Ugrás a tartalomhoz

Adele

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Adele
Adele 2021-ben
Adele 2021-ben
Életrajzi adatok
Születési névAdele Laurie Blue Adkins
Született1988.május 5.(36 éves)
London,Anglia,Egyesült Királyság
HázastársaSimon Konecki(2016. március 16. – 2021. március 4., válás)
GyermekeiAngelo Adkins
IskoláiBRIT School for Performing Arts and Technology(2003 – 2006. május)
Pályafutás
Műfajokpop,soul
Aktív évek2006–
HangDrámai mezzoszoprán[1][2][3][4]
Tevékenységénekes, dalszerző
KiadókXL,Columbia
IPI-névazonosító00544476240
Adele aláírása
Adele aláírása
Adele weboldala
AWikimédia CommonstartalmazAdeletémájú médiaállományokat.
Sablon•Wikidata•Segítség

Adele Laurie Blue Adkins(London,1988.május 5.–)Emmy-,Oscar-,Golden Globe-,valamint tizenhatszorosGrammy-díjasangolénekes-dalszerző.Mezzoszopránénekhangjáról és szentimentális dalszerzéséről ismert. ATimemagazin 2012-ben, 2016-ban és 2022-ben a világ legbefolyásosabb emberei közé választotta.

Zenei tanulmányait alondoniBRIT Schoolbanvégezte, amit 2006 májusában fejezett be.[5]Ezek után futott be egy ajánlat azXLlemezkiadótól.[6]2008-ban jelentette meg első stúdióalbumát, a19-et, amelyről megjelentek aChasing Pavementsés aMake You Feel My Lovecímű dalai; mindkettő bejutott a Top 5-be az Egyesült Királyságban. A19több mint 2,5 millió példányban kelt el az Egyesült Királyságban, és bekerült minden idők 20 legkelendőbb debütáló albuma közé az Egyesült Királyságban.[7][8]2009-ben Adele elnyerte az51. Grammy-gálánA legjobb új előadónakjáró Grammy-díjat.

Második stúdióalbuma, a212011-ben jelent meg. Több mint 31 millió eladott példánnyal a21. század legkelendőbb albuma.A21a legjobban teljesítő album az amerikai slágerlisták történetében, 24 hétig vezette aBillboard200-as albumlistát. ARolling in the Deep,aSomeone like Youés aSet Fire to the Raincímű kislemezei világszerte a slágerlisták élére kerültek, és Adele legnagyobb slágerei közé tartoznak. Az albumrekordot jelentő hat Grammy-díjatkapott, köztük elnyerteAz év albumánakjáró díjat. 2012-ben kiadta aSkyfallcímű dalát, azazonos című James Bond-filmhezkészített kislemezét, amellyel elnyerteA legjobb eredeti dalnakjáró Oscar-díjat.

Adele harmadik stúdióalbuma, a252015-ben jelent meg, és első heti eladási rekordokat döntött az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. Az Egyesült Államokban továbbra is ez az egyetlen album, amelyből egy hét alatt több mint hárommillió példányt adtak el. A25öt Grammy-díjat nyert el, köztükAz év albumaelismerést. Első kislemeze, aHellovilágszerte hatalmas sikert aratott. Negyedik stúdióalbumáról, a 2021-ben megjelent30-ról kiadta a listavezető és Grammy-díjasEasy on Mecímű kislemezt. A25és a30lett a legkelendőbb album világszerte 2015-ben és 2021-ben, beleértve az Egyesült Államokat és az Egyesült Királyságot is. 2023-ig bezárólag a19kivételével minden stúdióalbuma vezette a világ legkelendőbb albumainak éves listáját.

Adeleminden idők egyik legsikeresebb zenei előadója,több mint 120 millió eladott lemezzel világszerte. A 21. század legkelendőbb női előadója az Egyesült Királyságban,[9]és a 2010-es évtized legkelendőbb előadója az Egyesült Államokban és világszerte.[10]A21és a25című stúdióalbumai a 2010-es évtized két legkelendőbb albumai voltak az Egyesült Királyságban, és mindkettő a brit slágerlisták történetének legsikeresebb albumai között szerepel, míg az Egyesült Államokban mindkettő gyémánt minősítéssel rendelkezik, ami rekordnak számít a 21. században debütált előadók között.

Gyermekkora[szerkesztés]

Adele Laurie Blue Adkins 1988. május 5-én születettLondonTottenhamkerületében.[11]Édesanyja Penny Adkins, édesapja a walesi származású Mark Evans.[12]Nem sokkal Adele születése után Evans elhagyta a családot, így Penny egyedül nevelte közös gyermeküket.[13][14]Adele négyéves korában ismerkedett meg a zene alapjaival, ekkor énekelni kezdett.[15][16]Az évek múlásával sem távolodott el a zenétől, elmondása szerint szabadidejében olvasás helyett is inkább énekelt. 1997-ben Adele és édesanyja egy munkalehetőség miattBrightonbaköltözött.[12]

Két évvel később, 1999-ben azonban visszatértek Londonba; elsőként Brixton negyedbe, majd a dél-londoni West Norwoodba. 2004-ben, vagyis tizenhat évesen Adele itt írta meg első dalát, a később áttörő sikert hozóHometown Gloryt.[17]Zenei tanulmányait a híres BRIT Schoolban végezte, amit2006májusában fejezett be. Ugyanott, ahol korábbanLeona Lewis,Katie Melua,Kate Nash,aThe Kookstagjai ésAmy Winehouseis tanultak; Lewis az osztálytársa volt.[6][11]Akkoriban Adele egyáltalán nem készült énekesnőnek, sokkal jobban érdekelte a menedzselés, illetve szívesen segédkezett volna más előadók karrierjének beindításában.[11]

Karrier[szerkesztés]

2006–2010: A kezdetek és19[szerkesztés]

Egy iskolai projekt keretein belül felvett egy háromdalos demót,[11]melyet egyik barátja feltöltött aMySpace-re, ahol hatalmas sikere lett a hallgatók körében. Ezek után futott be egy telefonhívás azXLlemezkiadó fejétől, aki ajánlatot tett az énekesnőnek.[6]Habár eleinte voltak kétségei a kiadóval szemben, de az ott dolgozó új menedzsere,Jonathan Dickinsszava és kedvenc előadója,Jamie Tottléte elégnek bizonyult ahhoz, hogy2006szeptemberében ő is leszerződjön a kiadóval.[6][18]

Adele londoni fellépése közben 2007-ben

Adele részt vett aJack Peñatedebütáló albumán találhatóMy Yvonnecímű dal felvételén, melyben vokálozott; ekkor találkozott előszörJim Abbissproducerrel, akivel később saját debütáló stúdióalbumán, a19-en, majd a21-en is együtt dolgozott. 2007 júniusában debütált Adele a televízióban, amikorDaydreamercímű dalát adta elő aBBCcsatornaLater... with Jools Hollandműsorában. Az áttörést hozó dala, aHometown Glory2007októberében jelent meg.[19] AHometown Glorymeghozta neki a várva várt áttörést: megkapta aBRIT Awardsona „Kritikusok díját”, és elnyerte aBBCszavazásán a „2008 hangja” címet.[20][21]Első nagylemeze, az énekesnő életkoráról elnevezett19kezdésként rögtön a brit albumeladási lista élén találhatta magát. Második kislemeze, aChasing Pavements2008. január 14-én, két héttel az album előtt jelent meg, és olyannyira sikeresnek bizonyult, hogy a brit kislemezlistán a második helyig jutott, majd négy hétig ott is tartózkodott.[22]A19esélyes volt a 2008-as Mercury-díjra is.[23]2008 márciusában Adele szerződést kötött aColumbialemezkiadóval, így az album 2008.június 20-ánAmerikábanis megjelenhetett.[24]Az album megjelenése előtt Adele egy rövid észak-amerikai turnéra indult. ABillboardmagazin a következőt írta az énekesnőről: „Adele-nak megvan a lehetősége arra, hogy generációja egyik legnagyobb és legelismertebb nemzetközi előadója legyen.” AzAn Evening with Adeleelnevezésű turnéja 2008 májusában startolt és 2009 júniusáig tartott.[25]

