Ugrás a tartalomhoz

Elizabeth Bishop

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Elizabeth Bishop
1934-ben, mint végzős Vassarban(wd)[1]
1934-ben, mint végzősVassarban(wd)[1]
Született1911.február 8.
Worcester,Massachusetts
Elhunyt1979.október 6.(68 évesen)
Boston,Massachusetts
Állampolgársága
Nemzetiségeamerikai
Élettársa
  • Lota de Macedo Soares
  • Louise Crane
Foglalkozása
Iskolái
  • Walnut Hill School
  • Saugus High School
  • Vassar Főiskola(1929–1934, angol irodalom)
Kitüntetései
Halál okaagyi aneurizma
SírhelyeHope Cemetery
Elizabeth Bishop aláírása
Elizabeth Bishop aláírása
AWikimédia CommonstartalmazElizabeth Bishoptémájú médiaállományokat.
Sablon•Wikidata•Segítség

Elizabeth Bishop(Worcester,1911.február 8.–Boston,1979.október 6.) amerikai költő és novellaíró. 1949-től 1950-ig a Kongresszusi Könyvtár költészeti tanácsadója volt, 1956-ban Pulitzer-díjas költészeti,[9]1970-ben a Nemzeti Könyvdíjas, 1976-ban pedig a Neustadt Nemzetközi Irodalmi Díj kitüntetettje.[10]Dwight Garner(wd)[11]2018-ban azzal érvelt, hogy talán "a 20. század legtisztábban tehetséges költője".[12]

Fiatalkora

[szerkesztés]

AmassachusettsiWorcesterbenszületett William Thomas és Gertrude May (Bulmer) Bishop egyetlen gyermekeként. Miután sikeres építőmester édesapja nyolc hónapos korában meghalt, Bishop édesanyja elmebeteg lett, és 1916-ban intézetbe került. (Bishop később „A faluban” című novellájában ír majd édesanyja küzdelmeinek idejéről.)[13]Kisgyermekkorában gyakorlatilag árván maradt, anyai nagyszüleinél élt egy farmonGreat Village-ben(wd)[14],Új-Skóciában,erre az időszakra utalt írásában. Bishop édesanyja 1934-ben bekövetkezett haláláig egy bolondokházában maradt, és soha nem találkoztak újra.[15]

Később, gyermekkorában Bishop apai családja felügyeleti jogot kapott. Elvették a nagyszülei gondozásából, és apja gazdagabb családjához költözött amassachusettsiWorcesterbe.Bishop azonban boldogtalan volt ott és az anyai nagyszüleitől való elszakadás magányossá tette. Míg Worcesterben élt, krónikusasztmájalett, amitől élete végéig szenvedett.[13]Worcesterben eltöltött idejét röviden az „In The Waiting Room” (A váróteremben) című költemény írja le. 1918-ban a nagyszülei, miután rájöttek, hogy Bishop nem boldog, elküldték anyja legidősebb nővéréhez, Maude Bulmer Shepherdsonhoz és férjéhez, George-hoz. A Bishopök fizettek Maude-nak, hogy elszállásolja és nevelje unokájukat. A Shepherdson család egy egy elszegényedett bérházban éltRevere-ben(wd)[16],Massachusettsállamban, ahol főlegírésolaszbevándorlók laktak. A család később jobb körülmények közé költözött a massachusettsiCliftondale-be(wd)[17].Bishop nagynénje ismertette meg viktoriánus írók műveivel, köztükAlfred, Lord Tennyson,Thomas Carlyle,Robert BrowningésElizabeth Barrett Browningműveivel.[18]

Bishop(alul középen)1934-ben a Vassar[1]évkönyvének, aVassarionnak a többi tagjával, amelynek ő volt a főszerkesztője.

Bishop gyermekkorában nagyon beteg volt, és ennek következtében nagyon kevés formális iskolai végzettséget kapott, amíg a Saugus Gimnáziumba nem járt első évében. Másodéves korára felvették a massachusettsinaticki(wd)Walnut Hill Schoolba, de lemaradt az oltásáról, és így nem engedték be. Ehelyett az évet a Shore Country Day Schoolban töltötteBeverlyben(wd),Massachusettsben.[18]Bishop ezután a Walnut Hill Schoolban zenét tanult.[13]Az iskolában első verseit barátnője, Frani Blough publikálta egy diáklapban.[19]Aztán 1929 őszén, nem sokkal atőzsdei összeomláselőtt beiratkozott a New York állambeli Poughkeepsie-i Vassar College-ba[1],és azt tervezte, hogy zeneszerző lesz. Az előadási drukk miatt felhagyott a zenével és angolra váltott, ahol 16. és 17. századi irodalomról és a regényről szóló tanfolyamokon vett részt.[13]Bishop felső évében publikálta munkáját a (kaliforniai székhelyű)The Magazine-ban.[13]1933-banMary McCarthy(wd)[20]írónővel (egy évvel idősebb), Margaret Millerrel, valamint Eunice ésEleanor Clark(wd)[21]nővérekkel társalapítója volt aCon Spiritocímű lázadó irodalmi folyóiratnak Vassarban.[22]Bisoph Vassarban végzett 1934-ben.[23]

