Wikipédia

Krakkó

a dél-lengyelországi Kis-Lengyelországi vajdaság fővárosa
Ez aközzétett változat,ellenőrizve:2024. november 2. Sablon- vagy fájlváltoztatásokvárnak ellenőrzésre.
Ehhez a szócikkhez továbbiforrásmegjelölések,lábjegyzetek szükségesek azellenőrizhetőségérdekében.
Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segítsa szócikk fejlesztésébentovábbimegbízható forrásokhozzáadásával.
Ez a szócikk a lengyelországi városról szól, de 1911-ig ez volt a neveBoroskrakkótelepülésnek is.

Krakkó(lengyelül:Kraków,kiejtéseⓘ,IPA:'krakuf,latinul:Cracovia,németül:Krakau,jiddisül:קראָקע,Kroke)Lengyelországmásodik legnépesebb települése.[21]Lakosainak száma 760 000, elővárosokkal együtt 1 250 000 fő. Területe: 326,8 km².

Krakkó(Kraków)
Fentről, balról jobbra: a Fő tér, a Wawel Palota, a Barbakán, a Mária-templom, a Szent Péter és Pál templom és a Collegium Maius
Fentről, balról jobbra: aFő tér,aWawel Palota,aBarbakán,aMária-templom,a Szent Péter és Pál templom és a Collegium Maius
Krakkó címere
Krakkó címere		 Krakkó zászlaja
Krakkó zászlaja
Mottó:Cracovia urbs celeberrima
Közigazgatás
OrszágLengyelország
VajdaságKis-lengyelországi
Járásjárási jogú város
Rangváros
Alapítás éve9. századelőtt
PolgármesterAleksander Miszalski
Irányítószám30 001 től 31 999 ig
Körzethívószám+(48)12
RendszámKR
Testvérvárosok
Lista
Népesség
Teljes népesség804 237 fő(2023. jún. 30.)[19]
Népsűrűség2314 fő/km²[20]
Földrajzi adatok
Tszf. magasság220–380 m
Terület327 km²
IdőzónaCET,UTC+1
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 50° 03′ 41″,k. h. 19° 56′ 14″50.061389°N 19.937222°EKoordináták:é. sz. 50° 03′ 41″,k. h. 19° 56′ 14″50.061389°N 19.937222°E
Krakkó weboldala
AWikimédia CommonstartalmazKrakkótémájú médiaállományokat.

Hivatalos neveStołeczne Królewskie Miasto Kraków(Krakkó királyi főváros).[22]1596-ig Lengyelországfővárosavolt, majd ezt a szerepetVarsóvette át tőle, amikor odakerült aSzejmés alengyel királyszékhelye. Az egyetlen olyan lengyelországi város, mely használhatja a lengyel címert saját címerében. Aheraldikaszabályai szerint ez a jog fővárosi ranggal bíró városnak jár.

Krakkó aKis-lengyelországi vajdaságfővárosa, a krakkói agglomeráció központja és járási jogú város. A vajdaság hivatalai mellett itt székel a Lengyel Művészeti és Tudományos Akadémia (PAU),[pau 1]a Nemzeti Tudományos Központ (NCN) és a Lengyel Köztársaság Különleges Alakulata.

A város kulturális, oktatási és turisztikai központ, aKrakkói főegyházmegyeszékhelye. Fontos közúti és vasúti csomópont.Balicébentalálható a második legnagyobb nemzetközi lengyel repülőtér.

A név eredete

szerkesztés

A12. századilengyel krónikaíró,Kadłubek Boldog Vinceszerint Krakkó neveKrakfejedelem nevéből származik. A nyelvészek többsége szerint a más vidékeken is előforduló településnév valójában a szláv Krak(Holló)nevű személy szállását, birtokát jelölte,[23][24]és a krónikások a névadót csak a város későbbi jelentősége miatt tették meg fejedelemnek.

Mások szerint a2. századbanélő földrajztudós,Klaudiosz Ptolemaioszáltal említettCarrodunum(jelentése:szekértábor) név Krakkót rejti, így a városnév a környéket egykor benépesítőkeltanéptől származik.[25]

A névErdélybenis megtalálható, lásdBoroskrakkó,németül Krakau. A Krakkó a Karakó rövidülése, az utóbbi név aGyímesekbenis megjelenik.

Egyéb feltevések úgy tartják, hogy Krok, acsehlegendákban szereplő hős volt a névadó, vagy hogy a szláv fejedelmi családoknál gyakran használt Kruk névre vezethető vissza a város neve.

Újabban az is felmerült, hogy a Krakkó megnevezés a település környezetére utaló név, és szerzőnként eltérően vagy a lengyel krzak(bokor, cserje, bozót),vagy a szerb-horvátban megőrződött krak(folyóág, elágazás)származékának vélik.[23][24]

Az első írott forrás, amelyben Krakkót említik,966-ból származik. Az írás szerzőjeIbrahim ibn Jakubarab utazó és kereskedő volt. Latin írásmóddal elsőként973-banCracouaként szerepel.[24]

Földrajzi viszonyok

szerkesztés

Fekvése

szerkesztés

Krakkó aVisztula(Wisła)folyó partján terül el, a folyó felső részén. A város közelében aKárpátokészaki nyúlványai kapaszkodnak a magasba, de maga a város síkvidék jellegű területen fekszik. Mindössze aWaweldomb emelkedik néhány tíz méterre a Visztula fölé.

Krakkónál több földrajzi egység találkozik össze: a Krakkói Kapu(Brama Krakowska),azOświęcim-medence(Kotlina Oświęcimska),aSandomierz-medence(Kotlina Sandomierska),aNyugati-Beszkidekhegyvidék(Pogórze Zachodniobeskidzkie)és a Krakkó–Częstochowa-fennsík(Wyżyna Krakowsko-Częstochowska).Fekvése révén tökéletes hely azon turisták számára, akik kirándulni akarnak a lengyel hegyekbe, a kis-lengyelországi fennsíkokon vagy a karsztvölgyekbe.

Krakkó legmagasabb pontja a dombra épültPiłsudski-halom(Kopiec Piłsudskiego)tetőpontja. Összesen 383 m magas, azonban maga az emlékhalom – ami egy1937-ben emelt mesterséges építmény – csak 35 m. A város legalacsonyabb pontja ott található, ahol keleti határán átlép a Visztula (188 m).

Krakkó Ukrajna határától nyugatra 230 km-re található.

Klíma

szerkesztés

A város a kontinens belsejében található. Éghajlatamérsékelt,földrajzi elhelyezkedéséből következően hűvösebb és változatosabb a magyarországinál. Hat évszakot különböztetnek meg: télelő,tél,tavaszelő,tavasz,nyárésősz.A tél változatos, van, hogy esik a hó, s van, hogy több éven át nem. A nyár általában meleg, de a napsütést gyakran szakítja meg egy-egy zápor. Lengyelország középső, síkvidéki területe ugyanakkor száraz a csapadékos hegyekhez képest.