2008-ban számos koncertet lemondott az Egyesült Államokban, hogy akkori párjával tölthessen több időt.[26]2009 júniusában Adele így nyilatkozott az esetről aNylonmagazinban: „el sem hiszem, hogy ilyet tettem, annyira hálátlan dolog... Túl sokat ittam, ezzel a sráccal ez volt a kapcsolatunk alapja. Alig bírtam ki nélküle, szóval úgy voltam vele, hogy 'Hát jó, inkább lemondom a cuccaimat'.”[26]Adele elárulta, hogy többek között az is része volt az esetnek, hogy gyűlölt repülni, és rendkívül hiányzott neki szülővárosa,London.[27]2008 októberében úgy tűnt, hogy Amerika meghódítása kudarcba fulladt.[28]2008 október 18-án aSaturday Night Livecímű amerikai showban szerepelt zenei vendégként; az epizód többéves rekordot döntött meg a maga 17 milliós nézettségével. A műsorbanChasing PavementsésCold Shouldercímű dalait adta elő.[29]A következő nap a19aziTunesletöltési lista élére került, míg aChasing Pavementsbejutott a Top 25-be.[30]A lemez aBillboard 200lista tizenegyedik helyéig jutott, mintegy 35 pozíciót javítva előző heti helyezéséhez képest.[31]2008 novemberére Adele felhagyott az ivással és elhagyta édesanyja házát, majd a londoni Notting Hillbe költözött.[32]2009 februárjában a lemez aranyminősítést szerzett az Egyesült Államokban (RIAA).[33]2009 júliusáig az albumból mintegy 2,2 millió példány kelt el világszerte.[34]

Adele 2009-ben

2009 februárjában az51. Grammy-gálánAdele elnyerteA legjobb új előadónak,valamintA legjobb női popénekesnekjáró Grammy-díjakat amellett, hogy aChasing Pavementsjelölést kapottAz év dalaésAz év felvételekategóriákban is.[35]Adele elő is adta a daltJennifer Nettles-szel együtt egy duettben. 2010-ben egy újabbGrammy-jelölést kapottHometown Glorycímű daláértA legjobb női popénekes teljesítménykategóriában.[36]ÁprilisbanMy Samecímű dala felkerült anémet kislemezlistára,miutánLena Meyer-Landrutelőadta azt azUnser Star für Oslo(magyarul:A mi sztárunk Oslóba) tehetségkutató showban, melyben arról döntöttek, hogy ki képviselje Németországot a2010-es Eurovíziós Dalfesztiválon.[37][38]Szeptember végén AdeleMake You Feel My LovecíműBob Dylan-feldolgozása felcsendült a britThe X Factor-ban, amely után a dal a negyedik helyen lépett be újra a brit kislemezlistán.[39]

2011–2014:21,a világsiker elérése és hiátus[szerkesztés]

Adele második stúdióalbuma, a212011.január 24-én jelent meg azEgyesült Királyságbanés Európa nagy részén,február 22-én pedigÉszak-Amerikában.[40][41]Elmondása szerint az akkori párjával való szakítás inspirálta a dalokat. Az énekesnőt immár megismerte az egész világ, miután az album több mint 26 országban került az albumlisták élére, köztük az Egyesült Királyságban és Amerikában is.

Adele 2011 augusztusábanSeattle-ben

2011. február 15-én aBrit Awards-on Adele egy érzelmes előadást nyújtottSomeone like Youcímű dalával, amely után a dal az első helyre került a brit kislemezlistán.[42]Első albuma, a19újra felkerült az albumlistára a21mellett, ugyanakkorRolling in the DeepésSomeone like Youkislemezei a Top 5-ben szerepeltek az Egyesült Királyságban, ezzel Adele lett aThe Beatlesóta az első olyan előadó, akinek az angol listákon két top 5-ös albuma és slágere is volt egyszerre.[43][44]Mindkét dal jelentős kereskedelmi sikereket ért el szerte a világon, sok helyen eladási rekordokat is döntve. Adele a2011-es MTV Video Music Awards-on nyújtott teljesítménye után aSomeone like Youelső helyezett lett az amerikaiBillboard Hot 100-on.[45]2011 decemberéig a21-ből mintegy 3,4 millió példány kelt el az Egyesült Királyságban, ezzel a 21. század legkelendőbb lemezévé váltAmy WinehouseBack to Blackcímű albumát megelőzve.[46][47]Adele az egyetlen olyan előadóvá vált, aki egy naptári éven belül több mint 3 millió albumot adott el az Egyesült Királyságban.[48][49]ASet Fire to the RainAdele harmadik listavezető dala lett Amerikában, amely után Adele a zenetörténelem első előadójává vált, akinek három kislemeze is listavezető lett, miközben albuma aBillboard 200lista élén tartózkodott.[50]

Az album népszerűsítése céljából Adele meghirdette azAdele Liveelnevezésű koncertturnét, melynek észak-amerikai szakasza jelentős kereskedelmi sikereket hozott.[51]Turnéja során 2011 októberében hangszálproblémák léptek fel nála, ami miatt le is kellett mondania a fennmaradó koncerteket annak érdekében, hogy hangja ne károsodjon maradandóan.[52]Adele novemberben hangszálműtéten esett át, melyet Bostonban hajtottak végre.[53]Orvosa, Steven M. Zeitels az effajta műtétek specialistájaként több modern eljárást is kidolgozott már, és több hírességen is végrehajtott hasonló beavatkozásokat. Novemberben DVD formátumban kiadták a turné londoni állomásának felvételétLive at the Royal Albert Hallcímmel, amely 96,000 eladott példánnyal rögtön az első helyre került az Egyesült Államokban, majd az év legkelendőbb koncertalbuma lett az országban.[54]Adele aNielsen SoundScantörténetének első olyan előadója, aki egyazon évben kiadta a legkelendőbb albumot(21),kislemezt(Rolling in the Deep),valamint koncertalbumot.[55]November 20-án, a 2011-esAmerican Music Awards-on Adele-t három kategóriában jutalmazták: többek közt ő lettA legjobb pop/rock előadó,illetveA legjobb pop/rock albumelismerést is megkapta a21-ért.[56]December 9-én aBillboardmagazin Adele-t nevezte megAz év előadójának,a21-etAz év Billboard 200-as albumának,aRolling in the Deep-et pedigAz év Hot 100-as kislemezének,ezzel Adele az első női előadóvá vált, aki egyazon évben mindhárom kategóriában győzedelmeskedett.[57][58]

