalandon kívüli" szállal is rendelkeznek, ahogy az olvasót(a szintén érésben lévő gyermeket) is egyre több dolog érdekli. Ilyen pl. a diákok közötti egymáshoz való vonzódás, szerelem; külföld stb.

Erkölcsi kérdések

A Harry Potter-könyvekben rendkívül fontos a morális tanulság, a könyvek alapját adják az ezen témákat érintő történetszálak. Harry-nek és barátainak a könyvek fordulópontjain fontos döntéseket kell hozniuk, és amelyekből később aztán az írónő leszűri a tanulságot nyíltan és kevésbé nyíltan. A könyvek témája a szeretet, tartás, barátság, és az emberi természet tökéletlensége. Harry maga sem tökéletes, sokszor önző, ingerlékeny és makacs. Ám mégis, ahogy Sirius Black figurája mondta az ötödik rész filmváltozatában,,,Harry egy jó ember, akivel rossz dolgok történnek. "Harry figuráján nyomot hagytak gyerekkora rémségei, kezdve a szülei halálával és nevelőszülei már-már stilizált utálatával. A kimaradt gyerekkor rengeteg problémát okoz neki, nemegyszer majdnem ez okozza vesztét, lásd a Bölcsek köve zárását, ahol Voldemort szülei visszahozásával kísérti, a mágikus kőért cserébe. Harry azonban mindig szilárd jellemnek bizonyul, és ez valószínűsíthetően nevelőszüleinél töltött időszakának köszönhető, ahol meg kellett tanulnia kiállni magáért.

A sorozat egy pontján, a Halál Ereklyéi-ben lehull a lepel Dumbledore múltjáról, és ez komoly dilemma elé állítja Harry-t, aki mentoráról megtudja az igazat, és meginog a hite benne. Ez újabb jellegzetes vonása a könyveknek, amikor is egymást kötetek óta ismerő és konfliktus mentes barátságban élő szereplők között az idő múlásával megváltozik a viszony, lásd még Harry és Ron vitáját a Tűz Serlegében, mely kihat a könyv jó egyharmadára, vagy a Lupin és Tonks házasságát. Dumbledore-ról kiderül, hogy pontosan annak volt egyszer szorgalmazója, ami ellen a könyv jelen idejében küzd, és ez Harry-t tanácstalanságba és kételyek közé sodorja, hisz rájön, hogy mentora ki is volt igazából. Végül Harry rájön, hogy Dumbledore eddig kifogástalan hírneve abból ered, hogy az igazgató pontosan tudja, mi ellen harcol, hiszen ő is megtapasztalta az ellenség erejét, ismeri csábításának hatalmát és pontosan e miatt jelenti Voldemort-ra akkora veszélyt, amekkorát senki más a szériában – Harry-t leszámítva. Dumbledore pontosan a megtört bölcs szerepét kapja a sorozatban, aki egy ideig talán irigylésre méltón tiszta, ám legbelül már egy elbukott, és bűneiért vezeklő áldozat, akinek ideje régen lejárt, s aki igyekszik tudását minél hamarabb átadni Harry-nek. Megtörtségére bizonyíték a Halál Ereklyéi King's Cross-álomjelenete, ahol Dumbledore Harry-től kér erőt, s könnyezik, mert egy életen át hordta bűnét.

