El Clásico
AzEl Clásicoegy labdarúgó-mérkőzésSpanyolországkét legsikeresebb labdarúgóklubja, azFC Barcelonaés aReal Madrid CFközött. Eredetileg csak a La Liga bajnoki meccseit illette a megnevezés, de később az egyszerűség kedvéért, továbbá a nem elhanyagolható marketing-érdekek miatt a nevet kiterjesztették a két csapat egyéb egymás elleni találkozóira is. Az első mérkőzést 1902-ben rendezték, azóta eddig összesen 255 tétmérkőzést játszott a két csapat, amelyből 187 voltspanyol bajnoki-mérkőzés. A két csapat közül a Real Madridnak 103 győzelme van, a Barcelonának 100. A bajnoki mérkőzéseket tekintve a Real Madridnak 78 a Barcelonának 74 győzelme van.
Mérkőzések
[szerkesztés]| # |
Dátum |
F. |
Hazai csapat |
Vendég csapat |
Eredmény |
Gólok (hazai) |
Gólok (vendég) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1929. február 17. | 2 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–1) | Parera(70) | Morera(10, 55) |
| 2 | 1929. május 9. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–1(0–0) | Sastre(83) | |
| 3 | 1930. január 26. | 9 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–4(0–3) | Bestit(63) | Rubio(10, 37),F. López(17),Lazcano(71) |
| 4 | 1930. március 30. | 18 | Real Madrid | FC Barcelona | 5–1(3–0) | Rubio(5, 23),Lazcano(42, 68, 72) | Goiburu(84) |
| 5 | 1931. február 1. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–0(0–0) | ||
| 6 | 1931. április 5. | 18 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(2–1) | Ramón(12, 35, 73) | Eugenio(38) |
| 7 | 1932. január 31. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(2–0) | Olivares(26, 40) | |
| 8 | 1932. április 3. | 18 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(1–1) | Lazcano(43),Regueiro(70) | |
| 9 | 1933. január 1. | 6 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(0–0) |
Arocha(68) |
Regueiro(11-es 78) |
| 10 | 1933. március 5. | 15 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–0) |
Samitier(35, 68) |
Goiburu(89) |
| 11 | 1933. november 26. | 4 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–2) |
Morera(46) |
Olivares(9),Regueiro(26) |
| 12 | 1934. január 28. | 13 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–0(3–0) | ||
| 13 | 1935. február 3. | 10 | Real Madrid | FC Barcelona | 8–2(5–1) | Escola(17),Guzmán(68) | |
| 14 | 1935. április 21. | 81 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–0(1–0) | Ventolrà(43, 62, 68, 82),Escola(48) | |
| 15 | 1935. december 26. | 7 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–3(0–2) | Regueiro(21),Diz(40),Lecue(47) | |
| 16 | 1936. március 22. | 18 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–0(2–0) | Lecue(10, 47),Emilin(43) | |
| 17 | 1940. január 28. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–1) | Alonso(1'),Lecue(75') | Pascual(3') |
| 18 | 1940. április 14. | 20 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–0(0–0) | ||
| 19 | 1940. december 1. | 10 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–0(0–0) | Sospedra(49, 69),Valle Mas(53) | |
| 20 | 1941. február 23. | 21 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–2(0–0) | Barinaga(49) | Bravo(60),Martín(63) |
| 21 | 1941. október 19. | 4 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–3(2–1) | Arbiza(17, 70),Benito(ög 35),Belmar(55) | Calvet(25),Raich(60),Gracia(87) |
| 22 | 1942. január 25. | 17 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–2(0–0) | Alday(63, 78) | |
| 23 | 1942. szeptember 27. | 1 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–0(1–0) | Arbiza(7, 89),Alsúa(52) | |
| 24 | 1943. január 10. | 14 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–5(4–1) | Martín(25, 40),Escola(31),Valle Mas(32, 62) | Alonso(10),Alday(27, 51),Botella(74),Mardones II(87) |
| 25 | 1944. január 2. | 13 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–1(0–0) | Valle Mas(50) | |
| 26 | 1944. április 9. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(1–0) | Escola(31) | Alsúa(62),Rosalénch(ög 71) |
| 27 | 1944. november 9. | 8 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(1–0) | Moleiro(21) | |
| 28 | 1945. március 25. | 21 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–0(1–0) | César(41, 46),Bravo(52),Escola(77),Gonzalvo III(86) | |
| 29 | 1945. november 25. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–2(1–0) | Barinaga(23),Pruden(61),Belmar(68) | Martín(51),Gonzalvo III(75) |
| 30 | 1946. március 3. | 22 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(1–0) | César(17) | |
| 31 | 1946. december 1. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–1) | Corona(11-es 4),Molowny(79) | Seguer(23) |
| 32 | 1947. március 30. | 24 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–2(2–0) | Bravo(18),Navarro(39, 49) | Arsuaga(48, 60) |