Hangszálműtéte utáni első fellépésére 2012 februárjában került sor az54. Grammy-gálán.[59]Adele-t összesen hat kategóriában jelölték, melyeket díjakra is váltott, ezzelBeyoncémellett ő lett a második női előadó, aki egy este alatt hat kategóriában is győzedelmeskedett.[60]A Grammy-gálán történt sikere után a21a Nielsen SoundScan történetének legnagyobb ugrását produkálta a heti eladásokban.[61][62]Február végén Adele elnyerteA legjobb brit női előadónak,illetveA legjobb brit albumnakjáróBrit-díjakat, utóbbitGeorge Michaelnyújtotta át neki.[63][64]A díjátadó után a21visszakerült a brit albumlista élére, immár huszonegyedik hetét töltve ott.[65]Az Egyesült Királyságban ekkor már a 4,5 milliós eladást is átlépte, amivel a szigetország valaha volt negyedik legkelendőbb lemezévé vált.[66]Novemberben az album eladása elérte a 10 milliót az Egyesült Államokban, így gyémántminősítést szerezve.[67][68][69]2014-ig a21mintegy 30 millió példányban kelt el világszerte.[70][71]Hozzávetőlegesen Adele 40 millió albumot és 50 millió kislemezt adott el világszerte 2014 végéig.[72]

Adele a 2013-as Golden Globe-gálán

2012 októberében jelentette be Adele, hogy a23. James Bond-filmbetétdalán munkálkodott.[73][74]ASkyfallcímű daltPaul Epworthproducer közreműködésével írta meg és a londoniAbbey Road Stúdióbanvették fel. Adele elmondása szerint aSkyfall„életem egyik legbüszkébb pillanata”. Október 14-én a dal 92,000 eladott példánnyal a második helyig jutott a brit kislemezlistán, míg az Egyesült Államokban megjelenése utáni három napban 261,000 példányban kelt el és a nyolcadik helyet szerezte meg a Hot 100-on.[75]A brit kislemezlistát tekintve aSkyfallaz egyik legsikeresebb James Bond-betétdallá vált. 2015-benSam SmithWriting's on the Walldala aSkyfall-t megelőzve azonban első helyezett lett.[76]

ASkyfallmintegy 2 millió példányban kelt el világszerte,[77]valamint elnyerteA legjobb eredeti betétdalnakjáróOscar-, ésGolden Globe-díjakat.[78]A dalt Adele élőben előadta a85. Oscar-gálán.[79]2012 decemberében aBillboardmagazin ismét Adele-t nevezte meg „az év előadójának”, a21pedig újra megkapta „az év albuma” elismerést, ezzel Adele az első előadóvá vált, aki zsinórban kétszer is megkapta ezeket az elismeréseket.[80][81]Továbbá aBillboardA legjobb női előadókéntis megnevezte az énekesnőt.[81]2013-ban az55. Grammy-gálánaSet Fire to the Rainélő felvétele elnyerteA legjobb szóló popelőadásGrammy-díját.[82]

2012. április 3-án bejelentette, hogy harmadik stúdióalbumára még legalább két évet várni kell: „időre van szükségem, élnem kell egy kicsit. Egy jó két évem volt az első és második albumon között, szóval ez most is így lesz.” Elárulta, hogy ő maga fogja továbbra is írni a dalszövegeket és a zenét is.[83]2013-ban a Grammy-díjátadón megerősítette, hogy harmadik stúdióalbumának munkálatai még nagyon az elején tartanak.[84][85]Elárulta azt is, hogy továbbra is valószínű a Paul Epworth-szel való együttműködés.[84]

2013 szeptemberébenWiz Khalifamegerősítette, hogy ő és Adele közösen megírtak egy dalt az amerikai rapperBlacc Hollywoodcímű ötödik stúdióalbumára, de az együttműködésből létrejött dal végül mégsem került fel a lemezre.[86]2014 januárjában az56. Grammy-gálánAdele megkapta tizedik Grammy-díját, amikor aSkyfallgyőzedelmeskedettA legjobb vizuális média számára írt dalkategóriában.[87]2014 májusában 26. születésnapjának előestéjén Adele hivatalosTwitter-oldalán keresztül osztott meg egy sokatmondó szöveget, melynek nagy médiavisszhangja volt. Az üzenet így hangzott: „viszlát 25... még látjuk egymást az évben”. Emiatt a média, köztük aDaily Mailés a Capital FM arról kezdett beszélni, hogy Adele következő albuma a25címet kapja és még ebben az évben meg fog jelenni.[88][89]2014-ben Adele-t összesen kilencWorld Music Awards-díjra jelölték.[90]Augusztus elején Paul Moss úgy nyilatkozott, hogy az album valószínűleg 2014-ben vagy 2015-ben fog a boltok polcaira kerülni.[91]Októberben az XL lemezkiadó elvetette a 2014-es megjelenés tervezetét.[92]

2015–2017:25ésAdele Live 2016[szerkesztés]

2015. augusztus 27-én aBillboardmegtudta, hogy az XL kiadó 2015 novemberében tervezi kiadni az énekesnő harmadik stúdióalbumát.[93]Nyilvánosságra került, hogy Danger Mouse részt vett egy dal elkészítésében, Tobias Jesso Jr. írt egy dalt, valamint Ryan Tedder (a21albumRumour Has Itcímű dalának egyik társszerzője) újra együtt dolgozik Adele-lel.[93]2015 szeptemberében, a 72.Velencei Nemzetközi FilmfesztiválonSiabejelentette, hogy új kislemezének, azAlive-nak Adele az egyik társszerzője és eredetileg az énekesnő harmadik stúdióalbumán kapott volna helyet.[94]Október 18-án aThe X Factorreklámszünetében egy harminc másodperces előzetes jelent meg a brit televíziókban, így bejelentve az új anyag érkezését. Az előzetesben Adele az új album egyik dalát énekelte, míg a képernyőkön a dalszöveg volt látható.[95]

Adele a minnesotaiSt. Paulbanénekel öt év után első észak-amerikai turnéja során 2016 júliusában. Tízmillióan próbáltak jegyet venni Adele világkörüli turnéjának észak-amerikai szakaszára. Mindössze 750 ezer jegy állt rendelkezésre.[96][97]