Krakkó Európa egyik legkeletibb városa, ahol mérsékeltóceáni éghajlaturalkodik. Keletebbre az éghajlat márkontinentális.Az átlagos nyári hőmérséklet 18–19,6 °C, a téli –2,1–0 °C. Nyáron a hőmérséklet időnként túllépi a 25 °C-t. Mivel Krakkó elég közel fekszik aTátráhozés ott gyakori a halny (ami egyfőntípusú szél), így még télen is 20 °C-ig emelkedhet a hőmérséklet.[26]

Krakkó éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Átlagosmax.hőmérséklet (°C)1,02,57,514,019,422,024,223,718,413,66,51,812,9
Átlagosmin.hőmérséklet (°C)−5,0−4,00,64,08,812,013,713,29,34,80,3−3,64,6
Átl. csapadékmennyiség (mm)373040468186887662434239670
Havi napsütéses órák száma40569013518219220318813010348321399
Forrás:[27][28]


Parkok

szerkesztés
APlanty
Krakkói Völgyek(Dolinki Krakowskie)
A Zakrzówek mesterséges tó(Zalew Zakrzówek)
A Wolski-erdő aKościuszko-halommal(Kopiec Kościuszki),az előtérben Błonia

Krakkóban közel 40 park található, amelyek 320 hektáron terülnek el. A legismertebbek aPlantyés aVisztula sétány(Bulwary Wiślane),a legnagyobb pedig aLengyel Repülők Parkja.

Egyedülálló hely Európában aBłonia,mely egy 48 hektár kiterjedésű nagy mező. A város történelmi központjához közel, aZwierzynieckerületben fekszik A19. századközepéig tavaszonként mocsárrá változott, s kolerajárványok idején ennek szigetein helyezték el a haldoklókat. A mocsár kiszárítása után nagygyűléseket, díszmeneteket és katonai gyakorlatokat rendeztek rajta.1849-benI. Miklós orosz cártartott seregszemlét az1848–49-es forradalom és szabadságharcleverésére irányuló magyarországi hadjárata előtt,1910-ben a lengyelek ünnepelték agrünwaldi csata500. évfordulóját,1933-ban pedig a„bécsi” csata250. évfordulóját. A náci megszálláskor a németek be akarták építeni, de a terv nem valósult meg.1965-ig szabad volt az állattartás a mezőn, majd2011-től újra megnyílt ez a lehetőség a juhtenyésztés előtt.[29]

Fontos zöldterület még aWolski-erdőaSowiniec-dombbal.Az erdő Zwierzyniec kerület nyugati részében található, területe 419 hektár. Benne kapott helyet aKrakkói Állatkert(Ogród Zoologiczny w Krakowie).A Sowiniec lankái a Visztulával párhuzamosan Błoniától a város nyugati határán túl húzódnak. Itt két mesterséges emlékhalom(kopiec)áll: aKościuszko-és aPiłsudski-halom.

Természetvédelmi területek

szerkesztés

Krakkóban 5 természetvédelmi terület van és a Júrai Tájvédelmi Körzetekhez[j 1]tartozó néhány kis zöldterület még. Ezekből a körzetekből, a Bielany-Tynieci Tájvédelmi Körzet(Bielańsko-Tyniecki Park Krajobrazowy),Tenczyni Tájvédelmi Körzet(Tenczyński Park Krajobrazowy)és Krakkói Völgyek Tájvédelmi Körzet(Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie)részei Krakkóban találhatók.

A város területének része a Visztula ökológiai folyosójához tartozik. Itt sok kis folyó ömlik bele a Visztulába, a völgyeikkel együtt ezek Krakkó legérdekesebb helyei.

  • Bielany-sziklák (Bielańskie Skałki,1,73 ha) – növényi természetvédelmi terület, Wolski-erdő része, Visztulánál (Zwierzyniec);
  • Bonarka (2,29 ha) – sziklás természetvédelmi terület a Płaszów pályaudvar mellett aWola Duchackakerületben;
  • Leánysziklák (Panieńskie Skałki,6,41 ha) – erdei táj – és természetvédelmi terület, jura kori szoros Wolski-erdő északi részében (Zwierzyniec);
  • Przegorzały-sziklák (Skałki Przegorzalskie,1,38 ha) – sziklás és növényi természetvédelmi terület, a Wolski erdő része a Visztulánál (Zwierzyniec);
  • Skołczanka (36,77 ha) – tájvédelmi terület a város délnyugati részén a tynieci kolostor mellett.

Üdülőhelyek

szerkesztés

Krakkó területén két üdülőhely található:

Népessége

szerkesztés

Krakkó népességének változása a18. századvégétől:

Krakkóban az utóbbi két évtizedben szinte változatlan volt a népességszám, 2015-ben 761 069 lakosa volt. Ugrásszerű növekedés 1955-ben, illetve 1955 és 1985 között történt. Ekkor csatolták hozzáNowa Hutátés építették a Lenin-kohót, az államnak pedig lakást kellett biztosítania a munkások számára. Ezzel létrejött az első szocialista mintaváros Lengyelországban. Napjainkban a Czyżyny, a Mistrzejowice, a Bieńczyce, a Wzgórza Krzesławickie és a Nowa Huta kerületek fekszenek a Krakkóhoz csatolt újabb városrészben. A gyár a második legnagyobb lengyel kohó ma is, új neve Sendzimir-kohó(Huta im. T. Sendzimira).

Történelme

szerkesztés
Bővebben:Krakkó történelme
Krakkó 1912

A város legrégebbi része egy erődítmény, ami aWawel-magaslaton épült ki, s amelyet egykor a Visztulát övező mocsarak vettek körül. Aszlávokaz5. századbanérkeztek a vidékre.989után,Szent Adalbertkorában aPiast-dinasztiáhoztartozóI. Mieszkoés fia,Vitéz BoleszlávmeghódítottaSziléziátés Krakkót, s birodalmukat azOderafolyóig kiterjesztették.

A város1000-től püspöki székhely volt.1038-ban,Újító Kázmér(Kazimierz Odnowiciel)uralkodása alatt lett Lengyelország fővárosa.1138és1320között a Szeniorátusi Lengyelország része volt.1241–1242-ben sokat szenvedett atatárokbetörésétől, ahejnałma is erre emlékeztet. A várat és azAndrás-templomota hódítók lerombolták, újjáépítésükre később került sorgótikusstílusban.1257-benvárosirangot kapott a település. Ekkor kezdett kialakulni a maiÓváros(Stare miasto).

1320-ban koronáztak először lengyel királyt aWawel katedrálisbanKis Ulászlószemélyében. A14. századvégén,II. Jagelló Ulászló(Władysław II Jagiełło)lengyel király alatt a város aHanza-szövetségtagja lett.III. Kázmér(1333-1370) uralkodása után azAnjou-háziI. (Nagy) Lajosmagyar királyé lett a lengyel trón.