Piton figurája sok szempontból kiegészítése Dumbledore karakterének, ennek leginkább egyértelmű jelzése Harry fiának neve: Albus Perselus Potter. Piton is sokat szenvedett, gyerekkorában egyedül volt, és legfőbb remény forrása a Roxfort ígérete volt. Szülei darabokra hullott kapcsolata és a magány megkeserítette, és egy életre megmérgezte. Piton életének fordulópontja, karakterének mozgatórugója Harry anyjával, Lily-vel való találkozása lesz. Piton beleszeret a lányba, és szinte kisajátítja, majd Roxfortba utazásuk során is mellette marad. Barátságuk megszűnését előrevetíti, hogy ellentétes házakba osztják be őket. Később apránként fodrozódnak az ellentétek köztük, mely végül szétválásukat eredményezi. Piton nem mond le a lányról, ám miután Voldermort szolgálatába áll, megpecsételi a sorsát. Kihallgatja Trelawney professzor jóslatát a kiválasztottról, majd miután rájön, hogy Voldemort Lily fiára vonatkoztatja jóslatot, Dumbledore segítségét kéri. Itt elhangzik az,,undorodom magától "mondat Dumbledore szájából, mely később kontrasztba állítható az igazgató Piton iráni tiszteletével. Lily halála után Piton összeomlik, és lelkének épségét csak azzal tudja megőrizni, hogy megígéri Dumbledore-nak, vigyázni fog Harry-re, mint Lily fiára és ezzel leróhatja tartozását előtte. Piton bukása természetébe van kódolva, tipikusan tragikus antihős, akinek jelleme bár erősen kétes, de önfeláldozása mégis példamutató, amelynek erejét Harry csak akkor ismeri fel, mikor ő is feláldozza magát. Így Piton karaktere az egyik legösszetettebb, legelgondolkodtatóbb a sorozatban, kinek bukása szívszorító, s utolsó kérése mutatja: mennyire tiszta szívű, morálisan példamutató személyiség ő.

Szabad akarat vagy predesztináció kérdése

Az 5. kötettől egyre hangsúlyosabbá válik az a kérdés, hogy az ember sorsát körülményei határozzák meg, vagy egyéni döntése, s ezáltal mennyire felelős tetteiért. A Harry születése előtt elhangzott jóslat szerint Voldemortot csak egyetlen személy döntheti meg, aki az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik: július végén születik, szülei háromszor sikeresen visszaverték Voldemortot, és a Sötét Nagyúr egyenrangúként jelöli meg őt.

Dumbledore a hatodik kötetben kifejti, hogy a jóslat semmit nem jelentett volna, ha Voldemort nem értesül róla és nem cselekszik rá építve – a professzor már az ötödik kötetben elmondta Harry-nek, hogy nem is feltétlenül Harryre utalt a prófécia, azt Voldemort döntése teljesítette be: ő jelölte meg Harry-t egyenrangúként, amikor rátámadt.

A történet arra fut ki, hogy Harry és barátai nem befolyásolhatják Voldemort választását – a Nagyúr mindenképpen vadászni fog rá, mert komolyan veszi a jóslatot – de döntő fontosságú, hogy ők ezt hogyan élik meg: szerencsétlenségnek, ami elől menekülni kell, vagy fel akarják szabadítani az emberiséget a Sötét Nagyúr uralma alól.

Politikai konnotációk

Antirasszizmus

A sorozat egyik fő témája, avértisztaságkérdése egyértelműen arasszizmusallegóriájánaktekinthető. Rowling állásfoglalása e kérdésben világos. Egyrészt a szövevényes történetfűzés során a legkülönbözőbb képességű és származású emberek között találkozhatunk a legkülönbözőbb moralitású emberekkel, így nyilvánvaló, hogy egy ember erkölcsi megítélése szempontjából mind származása, mind képességei lényegtelenek. Másrészt viszont, akik a varázslók vértisztaságát valóban fontos kérdésnek tartják, azok egytől egyig negatív hősök (gonosz varázslók). Mivel pedig a vértisztaság problémája (pontosabban a szereplők ezzel kapcsolatos állásfoglalása) nem csupán mellékszál, hanem mindinkább a történet középpontjába kerül, a Harry Potter-sorozat egésze az antirasszista irodalom fontos darabjának nevezhető.

– És mondd, Király, mit válaszolsz azoknak a hallgatóknak, akik erre azt mondják, hogy az ilyen veszélyes időkben a varázslók az elsők? – kérdezte Lee.