Három nappal később egy közleményben megerősítette, hogy az album címe25,majd elmondta, hogy „az előző lemezem a szakításról szólt, és ha ezt is fel kellene címkéznem valamivel, akkor ez a jóvátételről szól. Az elveszett idők és minden olyan dolog jóvátétele, amit elkövettem, vagy soha nem tettem meg. A25arról szól, hogy megismerem azt, akivé lettem anélkül, hogy feltűnt volna. És sajnálom, hogy ennyi időbe telt, de tudjátok, az élet közbeszólt.”[98]Adele úgy gondolja, hogy a25az utolsó olyan albuma, amit életkoráról nevezett el.[99]Október 22-én bejelentette, hogy a lemez november 20-án fog megjelenni, valamint, hogy első kislemeze, aHellooktóber 23-án válik elérhetővé.[100]A dal premierje 23-án reggel voltNick GrimshawRadio 1 Breakfast Showcímű rádiós műsorában Adele vendégszereplésével.[101]Az október 22-én megjelent videóklipet egy nap alatt mintegy 27,7 millióan tekintették meg aYouTube-on, ezzel új 24 órás rekordot döntve.[102]Október 28-án a BBC News arról írt, hogy aHello-t óránként átlagosan egymillióan nézik meg a YouTube-on.[103]A kisfilm 88 nap alatt érte el az egymilliárdos megtekintést, ezzel szintén új rekordot állítva fel.[104]Október 30-án a dal az első helyen debütált a brit kislemezlistán, miután megjelenése hetében 330,000 példányban kelt el, ezzel az elmúlt három év legkelendőbb kislemezévé vált.[105]A dal a világ számos pontján nyitott rögtön az első helyen, köztük Ausztráliában, Franciaországban, Kanadában, Új-Zélandon, Írországban és Németországban is. November 2-án aHelloaz első helyen debütált az amerikaiBillboard Hot 100-on és az első olyan dallá vált, ami több mint egymillió digitális példányban kelt el egy hét alatt.[106]2015 végére az év hetedik legkelendőbb kislemeze lett, miután 12,3 millió példányban kelt el világszerte.[107] Október 27-én aBBC Onebejelentette azAdele at the BBCcímű egyórás zenés különkiadástGraham Nortonműsorvezetésével, amely során Adele amellett, hogy új albumáról beszél, új dalokat is előad élőben.[108]Ez volt az énekesnő első televíziós szereplése a 2013-as Oscar-gála óta. A műsort élő közönség előtt vették fel november 2-án és november 20-án, az album megjelenésekor került adásba.[109]Október 27-én továbbá azt is bejelentették, hogy Adele november 21-én visszatér az amerikaiSaturday Night Livecímű varietéműsorba.[108][110]Október 30-án Adele megerősítette, hogy november 17-én egy egyestés koncertet fog adniAdele Live in New York Citycímmel aNew York-iRadio City Music Hall-ban. A koncertet december 14-én azNBCcsatorna sugározta.[111][112]

November 27-én a25az első helyen debütált abrit albumlistánés új eladási rekordot döntött, miután csak az első héten több mint 800,000 példányban kelt el az országban.[113]Az Egyesült Államokban szintén az első helyen nyitott aBillboard 200listán 3,38 millió eladott példánnyal az első héten, ezzel aNielsen SoundScantörténetének legnagyobb heti eladását produkálva.[114]A25Kanadában és Új-Zélandon is megdöntötte az első heti eladások rekordját.[115][116]A25a 2015-ös év legkelendőbb lemeze lett számos országban, mint például Ausztráliában, az Egyesült Királyságban, illetve az Egyesült Államokban is, ahol hét egymást követő hetet töltött az albumlista élén megjelenését követően.[117][118][119]Világviszonylatban a25volt az év legkelendőbb albuma, miután csak 2015-ben 17,4 millió példányt vásároltak meg belőle,[107]azóta a 20 milliós eladási értékek is túllépte.[120]Miután új albumával további hét hetet töltött a brit albumlista élén, ezzel három eddigi lemezével együtt Adele összesen már 31 hetet tartózkodott az élen, így a brit albumlista legsikeresebb női előadója lett, lekörözve a korábbi csúcstartót, Madonnát.[121]

2015 novemberében öt év eltelte után bejelentették Adele 2016-os turnéját.[122]AzAdele Live 2016elnevezésű koncertturné Európából startolt el 2016 februárjában, és többek közt négy dátumot hirdettek meg márciusban a Manchester Arénába, illetve nyolc koncertet a londoniO2 Arénába.További dátumokat hirdettek meg Spanyolországban, Németországban, Olaszországban és Hollandiában is.[123]A turné észak-amerikai szakasza aMinnesotaállambeliSt. Paulbanindult július 5-én.[124]

Adele 2017-ben Ausztráliában

Február 24-én, a 2016-osBrit Awards-on Londonban Adele elnyerteA legjobb brit női előadó,A legjobb brit album(25),A legjobb brit kislemez(Hello)és aNemzetközi sikerelismeréseket, ezzel összesen nyolc Brit-díjjal rendelkezik összesen az énekesnő.[125]A díjátadón Adele előadta aWhen We Were Youngcímű dalt, amely a második kislemezként került kiadásra a25albumról.[125]Március 17-én londoni koncertje során az O2 Arénában bejelentette, hogy a 2016-os Glastonbury fesztivál fellépője lesz; ezt később a fesztivál szervezői is megerősítették.[126]Június 25-én lépett fel a fesztivál Pyramid Stage elnevezésű színpadán, ahol egy 90 perces koncertet adott a több tízezres közönségnek, melyet „eddigi élete legjobb pillanatának” nevezett.[127]Világ körüli turnéjának keretein belül 2017 februárjában és márciusában először látogatott el Ausztráliába, ahol az ország különböző stadionjaiban koncertezett.[128]A Sydneyben található ANZ Stadionban két koncertet adott, melyre összesen 190 000 érdeklődő váltott jegyet, ezzel új rekordot állítva fel a stadion történetében.[129]

A turné lezárása alkalmából Adele négy koncertet hirdetett meg a londoniWembley Stadionban2017. június 28-ára, 29-ére, valamint július 1-jére, illetve 2-ára.[130]A június 28-i és a július 2-i dátumokat utóbb hirdették meg a szervezők, miután az első két koncertre másodpercek alatt fogytak el a jegyek.[131]A júliusi dátumok azonban a hatalmas kereslet ellenére törlésre kerültek az énekesnő hangszálproblémái miatt.[132]A június 28-i koncerten mintegy 98 000 rajongó volt jelen, ezzel új rekordot döntve az Egyesült Királyságban tartott koncertek történetében.[132]2016 végén aBillboardmagazin harmadszorra is Adele-t nevezte megAz év előadójának,míg a25megkaptaA legjobb Billboard 200-as albumelismerést.[133]A25zsinórban másodjára is a legkelendőbb lemez volt az Egyesült Államokban 2016-ban.[134]

2017 februárjában az 59. Grammy-gálán Adele öt további díjjal gazdagodott, ezzel Grammy-díjainak száma elérte a tizenötöt.25című albumával győzedelmeskedettAz év albumaésA legjobb vokális popalbumkategóriákban, valamintHellocímű dala elnyerteAz év felvétele,Az év dalaésA legjobb szóló popelőadásdíjait.[135]A díjátadó során Adele előadta a 2016 decemberében elhunytGeorge MichaelFastlovecímű dalát, előadása során azonban technikai nehézségek akadtak és újra kellett kezdenie a megemlékezést.[136]

2018–jelen:30és Las Vegas-i rezidencia[szerkesztés]

2018 júniusában aNew Musical Expressmegírta, hogy Adele megkezdte negyedik stúdióalbumának munkálatait.[137]2019. május 5-én, 31. születésnapján Adele több fekete-fehér képet is posztolt magáról az Instagram-fiókján, hogy megünnepelje ezt az alkalmat, egy, az előző évre reflektáló üzenettel együtt. A média úgy vette a posztot, mint egy jelzést, hogy egy új album van érkezőben.[138][139]Az énekesnő elmondása szerint az album 2020 szeptemberében jelent volna meg,[140]azonban aCovid19-világjárványmiatt ez a dátum határozatlan ideig tovább halasztódott.[141]2020. október 24-én Adele négy év után először szerepelt televízióban, amikorH.E.R.-rel közösen vezette aSaturday Night Liveműsorát.[142]