Befolyások

[szerkesztés]
Általános iskolaGreat Village(wd),Új-Skóciában,ahol Bishop először járt iskolába

Bishopra nagy hatással voltMarianne Moore(wd)[24]költő[25],akinek 1934-ben egy vassari könyvtáros mutatta be. Moore élénken érdeklődött Bishop munkája iránt, és egy ponton Moore lebeszélte Bishopot a Cornell Medical Schoolról, ahol Bishop rövid időre beiratkozott, miután Vassar-diplomája utánNew Yorkbaköltözött. Moore Bishop írására gyakorolt hatásával kapcsolatban, Bishop barátja és Vassar-társa, az író,Mary McCarthy(wd)[26]kijelentette: "Bizonyára vannak hasonlóságok Bishop és Marianne Moore között: a tapasztalat bizonyos részeinek közeli mikroszkópos vizsgálata. [Azonban] úgy gondolom, hogy van valami kissé túlságosan alázatos Marianne Moore-ral kapcsolatban, és nincs semmi méltatlanság Elizabeth Bishop-al kapcsolatban.”[27]Moore segített Bishopnak először megjelentetnie néhány versét a Trial Balances című antológiában, amelyben ismert költők ismeretlen, fiatalabb költők munkásságát mutatták be.[27]

Négy év telt el, mire Bishop "Dear Miss Moore" -t "" Dear Marianne "-nak szólította, és csak azután az idősebb költő meghívására. A két nő közötti barátság, amelyet egy kiterjedt levelezés[28]emlékezett meg, Moore 1972-es haláláig tartott. Bishop "At the Fishhouses" (1955) című műve több szinten is utal Moore 1924-es, "A Grave" című versére.[29]

1947-benRandall Jarrell(wd)[30]mutatta beRobert Lowellnek(wd)[31],és nagyszerű barátok lettek, főleg írásbeli levelezésük révén, egészen Lowell 1977-es haláláig. Halála után ezt írta: "barátságunk, amelyet gyakran életben tartottak éveken keresztül. A csak betűkkel való elválasztásról, állandó és ragaszkodó maradt, és mindig mélységesen hálás leszek érte."[32]Egymás költészetére is hatással voltak. Lowell idézte Bishop hatását „Skunk Hour” című költeményére, amelyről azt mondta: „Miss Bishop „The Armadillo” című költeménye alapján készült.”[33]A „The Scream” (Sikoly) című verse is „a Bishop történetéből származik”.[34]"North Haven". az egyik utolsó verse, amelyet életében publikált, Lowell emlékére írt 1978-ban.

Utazások

[szerkesztés]

Bishop kora felnőttkorától kezdve önálló jövedelemmel rendelkezett, az elhunyt apjától kapott örökség eredményeként, amely csak élete végéig fogyott el. Ez a jövedelem lehetővé tette számára, hogy széles körben utazhasson, bár olcsón, anélkül, hogy aggódnia kellene a foglalkoztatás miatt, és számos városban és országban élhetett, amelyeket versei ismertetnek.[13][35]Gyakran írt az utazás iránti szeretetéről olyan versekben, mint a "Questions of Travel" és a "Over 2000 Illustrations and a Complete Concordance". Az 1930-as évek közepén több évig Franciaországban élt egy vassari barátjával,Louise Crane-nel(wd)[36],aki papírgyártó örökösnő volt.

Elizabeth Bishop House, Key West, Florida

1938-ban ők ketten vettek egy házat a White Street 624. szám alatt afloridaiKey Westben.Ott élve Bishop megismerkedettPauline Pfeiffer(wd)[37]Hemingway-vel, aki 1940-ben vált elErnest Hemingwaytől.

Később a Frances Street 611. szám alatti lakásban élt.