1572-ben meghalt az utolsóJagellókirály,II. Zsigmond Ágost.ŐtValois Henrikféléves uralkodása után a magyarBáthory István erdélyi fejedelemkövette. Báthoryt halála után a krakkói Wawel katedrális altemplomában temették el. 1587-től a svédVasa-házbólszármazóIII. Zsigmondlett a király, aki Varsót tette meg lengyel királyi székhelynek.1655és1702között többszörpestispusztított a városban, s kétszer asvédekis meghódították. Mindezek ellenére Krakkó1734-ig koronázó város maradt.

Lengyelország három felosztásaután,1795-től1809-igAusztriafennhatósága alatt állt. 1809 és1815között a formálisan önállóVarsói Hercegségheztartozott, majd 1846-ig szintén formálisan szabad város volt (Krakkói Köztársaság,Rzeczpospolita Krakowska). Stratégiai okokból ekkoriban bontották le a városfalak nagy részét az osztrák hatóságok, hogy gyengítsék a védekezőképességet, és jött létre a belváros körül a Planty park. A bontástól a fal egy része, aVárosi Arzenálés aFlórián-kapumenekült meg. Az1846februárjában kitörtkrakkói felkelés(Powstanie krakowskie)leverése után Ausztria magához csatolta.1850-ben tűz ütött ki Krakkóban, amely a város csaknem 10%-át elpusztította, de gyorsan elhárították.[32]

Krakkó1918-ban a függetlenné vált, újjáalakult lengyel állam része lett.1939-1945között a nemzetiszocialistaNémet Birodalomáltal kialakítottLengyel Főkormányzóság(Generalne Gubernatorstwo,németül:Generalgouvernement) székhelye volt. 1945 óta ismét Lengyelországhoz tartozik. Krakkó szerencsére túlélte a második világháborút, és elkerülte a pusztulást.

AzUNESCO1978-ban a kulturális világörökség részévé nyilvánította az Óvárost és a Wawelt.

Közigazgatás

szerkesztés
Krakkói városháza
Jacek Majchrowski, Krakkó polgármestere, elnöke

A Városháza, a polgármester és a Városi Tanács

szerkesztés

A Városháza a város végrehajtó szerveiből áll. AWielopolski-palotábanműködik, ami a Grodzka és Franciszkańska utcák sarkán (a Wawel és aPiactérközött) található. A hivatal a Város Igazgatóságától (elnök, titkár, kincstárnok, városi hivatal igazgatója) kapott feladatokat és a Városi Tanács határozatait hajtja végre. A hivatalt1975decemberében hozták létre, akkor az elnök rendelkezéseit végrehajtó hivatal volt. Az 1990. évi önkormányzati választásig a hatásköre a krakkói vajdaságra is kiterjedt.

Lengyelországban a nagyobb városok polgármestereit városi elnököknek nevezik(prezydent miasta).Feladatuk a város és a Városi Hivatal vezetése, utóbbi1792-től létezik Krakkóban.1975-1990között Krakkó polgármestere egyidejűleg krakkói vajda is volt. 2002-tőlJacek Majchrowskijogászprofesszor a város polgármestere.

A Városi Tanács határozatokat hoz és ellenőrzi, hogy a Városi Hivatal hogyan hajtja végre ezeket. Általános választás során megválasztott tanácstagokból áll, akiknek mandátuma 4 évig tart. Munkáját a tagjai közül megválasztott vezető irányítja. Különféle bizottságokat állíthat fel, melyek munkájába külső szakembereket is bevonhat. A Tanács rendelkezik a város vagyonával, s jogosult ellenőrizni, hogy a polgármester helyesen vezeti-e város pénzügyeit.2002-ig magát a polgármestert is ez a testület választotta meg és mentette fel. 2002-től azonban a polgárok közvetlenül választják őket.

Krakkó kerületei

szerkesztés
Bővebben:Krakkó kerületei

Krakkó legősibb részei — az Óváros a Wawellel, aStradom,aKazimierzés aKleparz— a18. századvégén egyesültek. Az osztrák uralom alatt gyakran változott a közigazgatási felosztás, bár a város határai változatlanok maradtak. Lengyelország függetlenné válása után aztán új, jelentős részekkel gyarapodott a város területe.1951-ben már 52 kerületből állt az igazgatás rendszere, amit akkor ötre csökkentettek.1990óta 18 saját önkormányzattal rendelkező kerület van a városbanː

Krakkó kerületei ma
  1. Stare Miasto
  2. Grzegórzki
  3. Prądnik Czerwony
  4. Prądnik Biały
  5. Krowodrza
  6. Bronowice
  7. Zwierzyniec
  8. Dębniki
  9. Łagiewniki-Borek Fałęcki
  10. Swoszowice
  11. Podgórze Duchackie
  12. Bieżanów-Prokocim
  13. Podgórze
  14. Czyżyny
  15. Mistrzejowice
  16. Bieńczyce
  17. Wzgórza Krzesławickie
  18. Nowa Huta

Gazdaság

szerkesztés

Kereskedelmi központok

szerkesztés
  • Bonarka City Center– a legnagyobb kereskedelmi központ Krakkóban (aPodgórze Duchackie kerületben), 2009 novemberében nyílt meg. Itt isCinema Citymultiplex található (20 moziteremmel).
  • Galeria Krakowska– a második legnagyobb kereskedelmi központ, a Főpályaudvar mellett található.
  • Galeria Kazimierz– üzletközpont aGrzegórzkikerületben, Kazimierz mellett; 2006 szeptemberében nyílt meg.
  • Kraków Plaza– kereskedelmi központ aGrzegórzkikerület keleti részében(Dąbie).2001-ben nyílt meg. Itt isCinema Citymultiplex található.
  • Park Handlowy Zakopianka– aŁagiewniki-Borek Fałęckikerületben, a Zakopanéba vezető útnál fekszik a volt Solvay cég szódagyára helyén. 1998-ban nyílt meg, itt is multiplex található.
  • Solvay Park– kis üzletközpont a Borek Fałęcki kerületben, aPark Handlowy Zakopianka-val szemben. 2007 októberében nyílt meg.
  • M1– kereskedelmi központ aKraków Plazamellett, de már aCzyżynykerületben. 2001 októberében nyílt meg.
  • Centrum Handlowe „Krokus”– AMistrzejowicekerületben található. Az első krakkói kereskedelmi központok egyike – 1997 októberében nyílt meg, kezdetben „King’s Cross” volt a neve.

Krakkói Ipari Körzet

szerkesztés

Krakkói Ipari Körzet(Krakowski Okręg Przemysłowy,KOP), magába foglalja Krakkót,Bochniát,Skawinát,MyślenicétésWieliczkát.A körzetben egymillió ember él.