| 33 | 1947. október 12. | 4 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(0–1) | Barinaga(65) | Clemente(ög 31) |
| 34 | 1948. január 25. | 17 | FC Barcelona | Real Madrid | 4–2(3–0) | Seguer(2),Basora(28, 58),César(43) | Gallardo(68),Rafa Yunta(76) |
| 35 | 1948. szeptember 19. | 2 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–2(0–1) | Barinaga(60) | Caffaratti(41),Basora(48) |
| 36 | 1949. január 15. | 16 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(1–1) | César(28, 61),Basora(56) | Pahiño(9) |
| 37 | 1949. szeptember 18. | 3 | Real Madrid | FC Barcelona | 6–1(3–0) | Olmedo(2),Cabrera(4),Pahiño(40, 68),Macala(62, 69) | Gonzalvo II(85) |
| 38 | 1950. január 15. | 16 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–3(1–0) | Basora(41),César(53) | Pahiño(58),Rafa Verdu(66),Cabrera(73) |
| 39 | 1950. szeptember 24. | 3 | FC Barcelona | Real Madrid | 7–2(3–1) | Nicolau(9, 56),César(14),Marcos Aureli(39, 88),Gonzalvo III(62),Basora(82) | Molowny(15),García González(66) |
| 40 | 1951. január 14. | 18 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–1(4–1) | Narro(8, 17, 29),Pahiño(13) | Canal(31) |
| 41 | 1951. november 11. | 10 | Real Madrid | FC Barcelona | 5–1(3–1) | Molowny(3),Cabrera(32),Pahiño(35, 87),Roque Olsen(57) | Basora(44) |
| 42 | 1952. március 2. | 25 | FC Barcelona | Real Madrid | 4–2(2–2) | Vila Soler(13),César(36, 56, 74) | Roque Olsen(33),Arsuaga(39) |
| 43 | 1952. november 23. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(0–0) | Arsuaga(76, 80) | Manchón(67) |
| 44 | 1953. április 5. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(1–0) | Moreno(15) | |
| 45 | 1953. október 25. | 7 | Real Madrid | FC Barcelona | 5–0(4–0) | Di Stéfano(10, 85),Roque Olsen(34, 35),Molowny(39) | |
| 46 | 1954. február 21. | 22 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–1(1–1) | Tejada(14, 86),César(50),Moreno(74),Manchón(89) | Di Stéfano(6) |
| 47 | 1954. november 21. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–0(1–0) | Di Stéfano(11-es 44),Héctor Rial(66),Joseito(67) | |
| 48 | 1955. március 6. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(1–1) | Basora(31),Dagoberto Moll(70) | Gento(19, 64) |
| 49 | 1955. november 13. | 10 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–0) | Héctor Rial(35),Marquitos(89) | Areta(77) |
| 50 | 1956. március 18. | 25 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(2–0) | Villaverde(18, 29) | |
| 51 | 1956. november 11. | 10 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(0–0) | Luis Suárez(46) | |
| 52 | 1957. március 3. | 25 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(1–0) | Joseito(21) | |
| 53 | 1957. október 13. | 5 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–0(2–0) | Kopa(10),Héctor Rial(43),Di Stéfano(73) | |
| 54 | 1958. február 2. | 20 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–2(0–2) | Marsal(34),Héctor Rial(37) | |
| 55 | 1958. október 26. | 7 | FC Barcelona | Real Madrid | 4–0(1–0) | Evaristo(22, 68, 70),Tejada(84) | |
| 56 | 1959. február 15. | 22 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(0–0) | Herrera(79') | |
| 57 | 1959. november 29. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(1–0) | Mateos(5),Di Stéfano(82) | |
| 58 | 1960. március 20. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(0–0) | Kocsis(50),Martínez(60),Villaverde(62) | Di Stéfano(58) |
| 59 | 1960. december 4. | 12 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–5(2–3) | Martínez(28),Villaverde(34),Kubala(89) | Di Stéfano(3, 81),del Sol(15),Gento(43, 79) |
| 60 | 1961. március 26. | 27 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–2(0–0) | del Sol(55),Di Stéfano(60),Puskás(78) | Luis Suárez(80),Kubala(89) |
| 61 | 1961. szeptember 30. | 10 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(1–0) | Puskás(14),del Sol(72) | |
| 62 | 1962. január 21. | 20 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(2–0) | Evaristo(4, 83),Kocsis(40) | Félix Ruiz(86) |
| 63 | 1962. szeptember 30. | 3 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(1–0) | Di Stéfano(20, 70) | |
| 64 | 1963. január 27. | 18 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–5(1–2) | Ré(34) | Puskás(11-es 24, 35, 71),Di Stéfano(47),Gento(67) |
| 65 | 1963. december 15. | 12 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–0(1–0) | Puskás(37, 68, 11-es 84),Di Stéfano(77) | |
| 66 | 1964. március 30. | 27 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(1–2) | Zaldúa(27) | Gento(18),Puskás(43) |
| 67 | 1964. november 8. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–1(2–0) | Amancio(16, 31, 74),Serena(76) | Ré(68) |
| 68 | 1965. február 28. | 24 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(1–0) | Ré(40) | Pirri(63),Serena(70) |