1312 & 1314 30th Street NW, (built 1868)

1949 és 1950 között aKongresszusi Könyvtárköltészeti tanácsadója volt, és a Bertha Looker's Boardinghouse-ban, 1312 30th StreetNorthwest(wd),Washington, D.C.,Georgetownban(wd)élt.[38]

Miután 1951-ben jelentős (2500 USD) utazási ösztöndíjat kapott a Bryn Mawr College-tól(wd),Bishop elindult, hogy megkerüljeDél-Amerikát.Az év novemberében BrazíliábaSantosbaérkezve Bishop két hetet várt, de 15 évig maradt.PetrópolisbanéltLota (Maria Carlota) de Macedo Soares(wd)[39]építésznél, aki prominens és tekintélyes politikai családból származott.[40]Bár Bishop nem árult el részleteket Soares-szel való románcáról, kapcsolatuk nagy részét BishopSamuel Ashley Brownnal(wd)[41]folytatott kiterjedt levelezése dokumentálta. A kapcsolat azonban a későbbi években megromlott, ingataggá és viharossá vált, amelyet depressziós rohamok, dührohamok és alkoholizmus jellemeztek.[42]A kapcsolatot a 2013-asReaching for the Mooncímű film mutatja be.[43]

Bishop Brazíliában 1964-ben

Brazíliában töltött ideje alatt Bishop egyre jobban érdeklődött az ország irodalma iránt.[44]Brazíliai költők, köztük João Cabral de Melo Neto és Carlos Drummond de Andrade hatással voltak rá, és munkáikat angolra fordította. Andrade-dal kapcsolatban azt mondta: "Egyáltalán nem ismertem őt. Állítólag nagyon félénk. Én nagyon félénknek. Egyszer találkoztunk – a járdán éjjel. Épp most jöttünk ki ugyanabban az étteremben, és udvariasan kezet csókolt nekem, amikor bemutatkoztunk."[45]Miután Soares 1967-ben öngyilkos lett, Bishop több időt töltött az Egyesült Államokban.[46][47]

Publikációi és díjai

[szerkesztés]

Egy jelentős amerikai költő számára Bishop nagyon szűkösen publikált. Első könyve,North & South,1946-ban jelent meg először, és elnyerte a Houghton Mifflin-díjat a költészetért. Ez a könyv olyan fontos verseket tartalmazott, mint a "The Man-Moth" és a "The Fish". De csak kilenc évvel később publikált egy folytatást. APoems: North & South—A Cold Springcímű kötet, amelyet először 1955-ben adtak ki, tartalmazta első könyvét, valamint azt a 18 új verset, amelyek az új „Cold Spring” részt alkották. Bishop 1956-ban elnyerte a Pulitzer-díjat(wd)ezért a könyvért.

Aztán még egy hosszú várakozás következett a következő kötete, aQuestions of Travelelőtt 1965-ben. Ez a könyv megmutatta, milyen hatással volt Bishop írására a Brazíliában való élet. A könyv első részében olyan versek szerepeltek, amelyek kifejezetten a brazíliai életről szóltak, köztük az „Arrival at Santos”, „Manuelzinho” és „The Riverman”. De a kötet második részébe Bishop más helyszíneken játszódó darabokat is beiktatott, mint például az "In the Village" és a "First Death in Nova Scotia", amelyek szülőhazájában játszódnak. AQuestions of Travelvolt az első könyve, amely tartalmazta egyik novelláját (a fent említett "In the Village" ).

Bishop következő jelentős kiadványa aThe Complete Poems(1969) volt, amely nyolc új verset tartalmazott, és elnyerte a Nemzeti Könyvdíjat. Életében az utolsó új verseskötet, aGeography III(1977) olyan gyakran antologizált verseket tartalmazott, mint az "In the Waiting Room" és a "One Art". Ez a könyv vezetett ahhoz, hogy Bishop az első amerikai és az első nő, akitNeustadt Nemzetközi Irodalmi Díjjaljutalmaztak.[48]

Bishop's The Complete Poems, 1927–1979 posztumusz, 1983-ban jelent meg. További posztumusz kiadványok közé tartozik a The Collected Prose (1984; esszéiből és novelláiból készült válogatás), valamint az Edgar Allan Poe és a Juke-box: Uncollected Poems, Drafts és Fragments (2006), amelynek publikálása némi vitát váltott ki.Meghan O'Rourke[49]aSlatemagazin egyik cikkében megjegyzi,