A körzet fő iparágai:

  • Vaskohászat:Krakkó Nowa Huta kerületében működik a Sendzimir-kohó (az egykori Lenin-kohó), jelenleg a világ legnagyobb acéltermelőjének, az ArcelorMittal nemzetközi konszernnek a tulajdona. Ez Lengyelország egyik legnagyobb ipari üzeme, és az ország második legnagyobb kohója. Hivatalos megnyitására 1954. július 22-én került sor. Napjainkban a kohó éves termelése kb. 1,3 millió tonna acél. Ez az egyetlen lengyel üzem, amely az autóipar számára a karosszéria-gyártáshoz használható acéllemezt állít elő.
  • Színesfém-kohászat:Skawina (Kohóipari Üzem – alumíniumhulladék feldolgozása), Bochnia (Kohászati Feldolgozó Üzem – ún. üreges profilok és autópalya-védőkorlát gyártása).
  • Bányászat:sóbányaBochniában.A sóbányaWieliczkábanmár nem működik – ma már csak turisztikai látványosság, viszont mint ilyen, jól ismert az egész világon. Wieliczkában már a 13. században bányásztak sót, és csak 1996-ban hagytak fel vele – így a sóbánya kb. 650 éven át működött.
  • Gépgyártás:Niepołomicében fekszik a Ludwik Zieleniewski Gép- és Készülékgyár(Zakłady Budowy Maszyn i Aparatury im. Ludwika Zieleniewskiego).Ez a gyár 2008-ig Krakkóban működött, Lengyelország egyik legrégibb és megszakítás nélkül működő gépgyára – 1804-ben alapították kovácsműhelyként. Ez az üzem az egyetlen az országban, amely nagy teljesítményű kompresszorokat és fúvókat gyárt. Másik ismert krakkói üzem – az öntőgépgyár. A Krakkó környékén találhatóak: gépgyár Zabierzówban, zománcozott edények gyára és ventilátorok gyára („Owent” ) Olkuszban.
  • Elektrotechnikai ipar:Krakkóban található a „Telos” telefongyár, a kábelgyár, a mérőkészülékek gyára. Krakkó közelében: szigetelő anyagok üzeme Zabierzówban, kábelgyár („Telefonika” S.A.) és a Motorola Szoftverközpont Myślenicében.
  • Vegyi-, gumi-, gyógyszer-, építőanyag-, üveg-, papír- és cipőipar, ruházati és energetikai ipar.

A második nagy ipari központ a krakkói körzetben Skawina: városka Visztulánál, Krakkó nyugati határánál. Az 1980-as évek második feléig itt működött a két lengyel alumíniumkohó egyike, de a hidrogén-fluoriddal való környezetszennyezés miatt bezárták a lakosság és az ökológusok tiltakozásait követően. Ma a kohó már csak aluminiumhulladékat dolgoz fel. Mivel az aluminiumtermelés sok enérgiát igényel, a kohó közelében felépítettek egy nagy erőmüvet, amely most nemcsak a kohóba, hanem Krakkóba és Skawinába is szállít villamosenergiát. Az erőműben keletkező pernye építőanyagok (tető- és fallemezek valamint üreges téglák) gyártásának alapanyaga.

Outsourcing

szerkesztés

Krakkó a legnagyobb lengyel outsourcing központ. Krakkóban és környékén kb. 40 cég tevékenykedik, amelyek üzleti folyamatok terén nyújtanak szolgáltatást (könyvelés, adó- és pénzügyi tanácsadás, informatika) bérmunka formájában. Krakkó a negyedik helyet képviseli a világon és az elsőt Közép-Európában azon városok között, amelyek a legvonzóbbak a kihelyezett szolgáltatást igénylő megbízók számára és a szolgáltatást nyújtók számára is.[33]

Közlekedése

szerkesztés
Bővebben:Krakkó közlekedése

A várostól délre halad el azA4-es autópálya,amely teljes hosszában 2013-ban készült el, ekkor elérte a lengyel–ukrán határt is.

A krakkói főpályaudvarról vonatok és buszok indulnak. A vasúti pályaudvar neve –Kraków Główny,a buszpályaudvaré –Regionalny Dworzec Autobusowy.A pályaudvar főként a kis-lengyelországi vajdasággal való közlekedést szolgálja ki, de sok járat (vasúti és busz) indul Lengyelország különböző vidékeire és Európa más államaiba. Közvetlen vasúti kapcsolatukrajnaiésmagyarországivárosokkal vannak, megBukaresttel,BerlinnelésHamburggal.

A repülőtér a várostól 11 km-re nyugatra található,II. János Pálnevét viseli aKrakkó II. János Pál repülőtér,(korábban: Krakkó–Balice nemzetközi repülőtér) ahonnan a belföldi légijáratok mellett Európába és Amerikába is közlekedik légijárat. A város területén 11 közúti, és 3 vasúti híd szeli át a Visztulát (lásd aKrakkó hídjaicikket). A városban sűrű az autóbusz-forgalom és villamos is jár.

Krakkó sok forgalmi dugót szenved el. Paradox módon, az oka az, hogy a város majdnem érintetlen állapotban vészelte át mindkét világháborút, emiatt az utcahálózat régóta változatlan és nem alkalmas a mai forgalomra, nem felel meg az intenzitásának. Az épületek nagy sűrűsége ugyanakkor lehetetlenné teszi az utak szélesítését. A helyzet még így is sokkal jobb mint Varsóban, de ez Krakkó számára nem vigasz.TomTom,a holland autós navigációs rendszert gyártó cég 2010-ben kiszámította, hogy 59 európai város közt Krakkó a 30. helyen van a torlódások szempontjából (a TomTom kiszámította, hogy egy adott városban mennyi út van, ahol a kocsik nem tudnak gyorsabban menni mint a legnagyobb megengedhető sebesség 70%-a). Ebben a besorolásban Varsó sajnos a második helyen volt.[34]Ennek kezelésére a közelmúltban a vasútállomás alatt városi alagút is létesült a belváros tehermentesítésére. A vasútállomástól északra új közúti felüljárórendszereket és villamos átvezetéseket adtak át. Építés alatt van a városrészeket összekötő új főúthálózat viaduktokra építve.

Kultúra

szerkesztés

Krakkó Lengyelország egyik legfontosabb kulturális központja és Európa egyik fő turisztikai célpontja. A történelmiÓvárosés aKazimierzkerület 1978-ban felkerült azUNESCOvilágörökségi listájára. 2000-ben Krakkó elnyerte azEurópa kulturális fővárosacímet. 2008-ban közel 7,5 millió turista kereste fel, köztük 2 millió külföldi.[35]Krakkóban országos jelentőséggel bíró kulturális intézmények vannak.