| 69 | 1965. december 19. | 14 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–3(1–3) | Félix Ruiz(20) | Fusté(7, 8),Zaldúa(34) |
| 70 | 1966. március 27. | 29 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(0–1) | Rifé(59),Zaballa(63) | Gento(39) |
| 71 | 1966. november 20. | 10 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(0–0) | Fidalgo(89) | |
| 72 | 1967. március 19. | 25 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Fusté(7, 89) | Amancio(42) |
| 73 | 1967. december 10. | 12 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(0–0) | Gento(11-es 65) | Zaldúa(78) |
| 74 | 1968. április 9. | 27 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(1–1) | Zaldúa(12) | Pirri(43) |
| 75 | 1968. november 16. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–1) | Pirri(32),José Luis(75) | Zaldúa(19) |
| 76 | 1969. március 9. | 24 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(1–0) | Zaldúa(26) | Gento(11-es 87) |
| 77 | 1969. szeptember 14. | 1 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–3(2–2) | Fleitas(18, 38),Gento(63) | Bustillo(3, 5),Rexach(71) |
| 78 | 1969. december 28. | 16 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(1–0) | Gallego(29) | |
| 79 | 1970. október 25. | 7 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–1(0–1) | Zabalza(28) | |
| 80 | 1971. február 14. | 22 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–1(0–0) | Grande(67) | |
| 81 | 1971. november 28. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–0) | Grosso(6) | Asensi(68) |
| 82 | 1972. április 3. | 28 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(1–0) | Asensi(11) | |
| 83 | 1972. október 1. | 5 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(0–0) | Barrios(52) | |
| 84 | 1973. február 25. | 22 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–0(0–0) | ||
| 85 | 1973. október 7. | 6 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–0(0–0) | ||
| 86 | 1974. február 17. | 22 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–5(0–2) | Asensi(30, 54),Cruijff(39),Pérez(65),Sotil(69) | |
| 87 | 1975. január 5. | 15 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(1–0) | Roberto Martínez(43) | |
| 88 | 1975. május 11. | 32 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–0(0–0) | ||
| 89 | 1975. december 28. | 15 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–0) | Neeskens(3),Rexach(89) | Pirri(64) |
| 90 | 1976. április 30. | 32 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–2(0–1) | Rexach(15),Heredia(64) | |
| 91 | 1976. szeptember 19. | 3 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(1–0) | Marcial(29),Cruyff(53),Heredia(86) | Pirri(52) |
| 92 | 1977. január 30. | 20 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–1) | Pirri(11-es 2) | Cruyff(16) |
| 93 | 1977. december 4. | 12 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–3(1–2) | Jensen(23),Santillana(35),Stielike(54) | Rexach(11-es 30, 67) |
| 94 | 1978. január 30. | 29 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–0(2–0) | Jensen(6, 10),Juanito(69),Santillana(80) | |
| 95 | 1978. szeptember 23. | 4 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(2–1) | Santillana(29, 46),Jensen(32) | Neeskens(15) |
| 96 | 1979. február 17. | 21 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(0–0) | Krankl(52),Asensi(61) | |
| 97 | 1979. szeptember 23. | 3 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–2(3–2) | Santillana(6),Juanito(8),Cunningham(32) | Landáburu(23),Krankl(36) |
| 98 | 1980. február 10. | 20 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–2(0–0) | García Hernández(61),Santillana(63) | |
| 99 | 1980. november 30. | 13 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Schuster(15),Quini(64) | Juanito(22) |
| 100 | 1981. március 29. | 30 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–0(0–0) | Juanito(11-es 53),Santillana(71),Stielike(76) | |
| 101 | 1981. december 20. | 16 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(1–0) | Alexanko(7),Quini(53, 11-es 60) | Juanito(49) |
| 102 | 1982. március 29. | 30 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(2–1) | Rafael Cortés(6),Stielike(11-es 45),Isidro(82) | Quini(42) |
| 103 | 1982. november 27. | 13 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–2(0–1) | Esteban Vigo(14),Quini(86) | |
| 104 | 1983. március 26. | 30 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Maradona(45),Perico Alonso(77) | Juanito(20) |
| 105 | 1983. október 22. | 8 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(1–2) | Quini(11-es 17) | Juanito(11-es 12),Santillana(20) |
| 106 | 1984. február 25. | 25 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–0) | Juanito(16),Santillana(80) | Maradona(56) |