Nem csoda, hogy Bishop eddig össze nem gyűjtött verseinek, vázlatainak és töredékeinek a közelmúltban megjelent publikálása heves ellenállásba ütközött, és vita tárgyát képezte, hogy érdemes-e ezt a művet a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. A The New Republic egyik felháborodott írásábanHelen Vendler(wd)[50]a tervezeteket "nyomoréknak és csökevénynek" titulálta, és megfeddte Farrart, Straust és Giroux-t, amiért a kötet kiadását választották.[51]

Irodalmi stílus és identitás

[szerkesztés]

Ahol néhány jelentős kortársa, mint Robert Lowell[31]ésJohn Berryman(wd)[52]személyes életük bensőséges részleteit költészetük fontos részévé tette, Bishop teljesen elkerülte ezt a gyakorlatot.[53]Ezzel a nagymértékű önkifejezést magában foglaló vallomásos stílussal ellentétben Bishop írásstílusa, bár időnként kevés részletet tartalmazott személyes életéből, rendkívül részletes, tárgyilagos és távoli nézőpontjáról, valamint a témával szembeni visszafogottságáról volt ismert. Diszkréciót használt, amikor élete részleteiről és emberekről írt. Az "In the Village" című darab, amely gyermekkoráról és mentálisan instabil anyjáról szól, harmadik személyű narratívaként íródott, így az olvasó csak Bishop gyermekkoráról ismerheti meg a történet önéletrajzi eredetét.[54]

Bishop nem tartotta magát „leszbikus költőnek” vagy „női költőnek”. Mivel visszautasította, hogy műveit kizárólag női költészeti antológiákban közöljék, a női mozgalomban részt vevő női költők úgy gondolták, hogy ellenséges a mozgalommal szemben. Például egy harvardi diák, aki közel állt Bishophoz a 60-as években,Kathleen Spivack(wd)[55]ezt írta visszaemlékezésében:

Azt hiszem, Bishop belsővé tette az akkori nőgyűlöletet. Hogy ne lehetne?... Bishopnak nagyon ambivalens viszonya volt a Boston/Cambridge/Harvard nexusban élő nő plusz költő – plusz leszbikus – létéhez... Rendkívül sérülékeny, érzékeny, magánéletének nagy részét eltitkolta. Semmi köze ahhoz, ami látszólag a női mozgalommal kapcsolatos. A nőkkel kapcsolatos korabeli férfi attitűdök nagy részét elmélyítette, akiknek vonzónak kellett lenniük, vonzónak kellett lenniük a férfiak számára, és nem kértek egyenlő fizetést vagy juttatásokkal járó munkát.

[56]Bishop azonban nem feltétlenül így látta magát. AThe Paris Review-nak 1978-ban adott interjújában azt mondta, hogy annak ellenére, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy kizárják a női költészeti antológiákból, még mindig "erős feministának" tartja magát, de csak azt akarta, hogy írásának minősége alapján kell megítélni, nem pedig neme vagy szexuális irányultsága alapján.[13][57]

"In the Waiting Room"

[szerkesztés]

Bishop 1976-ban írt "In the Waiting Room" című művében az identitás és az egyéniség hajszával foglalkozik egy sokszínű társadalomban, amikor egy hétéves kislány Worcesterben, Massachusettsben élt az első világháború idején.

"First Death in Nova Scotia"

[szerkesztés]

Bishop „First Death in Nova Scotia” című verse, amelyet először 1965-ben adtak ki, leírja első találkozását a halállal, amikor unokatestvére, Arthur meghalt. Ebben a versben gyermeki szemszögből éli át ezt az eseményt. A vers kiemeli, hogy bár fiatal és naiv, a gyermek ösztönösen tudatában van a halál súlyos hatásának. A valóságot és a képzeletet ötvözi, ezt a technikát „Sestina” című versében is alkalmazza.[58]

"Sestina"

[szerkesztés]

Bishop 1965-ben megjelent „Sestina” című verse egy valós élményt ábrázol. Apja csecsemőkorában bekövetkezett halála és édesanyja ötéves korában bekövetkezett idegösszeomlása után Bishop verse feljegyzi a rokonokhoz költözése utáni élményeit. A vers arról szól, hogy azzal a tudattal él, hogy nem látja többé édesanyját. Bishop ezt írja: "Ideje elültetni a könnyeket, mondja az almanach. / A nagymama énekel a csodálatos tűzhelynek / és a gyermek egy másik kifürkészhetetlen házat rajzol."[59]Versének stílusa, asestina(wd)[60],Arnaut Daniel(wd)[61]által a 12. században megalkotott költészet stílusa, amely az egyes sorok befejező szavakra helyezi a hangsúlyt, formát és mintát adva a versnek. Bishop széles körben ismert a sestina formátumban szerzett készségeiről.[62]