– Nekik azt válaszolom, hogy a varázslók az elsők szólamot csak egy lépés választja el az aranyvérűek az elsők elvtől, és akkor már majdnem ahalálfalókideológiájánál tartunk. Ne feledjük, hogy valamennyien emberek vagyunk. Minden ember élete ugyanannyit ér, és egyformán méltó a védelemre.

– Ezt gyönyörűen mondtad, Király. Ha egyszer kikeveredünk ebből a kalamajkából, drukkolni fogok, hogy téged válasszanak mágiaügyi miniszternek.

Antitotalitarizmus

Az antirasszizmus témájától egyáltalán nem függetlenül, de azon túlmenően a sorozat élesen állást foglal a totalitarizmus ellen, illetve az ahhoz vezető úttal szemben. AMágiaügyi Minisztériumkorábban „kedves maflaságai” aHarry Potter és a Főnix Rendjec. részben ijesztő méreteket öltenek.A minisztériumDolores Umbridgeszemélyében egy szadista pszichopata hivatalnokot állít a Roxfort élére, akinek intézkedései nyomán kiderül, hogy itt nem egy új tanár „szokásos heppjeiről” van szó, hanem új rend van születőben. Umbridge a minisztérium gátlástalan kiszolgálója. Az iskolában fegyelmi intézkedéssel eltörli mind a diákok, mind a tanárok elemi szabadságjogait,orwellikémhálózatot szervez, és eszköztárában előkelő hely jut mind a lelki megalázásnak, mind a fizikai kínzásnak. Regnálása alatt az iskola börtönné válik – ezzel párhuzamosan azonban a – korábban megszokott – házirendsértések (az illegális önvédelmi szakkör) és diákcsínyek (a Weasley-ikrek tevékenysége) új jelentést kapnak: ellenállási mozgalom bontakozik ki bennük, amelyhez (hallgatólagos erkölcsi támogatással vagy effektív segítségnyújtással) számos tanár is csatlakozik.

A halál témája

Harry minden egyes év (könyv) végén halálközeli élménybe kerül.Albus Dumbledorehasznos tanácsokkal, információkkal és válaszokkal látja el Harryt, melynek volt már helyszíne agyengélkedő,az igazgatói szoba és asötét varázslatok kivédésetanteremRemus Lupintávozása után a harmadik könyvben. Ezekben a beszélgetésekben mindig felbukkanVoldemort,esetenként ahorcruxokvagy a hetedik könyv végén ahalál ereklyéi. Rendszerint felbukkan az ilyen beszélgetések során vagy a könyv elején vagy közepén ahalál témája. Molly és Arthur Weasley, vagySirius Blackóva inti Harryt attól, hogy veszélyes kalandokba kerüljön, melynek vége tragédiával végződik. Dumbledore-ral Harry a jóslatról beszélget, elemezik a lényeget: "Nem élhet az egyik, míg él a másik". Dumbledore aFélvér Herceg-ben felnyitja Harry szemét arra, hogy nem mindegy, hogy saját szándékából vagy kötelességből kell megölnie Voldemortot. A könyvek során előkerül Harry szüleinek,Lily PotterésJames Potterhalálának témája. Erre a témára különösen a harmadik és a hetedik könyvben fektetRowlingnagy hangsúlyt.

A „Harry Potter-jelenség”

„A világ Harry Potter lázban ég. A négy kötetet és az első részből elkészült filmet övező marketing hadjárat miatt sokak szerint nehéz már elkülöníteni a tulajdonképpeni mű által kiváltott rajongást a profi hatáskeltők által hergelt, s szinte kontrollálatlan fogyasztói magatartásban manifesztálódó Harry Potter habzsolástól. A tömegkultúra iránti fanyalgás dacára vitathatatlan, hogy a Rowling által megírt roxforti varázsvilág delejes hatással van a gyermek- és nem szégyellni való: a felnőttlélekre is. Úgy tűnik, a sosem látott siker meglepte a szakembereket. Általános az a hozzáállás, mely szerint valamiféle titkot kell keresni Harry Potter hatása mögött. ”