| 107 | 1984. szeptember 2. | 1 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–3(0–0) | Ángel(ög 46),Archibald(86),Calderé(89) | |
| 108 | 1984. december 30. | 18 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–2(1–1) | Gerardo(25),Migueli(53),Esteban Vigo(79) | Sanchís(30),Butragueño(89) |
| 109 | 1985. november 9. | 11 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(1–0) | Marcos Alonso(2),Calderé(72) | |
| 110 | 1986. március 8. | 25 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(0–0) | Maceda(64),Valdano(67),Butragueño(83) | Amarilla(51) |
| 111 | 1986. október 8. | 8 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–1) | Hugo Sánchez(11-es 27) | Pedraza(6) |
| 112 | 1987. január 31. | 25 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–2(2–0) | Lineker(2, 5, 47) | Valdano(61),Hugo Sánchez(11-es 80) |
| 113 | 1987. április 12. | 35 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–0(0–0) | ||
| 114 | 1987. május 23. | 40 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–0) | Lineker(39),Roberto(11-es 60) | Hugo Sánchez(53) |
| 115 | 1988. január 2. | 16 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(2–1) | Hugo Sánchez(11-es 22, 41) | Schuster(11-es 30) |
| 116 | 1988. április 30. | 35 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(1–0) | Carrasco(1),Lineker(70) | |
| 117 | 1988. október 22. | 8 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–2(0–1) | Hugo Sánchez(57),Aldana(59),Gordillo(81) | Bakero(21),Carrasco(70) |
| 118 | 1989. április 1. | 27 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–0(0–0) | ||
| 119 | 1989. október 7. | 6 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(1–1) | Salinas(10),R.Koeman(11-es 74, 11-es 89) | Hugo Sánchez(11-es 5) |
| 120 | 1990. február 15. | 25 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–2(3–0) | Míchel(24),Butragueño(45),Hugo Sánchez(11-es 46) | Salinas(21, 70) |
| 121 | 1991. január 19. | 19 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Laudrup(18),Spasić(ög 62) | Butragueño(28) |
| 122 | 1991. június 8. | 38 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(0–0) | Aldana(47) | |
| 123 | 1991. október 19. | 6 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–0) | Prosinečki(19) | R.Koeman(11-es 58) |
| 124 | 1992. március 7. | 25 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(1–0) | R.Koeman(36) | Hierro(66) |
| 125 | 1992. szeptember 5. | 1 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–0) | Bakero(4),Stoichkov(87) | Míchel(11-es 71) |
| 126 | 1993. január 30. | 20 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(2–1) | Zamorano(9),Míchel(11-es 41) | Amor(11-es 15) |
| 127 | 1994. január 8. | 18 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–0(1–0) | Romário(24, 56, 81),Koeman(47),Iván Iglesias(86) | |
| 128 | 1994. május 7. | 37 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–1(0–0) | Amor(77) | |
| 129 | 1995. január 7. | 16 | Real Madrid | FC Barcelona | 5–0(3–0) | Zamorano(5, 21, 39),Luis Enrique(68),Amavisca(70) | |
| 130 | 1995. május 27. | 35 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(0–0) | Nadal(62) | |
| 131 | 1995. október 1. | 5 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–1) | Raúl(12) | Roger(31) |
| 132 | 1996. február 11. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–0(1–0) | Kodro(37, 93),Figo(71) | |
| 133 | 1996. december 8. | 16 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(1–0) | Suker(24),Mijatovic(48) | |
| 134 | 1997. május 11. | 37 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(1–0) | Ronaldo(45) | |
| 135 | 1997. november 2. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–3(0–1) | Raúl(48),Suker(61) | Rivaldo(5),Luis Enrique(51),Giovanni(85) |
| 136 | 1998. március 8. | 28 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–0(0–0) | Anderson(69),Figo(80),Giovanni(85) | |
| 137 | 1998. szeptember 20. | 3 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–2(2–1) | Raúl(7, 37) | Kluivert(12),Anderson(83) |
| 138 | 1999. február 15. | 22 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–0(2–0) | Luis Enrique(4, 36),Rivaldo(80) | |
| 139 | 1999 október 14. | 7 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(1–1) | Rivaldo(28),Figo(50) | Raúl(26, 85) |
| 140 | 2000 február 27. | 26 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–0(2–0) | Roberto Carlos(5),Anelka(19),Morientes(52) | |
| 141 | 2000. október 22. | 6 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(1–0) | Luis Enrique(26),Simão(79) | |
| 142 | 2001. március 4. | 25 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–2(2–1) | Raúl(6, 36) | Rivaldo(35, 69) |