Későbbi élete

[szerkesztés]
Elizabeth Bishop House

Bishop a hetvenes évektől kezdve több évig tartott előadásokat a felsőoktatásban, amikor öröksége kezdett kifogyni.[63]Rövid ideig aWashingtoni Egyetementanított, majd hét évig aHarvard Egyetemen.Élete végéhez közeledve néhány nyarat a maine-iNorth Haven(wd)szigetén töltött. ANew York-i Egyetementanított, mielőtt aMassachusetts Institute of Technology-n végzett. Megjegyezte: "Azt hiszem, egyáltalán nem hiszek az írástanfolyamokban, igaz, a gyerekek néha csodálatos dolgokat írnak, csodálatos képeket festenek, de szerintem el kell csüggedniük."[13]

1971-ben Bishop kapcsolatba kezdett Alice Methfessel-lel, aki az irodalmi végrehajtója lett.[64]Soha nem volt termékeny író, Bishop megjegyezte, hogy sok projektbe kezd, és befejezetlenül hagyja azokat. Két évvel utolsó könyve, aGeography III(1977)[13]kiadása után meghalt agyi aneurizma következtében a bostoniLewis Wharf-i(wd)lakásában, és aHope Cemeteryben(wd)(Worcester,Massachusetts) temették el.[65]Kért sírfeliratát, aThe Bightcímű versének utolsó két sorát – „All the untidy activity continues, / awful but cheerful” – feliratával együtt 1997-ben, az Erzsébet-ünnep alkalmából került a családi emlékműre. Elizabeth Bishop Konferencia és Költészeti Fesztivál Worcesterben.[66]

Halála után az újskóciaiGreat Village-ben(wd)található Elizabeth Bishop House-t(wd),a művészek menedékhelyét az ő emlékének szentelték. A Vassar College Library 1981-ben szerezte meg irodalmi és személyes dolgozatait. Személyes levelezése és kéziratai számos más irodalmi gyűjteményben is megjelennek amerikai kutatókönyvtárakban.[67]

A populáris kultúrában

[szerkesztés]

Reaching for the Moon (2013) egy brazil film Bishop életéről, amikor Brazíliában éltLota de Macedo Soaresszel(wd)[39].[68]A film portugál címeFlores Raras.

Michael Sledge(wd)[69]író 2010-ben adta ki a The More I Owe You című regényét, amely Bishopról és Soaresről szól.[70]

Bishop Robert Lowell-lel[31]való barátsága volt a témájaSarah Ruhl(wd)[71]Dear Elizabethcímű darabjának, amelyet először 2012-ben mutattak be a Yale Repertory Theatre-ben.[72]A darab a két költő leveleiből készült, amelyeket aWords in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop and Robert Lowelcímű könyvben gyűjtöttek össze.[73]

A Breaking Bad 2.13. epizódjában, az "ABQ" című televíziós műsorban Jane apja belép a hálószobájába, ahol Elizabeth Bishop fényképe van a falon. Korábban az apa azt mondta a rendőrségnek, hogy Jane anyjának leánykori neve Bishop.

Díjak és kitüntetések

[szerkesztés]
  • 1945: Houghton Mifflin Poetry Prize Fellowship
  • 1947: Guggenheim Fellowship
  • 1949: Appointed Consultant in Poetry at the Library of Congress
  • 1950: American Academy of Arts and Letters Award
  • 1951: Lucy Martin Donelly Fellowship (awarded by Bryn Mawr College)
  • 1953: Shelley Memorial Award
  • 1954: Elected to lifetime membership in the National Institute of Arts and Letters
  • 1956: Pulitzer Prize for Poetry[9]
  • 1960: Chapelbrook Foundation Award
  • 1964: Academy of American Poets Fellowship
  • 1968: Fellow of the American Academy of Arts and Sciences[74]
  • 1968: Ingram Merrill Foundation Grant
  • 1969: The Order of Rio Branco (awarded by the Brazilian government)
  • 1970: National Book Award for Poetry[10]
  • 1974:Harriet Monroe(wd)Poetry Award
  • 1976:Books Abroad/Neustadt International Prize
  • 1976: Elected to the American Academy of Arts and Letters
  • 1977: National Book Critics Circle Award
  • 1978: Guggenheim Fellowship
  • 2010: Elected to inaugural class of the New York Writers Hall of Fame