Azt, hogy aHarry Pottertöbb, mint egy sikeres könyvsorozat a sok közül, és valóban indokolt lehet „Harry Potter-jelenség” -ről beszélni, megfelelően illusztrálja, hogy aGooglea„Harry Potter”és aJézuskeresőkifejezésekre nagyságrendileg ugyanannyimagyar nyelvűtalálatot (kb. 1,6 millió) produkál.Az ugyanezen számszerűsített adat mögötti jelenséget a médiában gyakran a „Harry Potter-őrület”vagy „Harry Potter-láz”kifejezésekkel, illetve a jelen szakasz címében is használt fordulattaladják vissza.

Megdöbbentő tény: a gyerekek olvasnak!

A fenti kifejezések alapértelmezetten a könyvsorozat csaknem minden rekordot megdöntő sikerére utalnak, értve ezalatt elsősorban az eladási mutatókat. Ennek jelentősége elsősorban az ismételt rácsodálkozás arra a tényre, hogy abban a korban, amikor a gyerekek közmondásosan nem (vagy csak nagyon keveset) olvasnak,a gyerekekmégis olvasnak.Az e tényre reflektáló szakmai fórumok népszerű két kérdése:

Miért késztet olvasásra?

E kérdésre sokféle válasz született: vannak, akik a sorozat számtalan erényének bizonyítékát látják benne, mások ellenkezőleg, azon véleményüket látják igazolva, hogy aHarry Potterszöveg azért olvastatja magát az amúgy igénytelen olvasókkal, mert maga is igénytelen.E két nézet között – de teljesen más dimenzióban – foglalnak helyet azon vélemények, amely szerint a Harry Potter-sorozat irodalmilag számos értéket felvonultat ugyan, sikerességének oka azonban az, hogy maga a szöveg (és a szerző)démonizált:a lelkes olvasók valójában asátánrosszindulatú megtévesztő praktikájának áldozatai.

Elnézem Jo Rowlingot – nem csinibabává retusált sztárfényképét a Világhálón, hanem azt a felvételt, amely aHarry Potter and the Half-Blood Princeborítóján látható. Ziláltságot, diszharmóniát látok a különben csinos, intelligens arcon. Nem tudom elfojtani az érzést, hogy ennek a rendkívüli tehetségű írónőnek életére sötét árnyat vet azokkultizmus.

Ismét más magyarázatok nem a szöveg irodalmi értékére vagy értéktelenségére, nem is annak – vélt vagy valós –transzcendensimplikátumaira koncentrálnak, hanempszichológiaimegközelítést alkalmaznak..

„Varázsvilágra nemcsak a bántalmazottaknak vagy a szemüvegeseknek, a félfülükre süketeknek (Aranyka), a hibás beszédűeknek, mint adiszfáziásFélicie, a Rolandhoz hasonló „dagadt” gyerekeknek, a tikkelőknek (Dávidka) vagy a Marcihoz hasonló súlyosan dadogóknak van szükségük, mert ez nem speciális alkatukból, hanem a gyermeki státusból következik. Hogy megvigasztalódjanak, azért, mert kicsik és kiszolgáltatottak, beleképzelik magukat egy olyan ellenvilágba, ahol erősek, ügyesek, ahol megbecsülik oket, és ahol hivatásuk van. A varázsvilágnak az a jellegzetessége, hogy nem elégszik meg a kimeneküléssel, kimentéssel, hanem megoldást is kínál. […] A sötét nagyúr a sárvérűekben és a pórnépben jelöli meg az elnyomandókat és kiirtandókat. Rowling egy interjújában megemlítette, hogy Voldemortot Hitlerről mintázta. A jó és a rossz relativizálása, tagadása – amelyet sajnos átvett a posztmodern ideológia – a legveszélyesebb, a legcinikusabb, az embert leginkább elidegenítő felfogás. AHarry Potter-könyvek egyik rendkívül pozitív vonása, hogy megpróbálja a gyerekeket felvértezni ez ellen a „minden egyremegy”, a belenyugvást és az agresszivitást igazoló elméletekkel szemben, amelyek következményeivel világméretekben szembesülünk.”