| 143 | 2001. november 5. | 11 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(1–0) | Morientes(23),Figo(92) | |
| 144 | 2002. március 17. | 30 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(0–1) | Xavi(58) | Zidane(38) |
| 145 | 2002. november 24. | 11 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–0(0–0) | ||
| 146 | 2003. április 20. | 30 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–1) | Ronaldo(16) | Luis Enrique(32) |
| 147 | 2003. december 7. | 15 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–1) | Kluivert(83) | Roberto Carlos(37),Ronaldo(75) |
| 148 | 2004. április 25. | 34 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–2(0–0) | Kluivert(58),Xavi(85) | Solari(54) |
| 149 | 2004. november 20. | 12 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–0(2–0) | Eto’o(28),van Bronckhorst(42),Ronaldinho(11-es 76) | |
| 150 | 2005. április 10. | 31 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–2(3–1) | Zidane(7),Ronaldo(20),Raúl(45+1),Owen(66) | Eto’o(29),Ronaldinho(73) |
| 151 | 2005. november 19. | 12 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–3(0–1) | Eto’o(14),Ronaldinho(59, 77) | |
| 152 | 2006. április 1. | 31 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(1–1) | Ronaldinho(11-es 20) | Ronaldo(36) |
| 153 | 2006. október 22. | 7 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(1–0) | Raúl(3),van Nistelrooy(50) | |
| 154 | 2007. március 10. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 3–3(2–2) | Messi(10, 27, 88) | van Nistelrooy(4, 11-es 12),Ramos(72) |
| 155 | 2007. december 23. | 17 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–1(0–1) | Baptista(36) | |
| 156 | 2008. május 7. | 34 | Real Madrid | FC Barcelona | 4–1(2–0) | Raúl(12),Robben(20),Higuaín(62),van Nistelrooy(11-es 77) | Henry(86) |
| 157 | 2008. december 13. | 17 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(0–0) | Eto’o(83),Messi(90) | |
| 158 | 2009. május 2. | 34 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–6(1–3) | Higuaín(14),Ramos(56), | Henry(18, 58),Puyol(20),Messi(35, 75),Piqué(83) |
| 159 | 2009. november 29. | 12 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(0–0) | Ibrahimović(56) | |
| 160 | 2010. április 10. | 31 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–2(0–1) | Messi(33),Pedro(56) | |
| 161 | 2010. november 29. | 13 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–0(2–0) | Xavi(10),Pedro(18),Villa(55, 58),Jeffrén(90+1) | |
| 162 | 2011. április 16. | 32 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(0–0) | C. Ronaldo(11-es 82) | Messi(11-es 53) |
| 163 | 2011. december 10. | 16 | Real Madrid | FC Barcelona | 1–3(1–1) | Benzema(1) | Alexis Sánchez(29),Marcelo(ög, 53),Fabregas(66) |
| 164 | 2012. április 21. | 35 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–1) | Sánchez(70) | Khedira(17),C. Ronaldo(73) |
| 165 | 2012. október 7. | 7 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(1–1) | Messi(31, 61) | C. Ronaldo(23, 66) |
| 166 | 2013. március 2. | 26 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(1–1) | Benzema(6),Ramos(82) | Messi(18) |
| 167 | 2013. október 26. | 10 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–0) | Neymar(19),Sánchez(78) | Jesé(90) |
| 168 | 2014. március 23. | 29 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–4(2–2) | Benzema(20, 24),C. Ronaldo(11-es 55) | Iniesta(7),Messi(42, 11-es 65, 11-es 84) |
| 169 | 2014. október 25. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(1–1) | C. Ronaldo(35, 11-es),Pepe(51),Benzema(61) | Neymar(4) |
| 170 | 2015. március 22. | 28 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Mathieu(19),Suárez(56) | C. Ronaldo(31) |
| 171 | 2015. november 21. | 12 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–4(0–2) | Suárez(11, 75),Neymar(35),Iniesta(56) | |
| 172 | 2016. április 2. | 31 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–0) | Piqué(56) | Benzema(62),C. Ronaldo(85) |
| 173 | 2016. december 3. | 14 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(0–0) | Suárez(53) | Ramos(90) |
| 174 | 2017. április 23. | 32 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–3(1–1) | Casemiro(28),Rodríguez(85) | Messi(33, 90+2),Rakitić(73) |
| 175 | 2017. december 23. | 17 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–3(0–0) | Suárez(53),Messi(64, 11-es),Vidal(90+3) | |
| 176 | 2018. május 6. | 36 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(1–1) | Suárez(10),Messi(52) | C. Ronaldo(14),Bale(72) |
| 177 | 2018. október 28. | 10 | FC Barcelona | Real Madrid | 5–1(2–0) | Coutinho(11),Suárez(30, 75, 83),Vidal(87) | Marcelo(50) |
| 178 | 2019. március 2. | 26 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–1(0–1) | Rakitić(26) | |