Művei

[szerkesztés]
Versgyűjtemények
  • North & South(Houghton Mifflin, 1946)
  • Poems: North & South. A Cold Spring(Houghton Mifflin, 1955) —winner of the Pulitzer Prize[9]
  • A Cold Spring(Houghton Mifflin, 1956)
  • Questions of Travel(Farrar, Straus, and Giroux, 1965)
  • The Complete Poems(Farrar, Straus, and Giroux, 1969) —winner of the National Book Award[10]
  • Geography III(Farrar, Straus, and Giroux, 1976)
  • The Complete Poems: 1927–1979(Farrar, Straus, and Giroux, 1983)
  • Edgar Allan Poe & The Juke-Box: Uncollected Poems, Drafts, and Fragmentsby Elizabeth Bishop ed. Alice Quinn (Farrar, Straus, and Giroux, 2006)
  • Poems, Prose and Lettersby Elizabeth Bishop, ed. Robert Giroux (Library of America, 2008)ISBN 9781598530179
  • Poems(Farrar, Straus, and Giroux, 2011)
Egyéb munkák
  • The Diary of Helena Morleyby Alice Brant, translated and with an introduction by Elizabeth Bishop, (Farrar, Straus, and Cudahy, 1957)
  • The Ballad of the Burglar of Babylon(Farrar, Straus, and Giroux, 1968)
  • An Anthology of Twentieth Century Brazilian Poetry,edited by Elizabeth Bishop and Emanuel Brasil, (Wesleyan University Press (1972)
  • The Collected Prose(Farrar, Straus, and Giroux, 1984)
  • One Art: Letters,selected and edited byRobert Giroux(wd)(Farrar, Straus, and Giroux, 1994)
  • Exchanging Hats: Elizabeth Bishop Paintings,edited and with an introduction by William Benton (Farrar, Straus, and Giroux, 1996)
  • Words in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop andRobert Lowell(wd)[31],ed. Thomas Travisano,Saskia Hamilton(wd)[75](Farrar, Straus & Giroux, 2008)
  • Conversations with Elizabeth Bishop,George Monteiro Ed. (University Press of Mississippi 1996)