Színházak

szerkesztés
Juliusz Słowacki-színház
Teatr Bagatela
Krakowski Teatr Scena STU
Népszínház

A legfontosabb színházak:

  • Bagatela
  • Krakowski Teatr Scena STU
  • Teatr Ludowy(Népszínház)
  • Teatr PWST(Az Állami Színművészeti Főiskola színháza)
  • Teatr Scena El-Jot
  • Teatr Słowackiego(Juliusz Słowacki-színház)
  • Opera Krakowska
  • Teatr Lalki, Maski i AktoraGroteska(bábszínház)
  • Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej(Régi Színház)
  • Teatr KTO
  • Teatr Łaźnia Nowa
  • Kinoteatr Uciecha
  • Teatr Lalki i Aktora Parawan (bábszínház)
  • Teatr Lektur Szkolnych(Iskolai Olvasmányok Színháza)
  • Teatr Nowy(Új színház)

Krakkóban 11 nagy és sok kisebb színház létezik; a kisebbek gyakran rendeznek előadásokat kis, hangulatos pincékben. Krakkóban található az első lengyel állandó, nyilvános és szakmai színház, aHelena Modrzejewska Régi Színháza,mely az egyik legrégibb az országban. 2008-ban épült és nyílt meg a Krakkói Operaház. Addig az Opera együttese aSłowacki-színház épületben tartotta előadásait. Krakkóban működik aKarol Szymanowskifilharmonikus zenekar.

Az állandó, nyilvános színház a lengyel Felvilágosodás eszméinek köszönheti megalakulását. Ez első Jacek Kluszewski nevéhez fűződik. Ecélból ő megrendelte két ház átépítését a Jagiellońska utcában és 1801-ben megnyitotta a színházat, amely máig létezik ésStary Teatr-nak (Régi Színház) hívják, egyben viseli Helena Modrzejewska, a híres színésznő nevét is.

A következő színházak építése túl drága volt ahhoz, hogy a város megengedhesse magának. Majdnem 100 év telt el és csak egy „rendes” színház alakult meg és néhány amatőr. Csak 1893-ban épült új színház a Szentlélek-téren(Plac Świętego Ducha),aTeatr Miejski(Városi Színház, mely most Juliusz Słowacki nevét viseli. 13 évvel később befejeződött a Régi Színház átépítése is, de ez is túl kevés volt.

A 20. század elején a mozi egyre népszerűbb lett. Sok alkalmas épületben kapott helyt, de külön épületeket is építettek mozik számára. A legérdekesebbek: aWandamozi és azUciecha(Mulatság)mozi és színház, ami elsőként mutatott be hangos filmeket.

Röviddel a függetlenség visszaszerzése után, 1919-ben megint felépült egy új színház Krakkóban, a 19. század elejére jellemző kis francia színházak stílusában, ezért kaptaBagatela(=bagatel dolog, apróság) nevét. 1928-ban a színházat tűzvész tette tönkre; az újjáépítés közben mind kívül, mind belül rendesebb alakot kapott a 30. évek építészete stílusának megfelelően. E stílusban építették fel a Krakkói Filharmóniát is.

A német megszálláskor majdnem az egész kulturális élet megbénult. A rejtőzködő színházak adtak előadásokat lakásokban, primitív körülmények között. A lengyeleknek tiltos volt belépni a Słowacki-színházba, így a Régi Színház lett a hivatalos színház a lengyelek számára.

1945 után ismét sok új színház jött létre, de nem építettek se zeneszínházat, se Nagy SzínházatNowa Hutában.Ehelyett felépítettek egy kis színházat Nowa Hutában és a mostaniTeatr Ludowy-t (Népszínház). 2008-ban Krakkó végül Operaházat kapott (a Főpályaudvar mellett).

Múzeumok

szerkesztés
A Nemzeti Múzeum(Muzeum Narodowe)

A városban 28 múzeum van, köztük:

Könyvtárak

szerkesztés

Krakkóban 5 nyilvános könyvtár van: 4 városi és 1 vajdasági. Ezenkívül a városban 16 tudományos könyvtár tevékenykedik (főként az egyetemeknél és tudományos intézeteknél), többiek között: a Jagélló- Könyvtár, a Czartoryski-könyvtár, a Pedagógiai Könyvtár, a Lengyel Művészeti és Tudományos Akadémia (PAU)[pau 1] és a Lengyel Tudományos Akadémia (PAN) Tudományos Könyvtárai.

Krakkói hagyományok és kulturális rendezvények

szerkesztés
Lajkonik
Krakkói betlehem a Krakkó Történelmi Muzeumában, 1998
  • Emaus– egy búcsú, amely mindig húsvéti hétfőn van apremontrei rendtemplománál(Salwator).AzEmausegyben annak a bibliai falunak a neve, ahova a feltámadott Krisztus ment.
  • Rękawka– egy ünnep, a Húsvét utáni kedden aKrakus-halom(Kopiec Krakusa)lábánál. ARękawkaközben halotti torokat szerveztek. Innen származik a hagyomány: a domboldalról ételt dobnak le a domb lábánál álló embereknek. Mostanában ezen ünnep kapcsán íjászversenyeket is szerveznek.
  • PaKA(április) – a fiatal lengyel kabarék (főként diákkabarék) fesztiválja.
  • Rövidfilmek Országos Fesztiválja(Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych,május) – aminek során odaítélik aZłoty Smok(Arany Sárkány) ésZłoty Lajkonikdíjakat. Ez a legrégibb filmfesztivál Lengyelországban és az egyik legrégibb a világon. A neve ellenére, a fesztiválon nemcsak lengyel filmeket mutatnak be, nemzetközi, melyet az amerikai Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences is elismer. Ez lehetővé teszi a fesztivál nemzetközi versenye győzteseinek, hogy pályázzanak az Oscar-díj jelöltségére rövidfilm és animáció kategóriákban.
  • Krakkó város ünnepe(Święto miasta Krakowa,június 5-e) – megemlékezés arról a történelmi eseményről, hogy 1257. június 5-én Krakkó a magdeburgi jog szerint városi rangot kapottSzemérmes Boleszláv(Bolesław V Wstydliwy)fejedelemtől. Az ünnep néhány napján koncerteket tartanak és kulturális, szórakoztató és sportrendezvények vannak.
  • Lajkonik(Úrnapja– június, néha május) – a szakállas „lovas” keletinek tűnő ruhában lovagol az óvárosban műlovacskán, mely a derekához van hozzáerősítve. Az ünnep eredete nem ismert: ez származhat a tatárjárás idejéből vagy a középkori misztériumjátékok hagyatéka. A hagyomány szerint Lajkonik buzogányának érintése szerencsét hoz a szerelemben. Lajkonik ugyanolyan ismert szimbóluma Krakkónak, mint a waweli sárkány.
  • Utcaszínházak Nemzetközi Fesztiválja(Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych,július) – az e fajta színház színpada az utca, az Óváros utcái, a színészek pedig bevonják a járókelőket a játékba. A Piactéren áll a színpad, ahol színre viszik az előadásokat.
  • Zsidó Kultúra Fesztiválja(Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie,július), eztKazimierzbentartják meg.
  • Krakkói Betlehemek Versenye(Konkurs Szopek Krakowskich)– a legszebb krakkóibetlehemeketbemutatják Adam Mickiewicz szobránál; némely betlehem építése eltarthat néhány hónapig vagy akár egy egész évet is igénybe vehet.