| 179 | 2019. december 18. | 10 | FC Barcelona | Real Madrid | 0–0 | ||
| 180 | 2020. március 1. | 26 | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(0–0) | Vinícius Júnior(71)Mariano Díaz Mejía(90+2) | |
| 181 | 2020. október 24. | 7 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–3(1–1) | A. Fati(8) | Valverde(5),Ramos(63 11-es),Modrić(90) |
| 182 | 2021. április 10. | 30 | Real Madrid | Barcelona | 2–1(2–0) | Benzema(13),Kroos(28) | Mingueza(60) |
| 183 | 2021. október 24. | 10 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–1) | Agüero(90+7) | Alaba(32),Vázquez(90+4) |
| 184 | 2022. március 20. | 28 | Real Madrid | FC Barcelona | 0–4(0–2) | Aubameyang(29, 51),Araújo(38),Torres(47) | |
| 185 | 2022. október 16. | 9 | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(2–0) | Benzema(12),Valverde(35),Rodrygo(90+1 11-es) | Torres(83) |
| 186 | 2023. március 19. | 26 | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Roberto(45),Kessié(90+1) | Araújo(9 ög) |
| 187 | 2023. október 28. | 11 | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(1–0) | Gündoğan(6) | Bellingham(68, 90+2) |
| 188 | 2024. április 21. | 32 | Real Madrid | FC Barcelona |
Spanyol kupa mérkőzések
[szerkesztés]| Kiírás | Forduló | Hazai csapat |
Vendég csapat |
Eredmény | Gólok (hazai) | Gólok (vendég) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1916 | Elődöntő | 1. mérk. | Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Alcántara,Martínez | Petit |
| 2. mérk. | Real Madrid | Barcelona | 4–1(2–1) | Bernabéu(15 11-es, 31, 62), Petit (77) | Martínez (7) | ||
| 1. ism. | Real Madrid | Barcelona | 6–6(h.u.) | Belaunde (2, 87),Bernabéu(, 115 11-es) | Alcántara(, 115), Bau 2, Mallorquí | ||
| 2. ism. | Real Madrid | Barcelona | 4–2(h.u.) | Bernabéu,Zabala, Sotero 2 | Martínez 2 | ||
| 1926 | Negyeddöntő | 1. mérk. | Real Madrid | Barcelona | 1–5(0–3) | Monjardín(47) | Samitier(19, 26, 43, 64),Piera(79) |
| 2. mérk. | Barcelona | Real Madrid | 3–0(2–0) | Piera(8),Samitier(18, 51) | |||
| 1936 | Döntő | Real Madrid | Barcelona | 2–1(2–1) | Eugenio(6),Lécue(12) | Escolà(29) | |
| 1943 | Elődöntő | 1. mérk. | Barcelona | Real Madrid | 3–0(2–0) | Valle (34), Escolá (43), Sospedra (60) | |
| 2. mérk. | Real Madrid | Barcelona | 11–1(8–0) | Pruden(5,32,35),Barinaga(30, 42, 44, 87),Alonso(37,74),Curta(39),Botella(85), | Martin(89) | ||
| 1953–54 | Elődöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–0(0–0) | Mateos(86) | |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(2–1) | César(9, 12),Biosca(87) | Pérez-Payá(24) | ||
| 1956–57 | Negyeddöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–2(2–1) | di Stéfano(20 11-es, 35) | Kubala(14),Basora(53) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 6–1(2–0) | Martínez(4, 48, 50, 63),Kubala(35),Villaverde(79) | Olivella(75 ög) | ||
| 1958–59 | Negyeddöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–4(2–0) | Puskas(20),Mateos(35) | Kocsis(51, 69),Luis Suárez(67, 71) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 3–1(2–1) | Luis Suárez(34 11-es, 44),Villaverde(63) | Gento(36) | ||
| 1961–62 | Negyeddöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 0–1(0–0) | Martínez(62) | |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–3(0–0) | Pereda(85) | Del Sol(65),Puskás(83),Gento(90) | ||
| 1967–68 | Döntő | FC Barcelona | Real Madrid | 1–0(1–0) | Zunzunegui(öngól, 6) | ||
| 1969–70 | Negyeddöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(2–0) | Grosso(5),Amancio(44) | |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(1–0) | Rexach(45) | Amancio(11-es, 60) | ||
| 1973–74 | Döntő | Real Madrid | FC Barcelona | 4–0(1–0) | Santillana(6),Rubiñán(47),Aguilar(50),Pirri(83) | ||
| 1982–83 | Döntő | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–0) | Víctor(32),Marcos(90) | Santillana(50) | |
| 1989–90 | Döntő | FC Barcelona | Real Madrid | 2–0(0–0) | Amor(68),Julio Salinas(90) | ||
| 1992–93 | Elődöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–1) | Zamorano(40) | Bakero(30) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–1) | Laudrup(87) | Míchel(11-es, 24),Zamorano(82) | ||
| 1996–97 | Nyolcaddöntő | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 3–2(1–1) | Ronaldo(13),Miguel Nadal(70),Giovanni(79) | Šuker(16),Hierro(67) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(0–0) | Šuker(11-es, 80) | Roberto Carlos(ög, 69) | ||
| 2010–11 | Döntő | FC Barcelona | Real Madrid | 0–1(h.u.) | C. Ronaldo(103) | ||
| 2011–12 | Negyeddöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–2(1–0) | C. Ronaldo(10) | Puyol(48),Abidal(76) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(2–0) | Pedro(43),Dani Alves(45+2) | C. Ronaldo(68),Benzema(71) | ||