2021. október 1-jén világszerte megjelent a „30” -as szám különböző nevezetességre vagy épületekre kivetítve. Nem sokkal később Adele hivatalos weboldala és social media platformjainak háttere is megváltozott, ezzel bejelentve új albumának, a30-nak az érkezését.[143][144]2021. október 5-én bejelentette azEasy on Mecímű kislemezét, amely október 15-én jelent meg.[145]Ezt követte az albummegjelenés bejelentése is, ami 2021. november 19-én került a boltok polcaira.[146]Október 7-én bejelentették, hogy Adele fog szerepelni aVoguemagazin novemberi számának címlapján az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban is.[147]Október 15-én megjelent az album első kislemezeEasy on Mecímmel, amely rögtön első napján rekordot döntött aSpotify-on és azAmazon Music-on.[148]A dal az első helyen debütált a brit kislemezlistán, ez volt Adele harmadik listavezető dala az országban, és 2017 januárja óta a legmagasabb első heti eladásokat produkálta.[149]ABillboardHot 100 listájának élére kerülve ez az ötödik amerikai listavezető kislemeze.[150]2021. október 28-án a londoniHyde Parkban2022. július 1-jére és 2-ára tervezett két koncertjére kevesebb mint egy óra alatt elfogytak az elővételes jegyek. APop Craveszerint aznap több mint 1,3 millióan próbáltak jegyet venni a két koncertre.[151][152]Jim King, az AEG európai fesztiválokért felelős részlegének vezérigazgatója kijelentette, hogy Adele „több millió jegyet tudott volna eladni a koncertekre, akkora a kereslet iránta”.[153]

A302021. november 19-én jelent meg, és világsiker lett, 24 országban első helyezést ért el.[154]Az Egyesült Királyságban az album 261 000 eladott példánnyal az első helyen debütált a brit albumlistán, amiEd Sheeran2017-esDividecímű albuma óta a legnagyobb nyitóhetet jelenti egy album számára, és Adele saját25című albuma óta a legmagasabb első heti eladásokat produkálta egy női előadó albumánál,[155]így a 2021-es év legkelendőbb albuma lett az országban. Az Egyesült Államokban ez volt Adele harmadik egymást követőBillboard200-as listavezető albuma, és az év legkelendőbb lemeze is. A30volt a 2021-es év legkelendőbb albuma világszerte, a Global Album All-Format Chart, a Global Album Sales Chart és az újonnan létrehozott Global Vinyl Album Chart élén. Az album egy év alatt összesen 5 millió fizikai példányban kelt el.[154]Ez volt az első olyan albuma, amelyet globálisan aColumbia Recordsforgalmazott, ahelyett, hogy a világ nagy részén az XL Recordings és a Beggars Group regionális terjesztési partnerei, Észak-Amerikában pedig a Columbia között oszlott volna meg.[156]2022. február 8-án a30nyerte elAz év brit albumadíjat a 42. Brit Awards-on, ezzel Adele lett az első szólóelőadó a történelemben, aki háromszor kapta meg ezt az elismerést.[157]

Adele fellépés közben aWeekends with Adelekeretében 2023 februárjában

2021. november 30-án Adele bejelentetteLas Vegas-i rezidenciájátWeekends with Adelecímmel aThe Colosseum at Caesars Palace-ban, amely 2022. január 21-től 2022. április 16-ig futott volna,[158]azonban 2022. január 20-án bejelentette, hogy a rezidenciát elhalasztották „a szállítási késedelmek és a Covid” miatt.[159]Július 25-én bejelentették, hogy a Las Vegas-i rezidencia 2022. november 18-tól 2023. március 25-ig fut majd, az eredetileg tervezettnél nyolc dátummal többel, összesen 32 koncertet adva.[160]Szeptember 3-án AdeleEmmy-díjatnyertA legjobb varieté különkiadás (előre rögzített)kategóriában azAdele One Night Onlycímű televíziós különkiadásáért.[161]A Weekends with Adele széleskörű kritikai elismerést kapott, aBillboardkritikájában „rendkívül és lélegzetelállítóan látványosnak” nevezte az előadást, hozzátéve: „Figyelemre méltó volt látni, hogy egy előadó az ő szintjén ennyire jelen van, és ennyire magáénak érzi mindazt, amit elért”.[162]AThe New York Timesbeszámolt arról, hogy Adele többször is elsírta magát a műsor alatt, és hozzátették: „Adele színpada lélegzetelállító, tele drámával és a hangjához illő eleganciával”.[163]AThe Timesnégycsillagos kritikájában az előadásról azt írta, hogy „látványosak, meghittek és megérik a várakozást”.[164]Novemberben, a rezidencia második hétvégéjén Adele két további dátumot jelentett be a szilveszteri hétvégére, így a koncertek száma 34-re emelkedett.[165]

Adele 2023 februárjában részt vett a65. Grammy-díjátadón,miután hét jelölést kapott.A legjobb szóló popénekes teljesítményértjáró Grammy-díjat ítélték oda neki azEasy on Mecímű daláért, ezzel tovább növelve a kategóriában legtöbb győzelmet szerzett előadói rekordját.[166]Vegasi rezidenciája egyik koncertjén, március 25-én Adele bejelentette, hogy további 34 koncertre meghosszabbította rezidenciáját azzal a szándékkal, hogy felvesz egyet, „hogy mindenki, aki látni akarja a műsort [láthassa]”.[167]Később közzétették, hogy a koncertsorozat 2023. június 16-tól november 4-ig lett meghosszabbítva, hasonlóképpen péntek-szombat rendszerrel.[168]Októberben Adele még egyszer utoljára meghosszabbította rezidenciáját, a hosszabbítástWeekends with Adele: The Final Showscímmel jelentette be. További 32 koncertet hirdettek meg, amelyek 2024 januárjától júniusig tartanak.[169]2024 januárjában négy „egyedülálló” koncertet jelentettek beMünchenbenAdele in Munichcímmel, melyek 2024 augusztusában kerülnek megrendezésre egy külön erre a célra épített helyszínen.[170]Februárban a „hatalmas keresletet” követően további hat időpontot jelentettek be, így összesen tízre emelkedett a koncertek száma.[171]Az első négy koncertre február 7-én, közép-európai idő szerint 10 órakor indult az elővételes jegyértékesítés, és a jelentések szerint 3 millióan álltak sorba a jegyekért.[172]

Művészete[szerkesztés]

Inspirációk és kedvenc előadói[szerkesztés]

Adele aSpice Girls-t említi, mint a legnagyobb hatás a zene iránti szeretetére

Adele aSpice Girls-t említette, mint a zene iránti szeretetére és szenvedélyére gyakorolt nagy hatást, azt állítva, hogy „ők tettek azzá, ami ma vagyok.”[173]Gyermekkorában vacsorapartikon a Spice Girls-t utánozta.[174]Azt mondja, hogy "megszakadt a szíve", amikor kedvenc Spice Girls-tagja, Geri Halliwell alias "Ginger Spice" kilépett a csapatból.[175][176]Lauryn Hillszintén az egyik legnagyobb inspirációja.[177][178]Egy 2011-es interjúban Adele HillThe Miseducation of Lauryn Hillcímű lemezét tartotta a kedvenc albumának, miközben azt is elmondta, hogy „8 éves koromban körülbelül egy hónapig elemeztem a lemezt, folyamatosan azon gondolkodtam, hogy mikor leszek annyira szenvedélyes valami iránt, hogy lemezt írjak róla, még ha nem is tudtam, hogy idősebb koromban lemezt fogok készíteni”;[179]miközben Hillnek is köszönetet mondott „a létezésért” egy levélben, amelyet Hill albumának 20. évfordulója tiszteletére szentelt.[180][181]Felnőttként hallgatta mégSinéad O'Connort,[182]aThe Cranberries-t,[183]Bob Marley-t,[184]aThe Cure-t,[185]Dusty Springfieldet,[186]Whitney Houstont,[187]Aretha Franklint,[188]Celine Diont,[189]Jeff Buckley-t,[190]andAnnie Lennox.[191]ésAnnie Lennoxot. Korai hatása volt Gabrielle, akit Adele ötéves kora óta csodál. Adele iskolás évei alatt édesanyja készített neki egy flitteres szemfedőt, amivel aHackney-i születésű sztárként lépett fel egy iskolai tehetségkutató versenyen.[192]