A legfontosabb diákrendezvények:

  • Juwenalia– évente szervezett, a diákok ünnepe. Májusban (néha júniusban) néhány napig tart. Az ünneplés legfontosabb elmei a diákok felvonulásai és a város kulcsának átadása. AJuwenaliaidején is sok koncertet, előadást és rendezvényt szerveznek.
  • A tudomány fesztiválja(Festiwal nauki w Krakowie).A rendezvény minden krakkói állami egyetem és számos intézmény szervezi. A célja az iskolák tudományos és oktatási tevékenységének bemutatása a fórumokon, kísérletezések bemutatása és művészeti rendezvények.
  • MediaTory(november) – díjak, melyeket 12 lengyel egyetem újságírást hallgató diákjai ítélnek oda újságíróknak.

Sport

szerkesztés

Fontosabb krakkói sportklubok:

  • Bronowianka Krakówlabdarúgócsapat, mely most a VI. osztályban van[liga 1]), asztalitenisz csapat (a nők Európában is ismertek),
  • Klub Sportowy Cracovia– a két legrégibb, szüntelenül tevékenykedő lengyel klub egyike (a másik 1906-tól aTS Wisła). Sportágak: jégkorong, labdarúgás, kosárlabda, könnyűatlétika, műkorcsolyázás, röplabda, kerékpározás, karate, sakk. A labdarúgásban az első osztályban van a csapat,[liga 1]a 2004-05 szezontól számítva ötszörös országos bajnok (korábban utoljára 1948-ban volt bajnok).[36]A férfiak jégkorongban néhány év óta az ország egyik legjobb csapata: 9-szeres országos bajnok (az utolsók: 2006, 2008, 2009, 2011), 4-szer vett részt az Európa-Kupában (2006/07, 2008/09, 2009/10, 2010/11).[37]
  • Korona Kraków– kosárlabda, úszás, hegymászás, sakk, torna
  • Kraków Tigers– amerikai futball. Az első ilyen klub Lengyelországban, 2006-ban alapították.
  • Garbarnia Kraków– labdarúgás: 1931-ben országos bajnok, 1956-ban kiesett az 1. osztályból, most a 2011-12 szezonban felkerült a harmadikból a második osztályba[liga 1].
  • Hutnik Nowa Huta– labdarúgás (IV. osztály)
  • Juvenia Kraków– rögbi (I. osztály)
  • TS Wisła Kraków– a két lengyel legrégibb, szüntelenül tevékenykedő klub másika (lásd Klub Sportowy Cracovia fentebb). Sportágak: labdarúgás, kosárlabda, röplabda(nők), ökölvívás, bridzs, torna, dzsúdó, sportlövészet. A labdarúgásban az ország egyik legjobb csapata: 13-szoros országos bajnok (az utolsók: 1999, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2011), 4-szer megnyerte a Lengyel Kupát (az utolsó: 2008), 7-szer vett részt európai kupákban (3-szor megnyerte az Intertoto-kupát). AWisłalabdarúgócsapatát magyar edzők is vezették: Nyúl Vilmos (1934-39), Kósa Károly (1959-60) és Teleki Gyula (1969-70).

Oktatás és tudomány

szerkesztés
Jagelló Egyetem fő épülete – Collegium Novum
Képzőművészeti Főiskola Krakkóban

Országos jelentőségű tudományos intézmények

szerkesztés
  • Nemzeti Tudományos Központ(Narodowe Centrum Nauki)– 2011-ben létrehozott szervezet, mely finanszírozza és felügyeli a nemzeti kutatási projekteket, ösztöndíjakat és szakmai gyakorlatokat. Felügyeli a nemzetközi együttműködést az alapkutatások finanszírozásának keretében.
  • Lengyel Művészeti és Tudományos Akadémia(Polska Akademia Umiejętności,PAU)[pau 1]
  • Lengyel Tudományos Akadémia(Polska Akademia Nauk,PAN) krakkói osztálya

PAU és PAN fontos szerepet játszik a lengyel tudományos életben. Míg a PAU egy tisztán tudományos társaság, addig a PAN az egyes kutatási projektek irányításában és menedzselésében is részt vesz. A PAU-t 1872-ben hozták létre (1919-ig Művészeti és Tudományos Akadémia –Akademia Umiejętnościnéven működött). 1945-ben a kommunisták, a hatalom áthatása után törekedtek a tudományos életet is ellenőrzésük alá helyezni, így nem tetszett nekik a PAU függetlensége. Azért 1948-ban létrehozták a PAN-t, egyidejűleg megnehezítve a PAU tevékenységét, majd 1952-ben fel is oszlatták a PAU-t, melyet csak a kommunizmus bukása után, 1990-ben indítottak újra. Napjainkban mindkét szervezet független kormánytól.

Krakkóban található a PAN és PAU közös tudományos könyvtára és irattára.

Felsőfokú oktatás

szerkesztés

Krakkóban 23 egyetem található, ebből 10 állami intézmény, 2 egyházi (az állami egyetemekkel megegyező jogállású magánegyetemek), továbbá 11 magánegyetem (egy akadémiai státusú).

A legjelentősebb állami egyetemek:

  • Jagelló Egyetem(Uniwersytet Jagielloński)– 1364-ben alakult azAkademia Krakowska(Krakkói Akadémia) név alatt. A mostani nevet az egyetem 1817-ben fogadta el. 2006-banThe Timesfelsőfokú oktatási melléklete a Jagelló Egyetemet a legjobb lengyel egyetemnek választotta.[38]Az egyetemnek 16 kara és 50 000 hallgatója van.[1]
  • Bányászati és Kohászati Akadémia(Akademia Górniczo-Hutnicza)– 1919-ben alapították Bányászati Akadémia(Akademia Górnicza)néven. Jelenlegi nevét 1947-ben kapta, és felvette Stanisław Staszic felvilágosodás kori tudós nevét is. Az intézményben 15 kar működik, 36 000 hallgatója van.[2]
  • Krakkói Műszaki Egyetem(Politechnika Krakowska)– 1945-ben alapították. FelvetteTadeusz Kościuszkonevét. Hét karral működik, 16 000 hallgatója van.[3]
  • Közgazdasági Egyetem(Uniwersytet Ekonomiczny)– 1925-ben alapították Kereskedelmi Felső Kereskedelmi Iskola(Wyższe Studium Handlowe)néven, de már 1882-től középfokú kereskedelmi iskolaként működött. Jelenlegi nevét 2007-ben kapta. Négy karán 20 000 hallgató tanul.[4]
  • Mezőgazdasági Egyetem(Uniwersytet Rolniczy)– 1953-ban alapították Mezőgazdasági Főiskola(Wyższa Szkoła Rolnicza)néven. Jelenlegi nevén 2008 óta működik. Az egyetemnek kilenc kara van, melyeken 13 000 hallgató tanul.