A gyerekeket aHarry Potterolvasására az készteti, hogy sok benne a mesés elem, és mégis komoly a cselekménye: a könyvek létrejöttének előhaladtával egyre csökken a humor, nagyobb a feszültség, több a kaland és a megoldandó rejtély,Voldemortegyre többször megjelenik a színen, és Harry egyre bátrabb lesz. Ron és Hermione egyre kevesebbet segítenek neki a problémák során.

Általánosítható-e ez a jelenség?

Másként fogalmazva: az a gyerek, aki ma megszállottan falja a Harry Potter-könyveket, holnap vajon fog-e olvasnimást is,vagy ha vége a sorozatnak, akkor visszatér a televízió képernyőjéhez és a videójátékokhoz? Mivel ez a kérdés alapvetően eldöntendő jellegű, a rá adott számtalan válasz is alapvetően két csoportba sorolható:„Igen, ez az olvasás visszatérését jelenti”,avagy„Nem, ez a jelenség Potter-specifikus”.Egy-egy példa a két véleményre:

A magyar gyerekek a Harry Potter óta határozottan többet olvasnak. S ha a gyerek jól érezte magát a Harry Potter olvasása közben, nyilván könnyebben nyúl majd másik könyv után.

A Harry Potter-mánia nem az olvasásról szól, hanem a divatról. Arról, hogy mindenki egyidejűleg vesz részt valamiben, ami divatos. Az olvasás ennek éppen a fordítottja lenne: az olvasó egyedül merül el valamiben. Éppenséggel kikapcsolódik a világból, hogy valami mást fedezzen fel.

E kérdés megválaszolásakor hasznos lehet szem előtt tartani, hogy a Harry Potter-sorozatjelenlegiolvasóit nem lehet minden további nélkül reprezentatív mintának tekinteni a sorozatmindenkori(értsd: jövőbeni) olvasóinak populációjára. A jelenlegi helyzet ugyanis nem más, minta sorozat keletkezésének ideje,s mint ilyen, nem tekinthető hagyományos olvasási szituációnak. A Harry Potter-könyvekre épülő, alább részletezett „másodlagos Harry Potter-világ” visszahatása az olvasási szokásokra pillanatnyilag felmérhetetlen. Az a kérdés, hogy vajon az egyébként nem olvasó, de aHarry Potterre rákapó gyerek a sorozat befejezése után „valódi olvasóvá” válik-e, akkor képezheti megfigyelés (és nem jóslás) tárgyát, ha aHarry Potterkikerül a kereskedelmi média által mesterségesen életben tartott figyelem fókuszából. Az eddigi tapasztalatok alapján erre valószínűleg mindaddig nincs kilátás, amíg az utolsó filmet be nem mutatják, és az ahhoz kapcsolódó – majdan elkészülő – játéktárgyak és egyéb játékok első divathulláma el nem ül.

A „másodlagos Harry Potter-világ”

A Harry Potter-filmek

A sorozat megfilmesítésének jogát aWarner Bros.vásárolta meg. Minden kötetből készült film:

epizód	eredeti cím	magyar cím	eredeti vetítés	hazai bemutató	forgatókönyv	rendező	hossz	Oscar-jelölés
1.	Harry Potter and Philosopher’s Stone	Harry Potter és a bölcsek köve	2001. XI. 16.	2001. XII. 13.	Steve Kloves	Chris Columbus	146 perc	3
2.	Harry Potter and the Chamber of Secrets	Harry Potter és a Titkok Kamrája	2002. XI. 15.	2002. XII. 5.	Steve Kloves	Chris Columbus	155 perc	-
3.	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	Harry Potter és az azkabani fogoly	2004. VI. 4.	2004. VI. 10.	Steve Kloves	Alfonso Cuarón	142 perc	2
4.	Harry Potter and the Goblet of Fire	Harry Potter és a Tűz Serlege	2005. XI. 18.	2005. XII. 1.	Steve Kloves	Mike Newell	153 perc	1
5.	Harry Potter and the Order of the Phoenix	Harry Potter és a Főnix Rendje	2007. VII. 11.	2007. VII. 12.	Michael Goldenberg	David Yates	133 perc	-
6.	Harry Potter and the Half-Blood Prince	Harry Potter és a Félvér Herceg	2009. VII. 15.	2009. VII. 23.	Steve Kloves	David Yates	153 perc	1
7.	Harry Potter and the Deathly Hallows Part I	Harry Potter és a Halál ereklyéi 1.	2010. XI. 19.	2010. XI. 25.	Steve Kloves	David Yates	146 perc	2
8.	Harry Potter and the Deathly Hallows Part II	Harry Potter és a Halál ereklyéi 2.	2011. VII. 7.	2011. VII. 14.	Steve Kloves	David Yates	131 perc	3

A sorozat főszereplői

Daniel Radcliffe,a sorozatbanHarry Pottermegszemélyesítője

Szereplő	Színész	Magyar hang
Harry Potter	Daniel Radcliffe	Gacsal Ádám
Ron Weasley	Rupert Grint	Berkes Bence
Hermione Granger	Emma Watson	Szabó Luca
Albus Dumbledore	Richard Harris/Michael Gambon	Makay Sándor
Voldemort nagyúr	Ralph Fiennes	Forgács Péter
Perselus Piton	Alan Rickman	Tahi Tóth László
Minerva McGalagony	Maggie Smith	Kassai Ilona
Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane	Hollósi Frigyes
Draco Malfoy	Tom Felton	Borbíró András
Sirius Black	Gary Oldman	Széles Tamás

Játékok

A számítógépes Harry Potter-játékokat azElectronic Artsa következőplatformokraadta ki:PC,PSP,PS2,Xbox,Xbox 360,Nintendo GameCube,Game Boy Advance,Game Boy Color,Nintendo DS,Wii.

A játékok 3d-s platformer (= ugrálós, ügyességi) játékok, némi fejtörővel. A könyvekhez csak a szereplők kinézete és a helyszínek alapján kapcsolódnak, az eredeti cselekményt csak lazán követik. Az első két részben a játékos csak Harryt tudja irányítani, a harmadiktól kezdve időnként már Ront és Hermionét is. AHarry Potter and the Goblet of Firejáték nagyjából a mozifilm cselekményét követi, főleg a Trimágus Tusák terén. Ebben a játékban Voldemortot a filmben őt játszó Ralph Fiennes szinkronizálja. Az Electronic Arts aHarry Potter és a Főnix Rendjec. játékot teljesen magyar nyelven, a filmben szereplő szinkronhangokkal dobta piacra.

Fanfictionök

A Harry Potter rajongók körében egyre elterjedtebb a fanfictionök, más néven továbbírások olvasása és írása. Ezek a történetek szervesen kapcsolódnak a Harry Potter világához. Vannak történetek, amik a háttéresemények rekonstrukciójával foglalkoznak, vagy egy eseményt más szemszögből közelítenek meg, de akadnak olyanok is, amelyek teljesen átírják a történéseket a nekünk tetsző formába. Ezek a rajongók által írt történetek igen népszerűek. Ez azzal magyarázható, hogy noha a Harry Potter sorozat véget ért, az olvasók nem elégednek meg ennyivel. A fanfictionöknek több fajtája is van: csoportosíthatjuk őket idő vagy párosítások szerint.

Nagyon népszerűek a szélsőséges karakterek összeboronálásának folyamatán alapuló fictionök, (pl.: Draco Malfoy/Hermione Granger), vagy az ún.slashtörténetek, aminek főszereplői (vagy mellékszerplői) homoszexuálisak.