Miután Dél-Londonba költözött, olyanR&Belőadók iránt kezdett érdeklődni, mintAaliyah,Destiny's Child,Mary J. BligeésAlicia Keys.[193]Adele azt nyilatkozta, hogy élete egyik legmeghatározóbb pillanata az volt, amikor láttaPinketfellépni a londoni Brixton Academyben. Azt mondja: „Ez aMissundaztoodlemez volt, úgy 13 vagy 14 éves lehettem. Soha nem hallottam még a helységben, hogy valaki így énekeljen élőben [...] Emlékszem, hogy úgy éreztem magam, mintha egy szélcsatornában lennék, a hangja egyszerűen megcsapott. Hihetetlen volt.”[190][194]

Tizenéves korában AdeleEtta James-t hallgatott, miközben fejlesztette énekesi képességeit

2002-ben a 14 éves Adele felfedezteEtta JamestésElla Fitzgeraldot,amikor a helyi zenebolt jazz részlegén rábukkant a művészek CD-ire. Meglepte a lemezborítókon való megjelenésük.[195]Adele azt állítja, hogy ezután „minden este egy órán át Etta Jamest hallgatott”, és eközben „megismerte a saját hangját”.[195]Amy Winehouse-nak és a 2003-asFrankcímű albumának tulajdonította, hogy inspirálták őt a gitározásra, és azt mondta: „Ha Amy és aFranknem lettek volna, száz százalék, hogy nem vettem volna gitárt a kezembe, nem írtam volna meg aDaydreamert vagy aHometown Glory-t, és aSomeone Like You-t is gitáron írtam.”[196]

Lana Del Rey,Grimes,Chvrches,FKA Twigs,Alabama Shakes,Kanye West,Rihanna,Britney Spears,Frank Ocean,aQueenésStevie Nicksiránt is csodálatát fejezte ki.[197][198]2017-ben Beyoncét különleges inspirációként jellemezte, „élete művészének” nevezte, és hozzátette: „a többi művész, aki ennyit jelent nekem, már mind halott.”[199]AdeleMadonna1998-asRay of Lightcímű albumát említette25című albumának „fő inspirációjaként”.[200]Kijelentette, hogy a25megjelenését és saját visszatérését a zseniálisKate Bushinspirálta, aki 2014-ben 35 évvel az utolsó élő fellépése után, egyetlen 1979-es turnéja után 35 évvel tért vissza a színpadra.[201]Adele megemlítette, hogyMax MartinmunkájaTaylor SwiftI Knew You Were Troublecímű dalán, aSend My Love (To Your New Lover)című dalához adta az ihletet, mondván: „Azt kérdeztem: 'Ki csinálta ezt?' Tudtam, hogy Taylor volt, és mindig is szerettem őt, de ez egy teljesen más oldal – mintha azt akarnám tudni, hogy ki hozta ezt ki belőle. Nem tudtam, hogy tudom, ki az a Max Martin. Rákerestem a Google-on, és azt gondoltam: Szó szerint ő írta életem minden hatalmas filmzenéjét. Szóval megkértem a menedzsmentemet, hogy keressék meg. Eljöttek Londonba, én pedig elvittem a gitáromat, és azt mondtam: "Megvan ez a riff", és aztán aSend My Lovenagyon gyorsan megtörtént.”[202]

Zenei stílusa[szerkesztés]

Adele19című debütáló albuma asoulműfajába tartozik, szövegei a szívfájdalomról és a párkapcsolatról szólnak.[203]Sikere több más brit soulénekesnővel egy időben jelentkezett, a brit sajtó újAmy Winehouse-nak titulálta. Ezt az Egyesült Államok harmadik brit zenei inváziójaként jellemezték. Adele azonban álságosnak nevezte a közte és más soul énekesnők közötti összehasonlításokat, megjegyezve, hogy „mi egy nem vagyunk, nem egy műfaj”.[203][204][205]AzAllMusicazt írta, hogy „Adele egyszerűen túl varázslatos ahhoz, hogy bárkihez is hasonlítsuk”.[195]

Második,21című albuma a debütáló albumfolkés soul hatásait viseli magán, de további inspirációt kapott az amerikaicountryés a déliblueszenéből, amelyet a 2008-09-esAn Evening with Adelecímű észak-amerikai turnéja során ismert meg.[206][207]Az album Adele egyik partnerével való szakítását követően fogant, és a szívfájdalom, az önvizsgálat és a megbocsátás feltárásával a vallomásként éneklő előadó szinte szunnyadó hagyományát tipizálja. Miután a 21-et „szakítós lemezként” emlegette, Adele harmadik stúdióalbumát, a25-öt „békülő lemeznek” címkézte, hozzátéve, hogy az „az elvesztegetett idő bepótlásáról szól. Kárpótlás mindenért, amit valaha tettem és amit soha nem tettem.” A régi énje utáni vágyakozás, a nosztalgia és az idő múlása miatti melankólia jellemzi a25-öt, Adele kijelentette: „Rengeteg mindent megbántam, mióta 25 éves lettem. És a szomorúság másképp csapódik belém, mint korábban. Sok olyan dolog van, amiről nem hiszem, hogy valaha is meg fogom csinálni.”[208]

Énekhangja[szerkesztés]

Adelemezzoszoprán,hangterjedelme B2-től C6-ig terjed. A Classic FM szerint azonban gyakran összetévesztik egyalthanggal, mivel a mélyebb hangok eléréséhez feszes mellkasi keverést alkalmaz, ugyanakkor azt is megjegyzi, hogy a hangja a legtisztábbá válik, ahogy emelkedik a regiszterben, különösen a C4-től a C5-ig.[209][210][211][212]ARolling Stonearról számolt be, hogy a hangszálműtétet követően a hangja „érezhetően nagyobb és tisztább tónusú” lett, és hogy további négy hanggal bővítette a hangterjedelmét. Kezdetben a kritikusok azt állították, hogy az énekhangja fejlettebb és érdekesebb, mint a dalszövegírása, amivel Adele is egyetértett.[213]Ő maga is kijelentette: „Úgy tanultam meg énekelni, hogy Ella Fitzgeraldot hallgattam az akrobatikáért és a skálákért, Etta Jamest a szenvedélyért és Roberta Flacket az irányításért.”[214]