Turizmus

szerkesztés

2006-ban Krakkó az öt legnépszerűbb európai város között volt, 2007-ben pedig az „Orbitz” amerikai internetportál használói „a világ legdivatosabb városává” nyilvánították.[39]

Krakkó és Kis-Lengyelország az ország egyik legnépszerűbb turisztikai vidéke. A kis-lengyelországi vajdaságot a Lengyelországba jövő turisták 14,5%-a látogatja, ami a második helyet jelenti az országban (a nyugat-pomerániai vajdaság az első), de a gyűjtő elszállásolás turisztikai létesítményeit tekintve első helyen van.[40]E létesítmények 63%-a Krakkóban van. 2010-ben Krakkót 8,1 millió vendég látogatta meg,[41]ami 50%-kal több volt mint 2003-ban (5,5 millió).

A vendégek többsége lengyel turista. Számuk 2008-ban 3,9 millió volt, a külföldieké pedig 2,1 millió. A külföldiek közül a leggyakrabbak az angolok (a külföldiek 25%-a) és a németek (11,9%). A magyarok 2008-ban 1,3%-át adták, azaz kb. 28 000 magyar látogató kereste fel Krakkót.[35]

Látnivalók

szerkesztés

A Wawel-domb(Wzgórze Wawelskie)

Krakkó főtere(Rynek)

Utcák

  • Floriańska, Grodzka, Bracka, Kanonicza, Karmelicka, Mikołajska

Barbakán

Kazimierz negyed

  • Régizsinagóga(Synagoga Stara)
  • Izsák-zsinagóga(Synagoga Izaaka)
  • Kupa-zsinagóga(Synagoga Kupa)
  • Remu-zsinagóga és a Régi Temető(Synagoga Remuh, cmentarz Remuh)
  • Tempel-zsinagóga(Synagoga Tempel)
  • Magas zsinagóga(Synagoga Wysoka)
  • Wolf Popper-zsinagóga(Synagoga Poppera)

A krakkói halmok(kopce krakowskie)

Városi park

  • Planty
  • A krakkói rét(Błonia krakowskie)

Erődök

  • A krakkói erődrendszer maradványai(Twierdza Kraków)

A gótikus Krakkó

  • Domonkos templom és kolostor(Kościół i klasztor dominikanów)
  • Ferences templom és kolostor(Kościół i klasztor franciszkanów)
  • Kazimierz gótikus templomai:
    • Szent Katalin-templom(Kościół św. Katarzyny)
    • Az Úr testének temploma(Kościół Bożego Ciała)
  • Szent Kereszt-templom(Kościół św. Krzyża)
  • Szent Egyed-templom(Kościół św. Idziego)
  • Szent Borbála-templom(Kościół św. Barbary)
  • Collegium Maius– Jagello-Egyetem része
  • Flórián-kapu(Brama Floriańska)

A reneszánsz Krakkó

  • Zsigmond-kápolna a Wawelben(Kaplica Zygmuntowska na Wawelu)
  • Decius-villa(Willa Decjusza)Wola Justowskaban

A barokk Krakkó

  • Bernátiak temploma(kościół Bernardynów)
  • Szent Péter és Pál temploma(kościół św. Piotra i Pawła)
  • Szent Márton-templom(kościół św. Marcina)
  • Szent Miklós-templom(Kościół św. Mikołaja)
  • Piaristák temploma(Kościół Pijarów)
  • Szent Flórián-templom(Kościół św. Floriana)
  • Karmeliták temploma(kościół Karmelitów)
  • Szent Anna-templom(Kościół św. Anny)
  • Gyümölcsoltó Boldogasszony-templom(Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny)
  • Pálosok temploma és rendháza(kościół i zakon Paulinów)

A 19. századi Krakkó

Egyéb szakrális műemlékek

  • Káptalan-ház(Dom Kapituły)
  • Havas Szűzanya temploma(Kościół Matki Boskiej Śnieżnej)
  • Jézus Szíve temploma(Kościół Serca Jezusowego)
  • Szent János-templom(Kościół św. Jana)
  • Szent József-templom(Kościół św. Józefa)
  • Szent Kázmér-templom(Kościół św. Kazimierza)
  • Szent Norbert-templom(Kościół św. Norberta)
  • Érseki Palota(Pałac Arcybiskupi)

Látnivalók a város környékén

Galéria

szerkesztés

Híres krakkóiak

szerkesztés

Testvérvárosok és partnervárosok

szerkesztés

Testvérvárosok

szerkesztés

A Krakkó iránti nemzetközi érdeklődést mutatja, hogy számos ország nyitott itt konzulátust vagy főkonzulátust,[42]mások mellett hazánk is:Magyarország krakkói főkonzulátusát1921 óta többször bezárták majd újranyitották, 2019-ben az ulica Lubicz 17 h alatt működött.[43]

Partnervárosai

szerkesztés

Kapcsolódó cikkek

szerkesztés

Megjegyzések

szerkesztés
  1. ↑abcA lengyel név pontos fordítása: a Tudások Lengyel Akadémiája. De a cikkben használt fordítás összefoglalja a művészek és a tudósok képességeit, ami az angol fordításban is látható:Polish Academy of Arts and Sciences.
  1. ↑abc2008-tól fogva, a lengyel labdarúgás 1. osztályának lengyel neveEkstraklasa,ami a magyarNB I-nek felel meg. A lengyel1. liga(a szó jelentése: osztály) a magyarNB II-nek feleli meg, így, ez a bajnokság második szintje. A 3. szint a2. liga,stb.