Magyarul megjelent

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑abcAVassar Collegeegy magán bölcsészeti főiskolaPoughkeepsie-ben,New York államban.1861-ben alapítottaMatthew Vassar(wd).
  2. ↑LIBRIS,2003. május 20. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)
  3. ↑Guggenheim Fellows database(angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. január 7.)
  4. ↑https://psa.fcny.org/psa/awards/frost_and_shelley/shelley_winners/
  5. ↑http://www.theparisreview.org/interviews/3229/the-art-of-poetry-no-27-elizabeth-bishop,2016. január 7.
  6. ↑https://web.archive.org/web/20150315043417/https://poets.org/academy-american-poets/prizes/academy-american-poets-fellowship
  7. ↑https://www.nationalbook.org/books/the-complete-poems/
  8. ↑https://www.neustadtprize.org/1976-neustadt-laureate-elizabeth-bishop/
  9. ↑abc"Poetry".Past winners & finalists by category.The Pulitzer Prizes. Retrieved April 25, 2008.
  10. ↑abc "National Book Awards – 1970".National Book Foundation.Retrieved 2012-04-07.
    (With essay by Ross Gay from the Awards 60-year anniversary blog.)
  11. ↑Dwight Garner(1965) amerikai újságíró, a The New York Times szerkesztője.
  12. ↑„The Nobel Prize in Literature Takes This Year Off. Our Critics Don't.”,The New York Times,2018. szeptember 20. (Hozzáférés: 2018. szeptember 23.) (angol nyelvű)
  13. ↑abcdefghi"Elizabeth Bishop, The Art of Poetry No. 27"Interview inThe Paris ReviewSummer 1981 No. 80
  14. ↑A Great Villageegy körülbelül 500 fős vidéki közösség Colchester megyében(wd),Új-Skóciában.
  15. ↑Elizabeth Bishop.Worcester Area Writers.Worcester Polytechnic Institute. [2008. szeptember 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2008. április 25.)
  16. ↑Revereegy városSuffolk megyében,Massachusettsállamban, körülbelül 8 km-reBostonbelvárosától.
  17. ↑Saugusegy városEssex megyében.
  18. ↑abMillier, Brett C..Elizabeth Bishop: Life and the Memory of It.University of California Press (1995).ISBN 9780520203457
  19. ↑Elizabeth Bishop.Walnut Hill School. [2008. május 9-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2008. április 25.)
  20. ↑Mary Therese McCarthy(1912. június 21. – 1989. október 25.) amerikai regényíró, kritikus és politikai aktivista.
  21. ↑Eleanor Clark(1913-1996) amerikai író.
  22. ↑Elizabeth Bishop, American Poet.Elizabeth Bishop Society.Vassar College. (Hozzáférés: 2008. április 25.)
  23. ↑Elizabeth Bishop – Poet
  24. ↑Marianne Craig Moore(1887. november 15. – 1972. február 5.) amerikai modernista költő, kritikus, műfordító és szerkesztő. Költészete formai újításairól, precíz dikciójáról, iróniájáról és szellemességéről ismert.
  25. ↑Kalstone, David.Becoming a Poet: Elizabeth Bishop with Marianne Moore and Robert Lowell.University of Michigan Press (2001): 4. In an early letter to Moore, Bishop wrote: "[W]hen I began to read your poetry at college I think it immediately opened up my eyes to the possibility of the subject-matter I could use and might never have thought of using if it hadn't been for you.—(I might not have written any poems at all, I suppose.) I think my approach is so much vaguer and less defined and certainly more old-fashioned—sometimes I'm amazed at people's comparing me to you when all I'm doing is some kind of blank verse—can't theyseehow different it is? But they can't apparently. "
  26. ↑Mary Therese McCarthy(1912. június 21. – 1989. október 25.) amerikai regényíró, kritikus és politikai aktivista, aki leginkábbThe Groupcímű regényéről,Edmund Wilson(wd)kritikussal kötött házasságáról ésLillian Hellman(wd)drámaíróval folytatott történeti viszályáról ismert.
  27. ↑abVoices and Visions Series.Elizabeth Bishopepisode. New York Center for Visual History: New York, 1988.[1]Archiválva2018. február 17-i dátummal aWayback Machine-ben.
  28. ↑Bishop, Elizabeth.One Art; Letters.New York: Farrar, Straus and Giroux (1995)ISBN 9780374524456
  29. ↑Stewart, Susan (2002)Poetry and the Fate of the Senses'.' University of Chicago Press 141, 357 fn. 78 and fn. 79).
  30. ↑Randall Jarrell(1914. május 6. – 1965. október 14.) amerikai költő, irodalomkritikus, meseíró, esszéista és regényíró.
  31. ↑abcdRobert Traill Spence Lowell IV(1917. március 1. – 1977. szeptember 12.) amerikai költő.
  32. ↑Bishop, Elizabeth.Poems, Prose, and Letters.New York: Library of America, 2008. 733.
  33. ↑Lowell, Robert (2003)Collected PoemsNew York: Farrar, Straus, and Giroux, p. 1046.
  34. ↑Lowell, Robert. (2003)Collected PoemsNew York: Farrar, Straus, and Giroux p326.
  35. ↑"Elizabeth Bishop",poets.org,Retrieved April 25, 2008
  36. ↑Louise Crane(1913. november 11. – 1997. október 20.) kiemelkedő amerikai filantróp.
  37. ↑Pauline Marie Pfeiffer(1895. július 22. – 1951. október 1.) amerikai újságírónő,Ernest Hemingwayíró második felesége.