Adele hangja elismerést kapott a zenekritikusoktól. AThe Observera19című kritikájában így fogalmazott: „Ahogyan a magánhangzókat nyújtotta, csodálatos lélekkel teli frazeálása, hangjának puszta, hamisítatlan élvezete még inkább kiemelkedett; aligha kétséges, hogy ritka énekesnő.”[215]ABBC Musicazt írta: „Dallamai melegséget árasztanak, éneklése időnként lenyűgöző, és... vannak olyan számai, amelyek mellettLily AllenésKate Nashis épp olyan hétköznapinak hangzik, mint amilyenek ők.”[216]Szintén 2008-ban Sylvia Patterson, aThe Guardianmunkatársa azt írta: „Az összes gobbi új lány közül csak Adele megbabonázó énekhangja rendelkezik azzal a rejtélyes tulajdonsággal, amely az önkéntelen érzelmek könnyeit csalogatja az ember arcára, ahogy előtteEva Cassidyétette.”[217]AThe New York Timesvezető zenekritikusa, Jon Pareles a21-ről írt kritikájában méltatta Adele érzelmes hangszínét,Dusty Springfieldhez,Petula Clarkhozés Annie Lennoxhoz hasonlítva őt: „[Adele] tud zokogni, bömbölni és zengeni olyan módon, hogy a figyelem inkább a dalra, mint az énekesnőre irányul.”[218]Ryan Reed, aPastemagazin munkatársa úgy értékelte hangját, mint „egy reszelős, öregkori, telivér szépségű dolgot”,[219]míg Tom Townshend, azMSN Musicmunkatársa „a [mi] generációnk legjobb énekesnőjének” nevezte.[220]Adele-t „vokális istennőnek” is nevezték.[221]

Magánélete[szerkesztés]

Adele 2011-ben kezdett kapcsolatot Simon Konecki jótékonysági vállalkozóval.[222]Közös gyermekük 2012. október 19-én született meg.[223]A szülővé válással kapcsolatban Adele azt mondta, hogy „úgy érezte, hogy valóban él. Volt célja, míg korábban nem volt”.[224]Adele és Konecki adatvédelmi pert indított egy brit székhelyű fotóügynökség ellen, amely 2013-ban családi kirándulásokon készült tolakodó paparazzóképeket tett közzé fiukról.[225]A nevükben dolgozó ügyvédek 2014 júliusában kártérítést fogadtak el a vállalattól.[226]Adele arról is megnyílt, hogy szülés utáni depresszióban, szorongásban éspánikrohamokbanszenved.[227][228]

2017 elején a bulvársajtó arról írt, hogy Adele és Konecki titokban összeházasodtak, amikor a gyűrűsujjukon egyforma gyűrűket láttak rajtuk.[229]Az 59. Grammy-díjátadónAz év albumadíj átvételekor Adele úgy tűnt, hogy megerősítette ezeket a híreket, amikor Koneckit „férjeként” emlegette, amikor köszönetet mondott neki.[230]Ezt 2017 márciusában megismételte, amikor az ausztráliai Brisbane-ben tartott koncertjén azt mondta a közönségnek: „Most már házas vagyok”.[231]A britVogue-nak adott 2021-es interjújában azonban elárulta, hogy valójában 2018-ban házasodtak össze, és még abban az évben elváltak.[232]Ez idő alatt Adele háztartásbeli anya lett.[233]2019 áprilisában Adele képviselői az Associated Press-en keresztül megerősítették a különválást, és megerősítették, hogy ő és Konecki továbbra is együtt nevelik a fiukat.[234][235]2019. szeptember 13-án Adele beadta a válókeresetet, amit 2021. március 4-én véglegesítettek.[236][237]2021-ben Adele kapcsolatba lépett Rich Paul amerikai sportügynökkel.[238]

Politikailag aMunkáspárttámogatója, 2011-ben azt mondta, hogy ő „ízig-vérig munkáspárti lány”, és ugyanebben az interjúban kritikusan nyilatkozott aKonzervatív Pártról.[239]E deklarált politikai beállítottsága ellenére Adele negatív visszhangot kapott aQmagazinnak adott 2011-es interjújában az adófizetéssel kapcsolatos megjegyzései miatt. Azt mondta: „Az NHS-t használom, már nem tudok tömegközlekedni amiatt, amit csinálok, állami iskolába jártam, megalázó, hogy 50 százalékot kell fizetnem! A vonatok mindig késnek, a legtöbb állami iskola szar, és nekem kell fizetnem vagy négymillió fontot, te most viccelsz? Amikor megkaptam az adószámlát a19után, már készen álltam arra, hogy vegyek egy pisztolyt, és véletlenszerűen tüzet nyissak.”[240][241]

Az észak-londoni Tottenham kerületben született Adele a helyiTottenham Hotspurfutballklubnak szurkol.[242]

2015-ben Adele azt mondta: „Feminista vagyok, hiszek abban, hogy mindenkit egyformán kell kezelni, beleértve a faji és szexuális hovatartozást is”.[200]AzLMBTközösséget támogató, elérzékenyült Adele 2016. június 12-én a belgiumi Antwerpenben adott koncertjét a floridai Orlando (Egyesült Államok) meleg éjszakai klubjában aznap korábban történt tömeges lövöldözés áldozatainak ajánlotta, hozzátéve: „Az LMBTQ közösség olyan, mintha a lelki társaim lennének, már egészen fiatal korom óta, úgyhogy ez nagyon meghatott”.[243][244]

2018 áprilisában széles körben elterjedt a hír, hogy Adele felszentelt lelkész lett, hogy közeli barátja, a humorista Alan Carr és Paul Drayton esküvőjét celebrálja, amit később maga Adele is megerősített. A 2018 januárjában tartott esküvőre a kaliforniai Los Angelesben található házának kertjében került sor.[245]

Adele közeli barátai közé tartozik többek közöttNicole Richie,[246]Jennifer Lawrence,Cameron Diaz,Emma Stone,[247]Laura Dockrill,[248]LaurenandAaron Paul,[249]James Corden,[250]ésElton John.[251]DrakeAdele-t „a világ egyik legjobb barátjának” nevezte.[252]

Vagyona[szerkesztés]

2012-ben Adele vezette az Egyesült Királyság leggazdagabb 30 év alatti fiatal zenészek listáját, amely aSunday Times Richlistáján szerepelt.[253]2012 júliusában aForbeslistáján a hatodik helyen szerepelt a világ legjobban fizetett 30 év alatti hírességeinek listáján, mivel 2011 májusa és 2012 májusa között 23 millió fontot keresett.[254]Hat egymást követő évben, 2013 és 2018 között Adele vezette az Egyesült Királyság és Írország leggazdagabb 30 év alatti fiatal zenészeinek listáját aSunday Timeséves rangsorában.[255]Adele 2015-ben azt mondta, hogy személyes döntésből utasított vissza mindenféle jövedelmező támogatói ajánlatot.[256]2015-ben arról számolt be, hogy 4 millió font adót fizetett be az Egyesült Királyságban.[257]2016 júliusában Adele aForbeslistáján a világ 100 legjobban fizetett hírességének kilencedik helyére került.[258]2016 novemberében és 2017 novemberében aForbeslistáján a második helyen állt a világ legjobban fizetett női zenészek listáján, 80,5 millió, illetve 69 millió dollárral.[259]ASunday Times Rich List2017-ben 125 millió fontra becsülte vagyonát, és az Egyesült Királyság 19. leggazdagabb zenésze volt, miközben ő volt az egyetlen nő a Top 20-ban.[260]Adele két cég tulajdonosa és működtetője: a Melted Stone Ltd és a Melted Stone Publishing.[261]Cégei hivatalos dokumentumai szerint 2017-ben 11,2 millió dollárt keresett a lemezeladásokból származó jogdíjakból az adók után, anélkül, hogy akkoriban új albumot jelentetett volna meg, és miközben szabadidejét töltötte.[262]ASunday Times2019-es listáján Adele-t 150 millió fontra (180,5 millió dollár) értékelték, és ezzel a 22. leggazdagabb zenész volt az Egyesült Királyságban, annak ellenére, hogy 2017 óta nem turnézott.[263]