A fanfictionök fontossága és/vagy haszna vitatott. Vannak, akik úgy vélik, a történet Rowling tollából az igazi, átformálni, vagy továbbírni azt pedig árulás. De rajongók népes csoportja olvas ilyen írásokat rendszeresen, és persze megközelítőleg ennyien írnak is.

Juhász Roland, aki először a hetedik könyv megjelenése előtt egy nagyon hihető alternatív befejező kötetet írt, később megírta az ún. "Nurmengard Trilógiát", mely háromkötetes írás a hetedik Harry Potter kötet eseményeit követően játszódik, és a lehető legjobban kapcsolódik is a 7 könyv eseményeihez. Egy új kihívást, egy új történetet alkotott meg Roland úgy, hogy az olvasó ismét úgy érzi a "Rowlingi világban van". A három rész: Harry Potter és a Negyedik Torony, Harry Potter és az Ezernevű, Harry Potter és a Smaragd Sigillus.

Podcastok

• Harry Potter and the Sacred Text

Magyarul

• Harry Potter és a bölcsek köve;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 1999
• Harry Potter és a tűz serlege;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2000
• Harry Potter és az azkabani fogoly;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2000
• Harry Potter és a titkok kamrája;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2000
• Tudor Hushpush:A kviddics évszázadai;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2001
• Göthe Salmander:Legendás állatok és megfigyelésük. Albus Dumbledore előszavával;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2001
• Harry Potter és a főnix rendje;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2003
• Harry Potter és a félvér herceg;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2006
• Bogar bárd meséi;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2008
• Harry Potter és a halál ereklyéi;ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2008
• Harry Potter és az elátkozott gyermek. Első és második rész. A színházi próba szövegkönyvének különleges kiadása;J. K. Rowling,John Tiffany,Jack Thorne új története nyomán színdarabJack Thorne,ford. Tóth Tamás Boldizsár; Animus, Budapest, 2016

Elsődleges források

J. K. RowlingHarry Potter-sorozata:

• Harry Potter és a bölcsek köve,ISBN 963-8386-77-0
• Harry Potter és a Titkok Kamrája,ISBN 963-8386-94-0
• Harry Potter és az azkabani fogoly,ISBN 963-8386-99-1
• Harry Potter és a Tűz Serlege,ISBN 963-9307-05-X
• Harry Potter és a Főnix Rendje,ISBN 963-9307-88-2
• Harry Potter és a Félvér Herceg,ISBN 963-9563-75-7
• Harry Potter és a Halál ereklyéi,ISBN 978-963-9715-43-1
  • Legendás állatok és megfigyelésük
  • A kviddics évszázadai
  • Bogar bárd meséi
• J. K. Rowlinggal folytatott interjúk gyűjteménye