| 2012–13 | Elődöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(0–0) | Fabregas(50) | Varane(82) |
| 2. mérk. | Barcelona | Real Madrid | 1–3(0–1) | Alba(89) | C. Ronaldo(13, 57),Varane(68) | ||
| 2013–14 | Döntő | FC Barcelona | Real Madrid | 1–2(0–1) | Bartra(68) | Di Maria(11),Bale(85) | |
| 2018–19 | Elődöntő | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(0–1) | Malcom(57) | Vázquez(6) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 0–3(0–0) | L. Suárez(50, 11-es 73),Varane(ög. 69) | |||
| 2022–23 | Elődöntő | 1. mérk. | Real Madrid | Barcelona | 0–1(0–1) | Militão(26 ög) | |
| 2. mérk. | Barcelona | Real Madrid | 0–4(0–1) | Vinícius(45+1),Benzema(50, 58 11-es, 80) | |||
Spanyol ligakupamérkőzések
[szerkesztés]| Kiírás | Forduló | Hazai csapat |
Vendég csapat |
Eredmény | Gólok (hazai) | Gólok(vendég) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982–83 | Döntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–2(0–0) | del Bosque(63),Juanito(69) | Carrasco(50),Maradona(57) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(0–0) | Maradona(19),Alexanko(20) | Santillana(84) | ||
| 1984–85 | Negyeddöntő | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(2–0) | Clos(40),Marcos(44) | Valdano(67),Juanito(75) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(0–0) | Valdano(83) | Moratalla(57) | ||
| 1985–86 | Nyolcaddöntő | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–2(1–1) | Clos(24),Archibald(50) | Pardeza(36),Cholo(52) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 0–4(0–2) | Amarilla(2, 41),Urbano(47),Esteban(67) | |||
Spanyol szuperkupamérkőzések
[szerkesztés]| Kiírás | Hazai csapat | Vendég csapat | Eredmény | Gólok (hazai) | Gólok(vendég) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1988–89 | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(0–0) | Míchel(71),Hugo Sánchez(78) | |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Bakero(37, 77) | Butragueño(14) | |
| 1990–91 | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 0–1(0–0) | Míchel(54) | |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 4–1(2–1) | Butragueño(21, 44),Hugo Sánchez(56),Aragón(70) | Goikoetxea(20) | |
| 1993–94 | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(1–1) | Alfonso(35, 89)Zamorano(55) | Sztoicskov(17) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(0–1) | Bakero(65) | Zamorano(21) | |
| 1997–98 | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–1) | Giovanni(1),Miguel Nadal(85) | Raúl(4) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 4–1(1–0) | Raúl(42, 54),Mijatović(58),Seedorf(65) | Giovanni(80) | |
| 2011 | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–2(1–2) | Özil(13),Alonso(54) | Villa(36),Messi(45) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 3–2(1–1) | Iniesta(15),Messi(45, 88) | C. Ronaldo(20),Benzema(82) | |
| 2012 | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 3–2(0–0) | Pedro(56),Messi(70, 11-es),Xavi(78) | C. Ronaldo(55),Di María(85) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–1(2–1) | Higuaín(11),C. Ronaldo(19) | Messi(45) | |
| 2017 | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–3(0–0) | Messi(b. 77) | Piqué(ög. 50),C. Ronaldo(80),Asensio(90) |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–0(2–0) | Asensio(4),Benzema(39) | ||
| 2022 | elődöntő | FC Barcelona | Real Madrid | 2–3(2–2, 1–1) (h.u.) | L. de Jong(41),Fati(83) | Vinícius(25),Benzema(72),Valverde(98) |
| 2023 | döntő | Real Madrid | FC Barcelona | 1–3(0–2) | Benzema(90+3) | Gavi(33),Lewandowski(45),Pedri(69) |
Európai nemzetközi mérkőzések
[szerkesztés]| Kiírás | Forduló | Hazai csapat | Vendég csapat | Eredmény | Gólok (hazai) | Gólok(vendég) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEK 1959–60 |
Elődöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 3–1(0–1) | di Stéfano(17, 84),Puskás(28) | Martínez(37) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–3(0–1) | Kocsis(89) | Puskás(25, 75),Gento(68) | ||
| BEK 1960–61 |
Első forduló | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 2–2(2–1) | Mateos(1),Gento(33) | Luis Suárez(27, 11-es 88) |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 2–1(1–0) | Vergés(33),Evaristo(81) | Canário(87) | ||
| BL 2001–02 |
Elődöntő | 1. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 0–2(0–0) | Zidane(55),McManaman(92) | |
| 2. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 1–1(1–0) | Raúl(43) | Helguera(ög 49) | ||
| BL 2010–11 |
Elődöntő | 1. mérk. | Real Madrid | FC Barcelona | 0–2(0–0) | Messi(76, 87) | |
| 2. mérk. | FC Barcelona | Real Madrid | 1–1(0–0) | Pedro(54) | Marcelo(64) | ||
Összesített mérleg
[szerkesztés]- Frissítve: A 2023. október 28-i spanyol kupamérkőzés után.