  38. ↑Home.dcwriters.org
  39. ↑abMaria Carlota "Lota" Costallat de Macedo Soares(1910. március 16. – 1967. szeptember 25.) jó kapcsolatokkal rendelkező brazil nő volt, aki jól ismert tájtervező és építész lett.
  40. ↑"The Love of Her Life".June 2002The New York Timesreview ofRare and Commonplace Flowers: The Story of Elizabeth Bishop and Lota de Macedo Soares.Retrieved April 25, 2008
  41. ↑Samuel Ashley Brown(1923. december 19. – 2011. június 24.) a Dél-Karolinai Egyetem emeritus professzora volt, aki angolt és összehasonlító irodalmat tanított.
  42. ↑Bishop BiographyRetrieved April 25, 2008
  43. ↑Ritka virágok(film)
  44. ↑Schwartz and Estess (1983) p. 236
  45. ↑Schwartz and Estess (1983) p329
  46. ↑Poetry Foundation profile
  47. ↑Oliveira, Carmen (2002)Rare and Commonplace Flowers: The Story of Elizabeth Bishop and Lota de Macedo Soares,Rutgers University Press,ISBN 0-8135-3359-7
  48. ↑Neustadt International Prize for Literature listingArchiválva2014. március 3-i dátummal aWayback Machine-ben. Retrieved April 25, 2008
  49. ↑Meghan O'Rourke(1976-ban születettBrooklynban,New York államban) amerikai szépirodalmi író, költő és kritikus.
  50. ↑Helen Hennessy Vendler(1933. április 30.) amerikai irodalomkritikus, a Porter Egyetem emerita professzora aHarvard Egyetemen.
  51. ↑O'Rourke, Meghan. "Casual Perfection: Why did the publication of Elizabeth Bishop's drafts cause an uproar?"Slate.June 13, 2006.
  52. ↑John Allyn McAlpin Berryman(született:John Allyn Smith, Jr.;1914. október 25. – 1972. január 7.) amerikai költő és tudós.
  53. ↑Helen Vendler phone interview on Robert Lowell and Elizabeth Bishopaudio podcast fromThe New York Review of Books.Accessed September 11, 2010
  54. ↑Bishop, Elizabeth. "In the Village".Questions of Travel.
  55. ↑Kathleen Spivack(születettDrucker) amerikai költő.
  56. ↑Spivack, Kathleen.Robert Lowell and His Circle: Sylvia Plath, Anne Sexton, Elizabeth Bishop, Stanley Kunitz, and Others.Boston: Northeastern University Press, 2012.
  57. ↑Kalstone, David and Hemenway, Robert (2003)Becoming a Poet: Elizabeth Bishop with Marianne Moore and Robert Lowell.Ann Arbor: University of Michigan Press
  58. ↑Ruby:Elizabeth Bishop: Sestina.Elizabeth Bishop,2012. január 24. (Hozzáférés: 2018. március 9.)
  59. ↑McNamarra, Robert:Sestina.staff.washington.edu.(Hozzáférés: 2018. március 9.)
  60. ↑Asestina(olaszul: sestina, sesto szóból, hatodik;okcitánul:cledisat; más néven sestine, sextine, sextain) egy rögzített versforma, amely hat, egyenként hatsoros versszakból áll, amelyeket rendesen egy háromsoros envoi követ. Az első versszak egyes sorait végző szavak sorvégként szerepelnek a következő versszakokban, meghatározott minta szerint elforgatva. A forma feltalálását általában Arnaut Danielnek, a 12. századiprovence-itrubadúrnaktulajdonítják, és az első sestinákat az adott régióokcitán nyelvénírták.
  61. ↑Arnaut Daniel(1180–1200) a 12. századiokcitántrubadúrvolt,Dantea "legjobb kovácsnak" (miglior fabbro),Petrarcapedig a "szerelem nagymesterének" nevezte (gran maestro d'amore).
  62. ↑„Analysis of Sestina by Elizabeth Bishop”,Owlcation(Hozzáférés: 2018. március 9.) (angol nyelvű)
  63. ↑Schwartz, Tony. "Elizabeth Bishop Won A Pulitzer for Poetry and Taught At Harvard."The New York TimesOctober 8, 1979: B13 Retrieved April 25, 2008
  64. ↑Bold Type: Essay on Elizabeth Bishop.Bold Type.Random House,2002 [2008. június 2-i dátummal azeredetibőlarchiválva].
  65. ↑Wilson, Scott.Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons,3d ed.: 2 (Kindle Locations 3979–3980). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  66. ↑1995 Walking Tour:32 Elizabeth Bishop.Friends of Hope Cemetery. [2008. május 11-i dátummal azeredetibőlarchiválva].
  67. ↑Montgomery, Paul L.. „VASSAR'S LIBRARY ACQUIRES PAPERS OF ELIZABETH BISHOP (Published 1981)”,The New York Times,1981. december 13. (Hozzáférés: 2020. november 14.) (amerikai angol nyelvű)
  68. ↑Filme 'Flores Raras' é corajoso, mas não tão arrojado como pede a trama
  69. ↑Michael Sledge(1962. június 28.) amerikai regényíró.
  70. ↑"Questions of Travel".The New York Times,July 9, 2010.
  71. ↑Sarah Ruhl(1974. január 24. –) amerikai drámaíró, professzor és esszéíró.
  72. ↑Collins-Hughes, Laura. „Elizabeth Bishop and Robert Lowell's Letters, onstage”,Boston Globe,2012. november 23.
  73. ↑Graham, Ruth:Lettering the Stage.Poetry Foundation,2012. december 18.
  74. ↑Book of Members, 1780–2010: Chapter B.American Academy of Arts and Sciences. (Hozzáférés: 2011. április 10.)
  75. ↑Saskia Hamilton(1967Washington, D.C.) amerikai költő.

Források

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben azElizabeth Bishopcímű angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Bishop&oldid=27551422”