Másodforrások

• Almásy Katalin:Olvasnak-e a mai gyerekek? – azaz hogyan neveljük olvasóvá a gyerekeket
• Avas Ary: Ki kicsoda Harry Potter világában: a Heti Próféta életrajzi válogatása, Debrecen, Gold Book, 2008
• Baggett, David – Klein, Shawn: Harry Potter világa – milyen titkok rejlenek a Roxfort színfalai mögött?, Budapest, Édesvíz, 2005
• Bürvenich, Paul: Der Zauber des Harry Potter – Analyse eines literarischen Welterfolgs, Frankfurt, Peter Lang Verlag, 2001ISBN 978-3-631-38743-6(németül), Tokio, jiritsu shobo, 2004ISBN 978-4-88059-307-4(japán)
• Castro, Adam-Troy: Az Azkabantól Abu-Gráibig – Félelem és fasizmus a Harry Potter és a Főnix Rendjében, in: M. Lackey(szerk.): Harry Potter világának feltérképezése
• Castro, Adam-Troy: Barangolás Harry Potter világában – minden, amit tudni akart a Harry Potter-sorozatról, Debrecen, Gold Book, 2008
• Darvasi László:A Harry Potter farvizén,in: Élet és Irodalom, 47. évf. 2.
• DeVos, Elisabeth: Minden Istenről szól, in: M. Lackey(szerk.): Harry Potter világának feltérképezése
• Gáspár Anikó: Angol – magyar varázsszótár Harry Potter rajongóknak, Budapest, Corvina, 2003
• Harry Potter és az irodalom vége,Metazin, 2007. július 22.
• Házyné Horváth Éva: A Harry Potter-regények olvasáspedagógiai megközelítésben, 2002
• Huber, Carole:Mágia és varázslás,in: Ethos, 2002/2.
• Katona István:Űzd el a farkasokat Pásztor,Marana Tha 2000 Alapítvány, 2006,ISBN 963-9281-49-2
• Kende B. Hanna:Harry Potter titka – A gyermek csodavilága,Budapest, Animus, 2001
• Komáromi Gabriella:A bölcsek köve és a titkok kamrája, avagy a Harry Potter-jelenség
• Kósa Eszter:Mit olvasnak a gyerekek? – a Harry Potter-őrület
• Kovács Gábor:Mágusmesék – Gondolatok a meséről, a mágiáról és Harry PotterrőlArchiválva2015. május 10-idátummal aWayback Machine-ben
• Krause, Marguerite: Harry Potter és a vallás vége, in: M. Lackey(szerk.): Harry Potter világának feltérképezése
• Kronzek, Allan Zola – Kronzek, Elizabeth: Varázslók kézikönyve – kalauz Harry Potter mágikus világához, Budapest, Geopen, 2002
• Lackey, Mercedes (szerk.): Harry Potter világának feltérképezése – science fiction és fantasy-írók minden idők legsikeresebb sorozatáról,ISBN 978-963-426-077-6
• Laczi Nóra Klára: A Harry Potter-jelenség – ifjúsági irodalom és olvasási szokások az ezredfordulón, 2001
• Langford, David: Harry Potter világa és a hetedik könyv titkai – nem hivatalos kézikönyv a sorozat rejtélyeiről, Debrecen, Gold Book, 2007
• Millman, Joyce: Jó uramnak, szeretettel – Hogyan változtatták át a rajongói írások Piton professzort zsíros hajú vészmadárból byroni hőssé… akitől nem áll távol a szadomazochizmus, in: M. Lackey(szerk.): Harry Potter világának feltérképezése
• Mithrandir, Astre – Waters, Galadriel: Roxfort titkai – útmutató a muglik és varázslók világához az első négy regény alapján, Szeged, Szukits, 2004
• Moloney, Daniel P.: Harry Potter és a fiatalember hibája, in: M. Lackey(szerk.): Harry Potter világának feltérképezése
• Mulholland, Neil PhD (szerk.): Harry Potter pszichológiája,ISBN 978-963-426-086-8
• R. Hahn Veronika:Harry Potter-láz Londonban
• Stouffer, Tere: A Harry Potter-titok – Utazás J. K. Rowling varázsvilágába, Debrecen, Gold Book, 2007ISBN 978-963-426-079-0
• Vajda Zsuzsanna:Egy ifjúsági regénysorozat különleges sikereArchiválva2020. július 23-idátummal aWayback Machine-ben, in: Iskolakultúra, 2003/11.
• Watt-Evenes, Lawrence: Miért kellett Dumbledore-nak meghalnia, M. Lackey (szerk.): Harry Potter világának feltérképezése

További információk

AWikimédia CommonstartalmazHarry Pottertémájú médiaállományokat.

• J.K. Rowling hivatalos oldala(angolul)
• A Harry Potter-filmek hivatalos oldala(angolul)
• Harry Potter Wiki(angolul)
• Bloomsbury kiadóArchiválva2010. augusztus 24-idátummal aWayback Machine-ben(angolul)
• Scholastic kiadó(angolul)
• Raincoast kiadó(angolul)
• Lap.hu linkgyűjtemény
• Weblink.hu Linkgyűjtemény
• Horváth Krisztián:Mire nem lehet lefordítani a Harry Pottert?(HTML).Nyelv és Tudomány,2015. május 5.