| Torna | Összes mérkőzés |
Összes gól |
Real Madrid győzelem |
döntetlen | Barcelona győzelem |
Real Madrid gólok |
Barcelona gólok |
| Spanyol bajnoki | 187 | 600 | 78 | 35 | 74 | 301 | 299 |
| ebből Real Madrid pályaválasztóként | 93 | 304 | 55 | 15 | 23 | 188 | 116 |
| ebből Barcelona pályaválasztóként | 94 | 296 | 23 | 20 | 51 | 113 | 183 |
| Spanyol kupa | 37 | 137 | 13 | 8 | 16 | 69 | 68 |
| Spanyol labdarúgó-ligakupa | 6 | 21 | 0 | 4 | 2 | 8 | 13 |
| Spanyol szuperkupa | 16 | 57 | 9 | 2 | 5 | 34 | 23 |
| Copa de la Coronación* | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| Európai nemzetközi mérkőzések | 8 | 23 | 3 | 3 | 2 | 13 | 10 |
| Tétmérkőzések összesen | 255 | 842 | 103 | 52 | 100 | 426 | 416 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Egyéb (barátságos, egyéb tornák)* | 33 | 126 | 4 | 10 | 19 | 43 | 83 |
| Összesítve | 288 | 968 | 107 | 62 | 119 | 469 | 499 |
* - Az 1902-ben lejátszott Real Madrid–Barcelona mérkőzés (1–3) a Copa de la Coronación sorban, tétmérkőzésként van elszámolva.
Mindkét csapatban megfordult játékosok
[szerkesztés]A történelem során sok játékos vándorolt át a két klubból a másikba. A leghíresebbek:Luis Enrique,Luís Figo,Ricardo Zamora,Josep Samitier,Bernd Schuster,Michael LaudrupésRonaldo. A teljes lista:
Alfonso Albéniz(A Real-ból a Barcelonába) (1902)- Luciano Liz Raga(A Real-ból a Barcelonába) (1905)
Charles Wallace(A Barcelonából a Real-ba) (1906)- José Quirante(A Barcelonából a Real-ba) (1906)
- Alfonso Albéniz(A Barcelonából a Real-ba) (1911)
- Arsenio Comamala(A Barcelonából a Real-ba) (1911)
W. Rozitsky(A Barcelonából a Real-ba) (1913)- Ricardo Zamora(A Barcelonából azEspanyol-ba, majd onnan a Real-ba) (1930)
- Josep Samitier(A Barcelonából Real-ba) (1932)
- Hilario Juan Marrero Pérez(A Real-ból aValencia-ba, majd onnan a Barcelonába) (1939)
- Alfonso Navarro(A Barcából a Real-ba) (1950)
- Justo Tejada(A Barcából a Real-ba) (1961)
- Jesús Pereda(A Real MadridbólReal Valladolid-ba onnan aSevilla-ba, majd a Barcelonába) (1961)
Evaristo de Macedo(A Barcából a Real-ba) (1962)
Fernand Goyvaerts(A Barcelonából a Real-ba) (1965)
Lucien Muller(A Real-ból a Barcelonába) (1965)- Lorenzo Amador(Real-ból,Hércules-be, majd Barcelonába) (1980)
Bernd Schuster(Barcelona, Real) (1988)- Luis Milla(Barcelona, Real) (1990)
Gheorghe Hagi(Real Madrid,Brescia,Barcelona) (1991)- Fernando” Nando” Muñoz(Barcelona, Real) (1992)
- Julen Lopetegui(Real-ból,Logroñés,Barcelonába) (1994)
Michael Laudrup(Barcelona, Real) (1994)
Robert Prosinecki(Real Madrid-ból,Oviedo-ba, majd onnan Barcelonába) (1995)- Miquel Soler(Barcelonából,Sevilla-ba, majd onnan Real Madrid-ba) (1995)
- Luis Enrique(Real-ból, Barcelonába) (1996)
- Daniel García Lara(Real-ból,Mallorca-ba, majd onnan Barcelonába) (1999)
Luís Figo(Barcelona, Real) (2000)
Albert Celades(A Barcából aCelta Vigo-ba, onnan a Real Madridba) (2000)- Alfonso Pérez Muñoz(A Realból aReal Betisbe,onnan a Barcelonába) (2000)
- Jordi López(ABarca B-ből A Real Madrid Castillába) (2002)
- Ronaldo(A Barcából azInternazionaléba,onnan a Real Madridba) (2002)
- Roberto Trashorras Gayoso(A Barca B-ből a Real Madrid B-be) (2003)
Samuel Eto'o(A Realból aMallorca-ba, onnan a Barcelonába) (2004)
Jeffrey Hoogervorst(A Real Madrid Castillából a Barcelona B-be) (2006)
Thaer Bawab(A Real Madrid Castillából a Barcelona B-be) (2007)
Javier Saviola(A Barcelonából a Realba) (2007)- Kiko Femenía(A Barcelona B-ből a Real Madrid Castillába) (2013)
Források
[szerkesztés]- FC Barcelona vs Real Madrid CF 1902-2000.rsssf.com. (Hozzáférés: 2012. december 31.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben azEl Clásicocímű angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