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑https:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,31,0,otwarty_na_swiat.html
  2. ↑http:// ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai
  3. ↑abhttps:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,city.html
  4. ↑https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/
  5. ↑http:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,18,0,otwarty_na_swiat.html
  6. ↑https:// edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/edinburghs-ten-sisters-remarkable-cities-18177349
  7. ↑https://democracy.edinburgh.gov.uk/documents/s34650/Item%207.8%20-%20Edinburgh%20International%20Framework.pdf
  8. ↑https:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,hist,18,0,otwarty_na_swiat.html
  9. ↑https:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,2,0,otwarty_na_swiat.html
  10. ↑http://fes.ma/index.php/fr/services-en-ligne/telechargement/summary/11-/179-024.html
  11. ↑https:// fescity /jumelage/
  12. ↑https:// collectivites-territoriales.gov.ma/sites/default/files/pnct/2020-12/CL%20en%20chiffres%202004.pdf
  13. ↑http:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,1,0,otwarty_na_swiat.html
  14. ↑https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
  15. ↑https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/
  16. ↑https:// krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,37,0,otwarty_na_swiat.html
  17. ↑https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf
  18. ↑http://economicforum.ge/img/original/2024/5/29/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98-Print-21.09.23.pdf
  19. ↑https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-30-czerwca,6,35.html,2023. október 23.
  20. ↑http:// stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2007.pdf
  21. ↑A Lengyel Statisztikai Főhivatal adatai szerint2007-ben Krakkó megelőzteŁódźvárosát:http:// stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_ludnosc_miast.pdfArchiválva2009. szeptember 4-idátummal aWayback Machine-ben.
  22. ↑Adamczewski, Jan.Mała encyklopedia Krakowa(2003).ISBN 8391880206.
  23. ↑abKiss Lajos:Földrajzi nevek etimológiai szótára.I–II. Második kiadás. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1988.ISBN 963 05 4567 5
  24. ↑abcMaria Malec: Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2003.ISBN 83-01-13857-2
  25. ↑Dr. Lukács, Zsófia (1938. június 15.). „Krakkó”.Városok Lapja33(12), 325-327. o. (Hozzáférés: 2020. február 7.)
  26. ↑A Meteorológiai és Vízgazdálkodási Intézet (IMGW) adatai szerint.https://en.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w#Climate.
  27. ↑pogoda.ru.net
  28. ↑bestplaces.net
  29. ↑Ewa ŁosińskaWypas, czyli owce na Błoniach,Rzeczpospolita (hírlap),http:// rp.pl/artykul/597063,714952.htmlArchiválva2012. március 26-idátummal aWayback Machine-ben, (elérés 2011.09.10)
  30. ↑http:// uzdrowisko.krakow.pl/
  31. ↑Archivált másolat.[2021. április 16-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 6.)
  32. ↑Ciekawostka historyczna - pożar Krakowa w 1850 r..Ciekawostka historyczna - pożar Krakowa w 1850 r..(Hozzáférés: 2023. október 18.)
  33. ↑http://polska.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/a,5608,.html4. miejsce Krakowa i 10. miejsce Polski w najnowszym raporcie 50 najlepszych lokalizacji outsourcingu,elérés 2010-01-09
  34. ↑http:// whatcar /car-news/which-is-europe-s-most-congested-city-/249079Which is Europe's most congested city?,elérés 2011-07-21
  35. ↑abArchivált másolat.[2014. április 10-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 6.)
  36. ↑Cracovia (piłka nożna)
  37. ↑Cracovia (hokej na lodzie)
  38. ↑https://en.wikipedia.org/wiki/Jagiellonian_University#cite_note-4
  39. ↑http://krakow.gazeta.pl/krakow/1,35798,3806591.html,Magdalena Kursa, Rafał RomanowskiKraków najmodniejszym miastem świata,Gazeta Wyborczainternetes kiadása, elérés: 2010-07-27
  40. ↑http:// stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_kts_wykorzystanie_bazy_noclegowej_2009.pdfArchiválva2011. február 6-idátummal aWayback Machine-ben,Baza noclegowa i jej wykorzystanie w 2009 roku,a Lengyel Statisztikai Főhivatal (GUS) adatai, elérés: 2011-07-29
  41. ↑a cikk „gazeta.pl Kraków” -ban[halott link]
  42. ↑Consulates in Poland.Embassypages (Hozzáférés: 2019. május 14.)
  43. ↑Magyarország Főkonzulátusa Krakkó.Magyarország krakkói főkonzulátusa (Hozzáférés: 2019. május 14.)
  1. ↑Jura Krakowsko-Częstochowska– aWyżyna Krakowsko-Częstochowskamásik neve; ez mutatja, hogy a terület már ajurábankialakult

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aHandel i usługi w Krakowiecímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben azImprezy kulturalne w Krakowiecímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aKrakowski Okręg Przemysłowycímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aKrakówcímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aLudność Krakowacímű lengyel Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aRada Miasta Krakowacímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aTeatry Krakowacímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben azUrząd Miasta Krakowacímű lengyel Wikipédia-szócikkezen változatánakfordításán alapul.Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

szerkesztés

További információk

szerkesztés
AWikimédia CommonstartalmazKrakkótémájú médiaállományokat.
  • Krakkó hivatalos honlapja
  • e-krakow.pl
  • Janina Bieniarzówna, Jan M. Małecki i Józef Mitkowski (red.) "Dzieje Krakowa", 1979, Wyd. Literackie, KrakówISBN 83-08-00115-7
  • "Kraków do schyłku wieków średnich" 1. kötet,ISBN 8308020577
  • "Kraków w wiekach XVI-XVIII" 2. kötetISBN 83-08-00115-7
  • "Kraków w latach 1796-1918" 3. kötet,ISBN 83-08-00116-5
  • "Kraków w latach 1918-1939" 4. kötet,ISBN 83-08-02764-4
  • "Kraków w latach 1939-1945" 5. kötet,ISBN 83-08-03289-3
  • Kovács Endre:A krakkói egyetem és a magyar művelődés. Adalékok a magyar-lengyel kapcsolatok XV-XVI. századi történetéhez;Akadémiai, Bp., 1964
  • Petneki Áron:Krakkó;fotó Elżbieta Orman; Enciklopédia, Bp., 2001 (Magyarok nyomában külföldön)
  • Bámulám a Visztulát... Krakkó a magyar művelődés történetében;szerk. Kovács István, Petneki Áron; Balassi, Bp., 2003
  • Illésné Balázs Edina:Krakkó és Dél-Lengyelország;Ketzal Kft., Bp., 2005 (Magyar szemmel)
  • Scott Simpson:Krakkó;ford. Ipacs Miklós; Alexandra, Pécs, 2007 (Útravaló)
  • Hélène Le Tac–Patrycja Krauze:Krakkó;ford. Fehérné Bárdos Alíz; Geographia, Bp., 2008 (Városjárók zsebkalauza)
  • Sco:Krakkó;fotó Gregory Wrona, ford. Karsai Judit; Kossuth, Bp., 2008 (Berlitz zsebkönyv)
  • Bagi Dániel:Az Anjouk Krakkóban. Nagy Lajos lengyelországi uralmának belpolitikai kérdései;Kronosz, Pécs, 2014
  • Krakkó;Lingea, Komárom, 2016 (Lingea barangoló)
  • Krakkót látni – és megírni. Krakkó magyar szemmel. XIX. század;sajtó alá rend., előszó, jegyz. Petneki Áron; Balassi, Bp., 2019
  • Krakkót látni – és megírni. Krakkó magyar szemmel. XX. század;sajtó alá rend., előszó, jegyz. Petneki Áron; Balassi, Bp., 2020
  • Joanna Tumielewicz:Krakkó;ford. Balázs István; Corvina, Bp., 2020 (Marco Polo)
Előző:
Weimar 		Következő:
Rotterdam,Porto
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Krakkó&oldid=27569234”