2012-ben Adele és akkori élettársa, Konecki 3,4 millió dollárért vásárolt egy art deco stílusú villát Portslade-ban, Brighton és Hove külvárosában, amelyet 2016-ban 3,7 millió dollárért adott el. Ugyanebben az évben két egymás mellé épített házat vásárolt Kensingtonban 7,7 millió, illetve 7,3 millió dollárért, azzal a szándékkal, hogy összekapcsolja őket. Adele emellett édesanyjának is vásárolt egy házat Nyugat-Londonban, mintegy 817 ezer dollárért.[264]2013-ban ideiglenesen bérbe vettePaul McCartney12 000 négyzetméteres egykori kúriáját, meg nem nevezett összegért. 2015-ben Adele 5,2 millió dollárért vásárolt egy mediterrán stílusú nyaralóvillát a kaliforniai Malibuban, majd 2017-ben az eredeti vételárnál kevesebbért, 4,8 millió dollárért adta el.[264]Egy Beverly Hills-i zárt közösségben több ingatlant is vásárolt ugyanabban az utcában, kezdve az első otthonnal, amelyet 2016-ban 9,5 millió dollárért vásárolt Don Mischer-től.[265][266]2016 szeptemberében, a turnéja alatt Adele három hétre kibérelte az NBA -játékos Deron Williams tribecai lakását, havi 60 000 dolláros bérleti díjért.[267][264]2017-ben ő és Konecki 5,3 millió dollárért vásároltak egy Tudor-kastélyt, a Ridge Hill Manor-t, amely az angol vidéken, East Grinstead külvárosában található.[264]2019-ben és 2021-ben Adele további két Beverly Hills-i kúriát vásárolt 10,65 millió, illetve 10 millió dollárért; utóbbit Richie-től és férjétől, Joel Maddentől vette meg.[268][269]2022 februárjában jelentették, hogy 58 millió dollárért megvásároltaSylvester Stallone21 000 négyzetméteres egykori villáját a Los Angeles-i Beverly Parkban.[270][271]

Díjak és elismerések[szerkesztés]

Adele aWembley Stadionban2017 júniusában. Adele június 28-i koncertjén 98 000-en vettek részt, ami rekordnak számít az Egyesült Királyság zenei életében[132]

Adele több mint 170 millió lemezt adott el világszerte, ebből 70 millió albumot és több mint 100 millió kislemezt 2022-ig bezárólag, és ezzel avilág egyik legsikeresebb zenei előadója.[272]Ő az egyik olyan előadó, aki naponta a legtöbb bevételt hozza a zeneiparnak.[273]

A 2009-es51. Grammy-díjátadóna 21 éves AdeleA legjobb új előadóésA legjobb női popénekesnőkategóriában nyert díjat.[274]Az év felvételeésAz év dalakategóriában is jelölték.[275]19című debütáló albumának sikere miatt Adele-t háromBrit Awards-díjrajelöltékA legjobb brit női szólóelőadó,Az év brit kislemezeésA legjobb brit új előadókategóriában.[276]EzutánGordon Brownbrit miniszterelnök köszönőlevelet küldött Adele-nek, amelyben az állt, hogy „az ország pénzügyi nehézségei közepette te vagy a fény az alagút végén”.[277]

Adele második albuma, a21rekordot jelentő hat Grammy-díjat, köztükAz év albumát,valamint két Brit-díjat, köztükAz év brit albumátis elnyerte. Adele volt a második előadó (Christopher Crossután) és az első nő, aki pályafutása során mind a négy általános kategória díját elnyerte a Grammy történetében.[278]Az album sikere miatt számos említést kapott aGuinness Rekordok Könyvében.[279]Az Egyesült Államokban 21 nem egymást követő héten át tartó első helyezésével Adele megdöntötte aBillboardtörténetében a leghosszabb ideig első helyen álló női album rekordját, és ezzel megdöntötte a korábbanWhitney HoustonThe Bodyguardcímű filmzenéjének rekordját.[62]A212012 márciusában 23. hetét töltötte az első helyen, ezzel 1985 óta a leghosszabb ideig listavezető album lett,[280]és az elmúlt 10 év negyedik legjobban fogyó albuma lett az Egyesült Államokban.[281]A21a 21. század legkelendőbb albuma az Egyesült Királyságban, és a brit eladási listák történetének legkelendőbb női albuma, valamint minden idők második legkelendőbb albuma az Egyesült Királyságban.[282][283]A21volt Adele első gyémántlemeze (10 millió eladott példány) az Egyesült Államokban.[284]Március 6-án a2130 nem egymást követő héten át volt az ausztrálARIA Chartelső helyén, ezzel a 21. század leghosszabb ideig listavezető albumává vált Ausztráliában, és minden idők második leghosszabb ideig listavezetője lett.[285]2010-ben Adele21vagy19című albumai rendkívül népszerűek voltak az Egyesült Királyságban, és egy bizonyos időszakban minden 7. másodpercben eladtak belőlük egy példányt.[67]

2011 májusában aThe Guardian„Music Power 100” listáján a „Team Adele” az első helyre került a zeneipar 100 legbefolyásosabb embere között.[286]2012 februárjában Adele az ötödik helyen szerepelt aVH1„100 legjobb női előadó” listáján.[287]2012 áprilisában aTimemagazin Adele-t a világ 100 legbefolyásosabb embere közé választotta.[288][289]2012. április 30-án a New York-i (Le) Poisson Rouge-banBroadway Sings Adelecímmel tartottak egy Adele tiszteletére rendezett előadást, amelynek főszereplői különböző Broadway-színészek, példáulMatt Doylevoltak.[290]

A 2012. március 3-án véget ért héten Adele lett az első női szóló előadó, akinek aRolling in the Deep,aSomeone Like Youés aSet Fire to the Raincímű dalokkal egyszerre három kislemeze is aBillboardHot 100 top 10-es listáján szerepelt, valamint az első női előadó, akinek két albuma is aBillboard200-as lista első öt helyezettje és két kislemeze is aBillboardHot 100-as lista első öt helyezettje között volt egyidőben.[291]Adele vezette aSunday Times2012-es, 30 év alatti brit zenészek gazdagsági listáját,[292]és bekerült aBillboardmagazin „Top 40 Pénzcsinálók” top 10-es listájába.[293]ABillboardugyanezen a napon azt is bejelentette, hogy AdeleRolling in the Deepcímű dala az elmúlt 25 év legnagyobbcrossoverslágere, amely a pop, a felnőtt pop és a felnőtt kortárs slágerlisták élén áll, és hogy Adele egyike annak a négy női előadónak, akinek egy albuma több mint 13 hétig volt listavezető (a másik három előadóJudy Garland,Carole Kingés Whitney Houston).[293]

A 2012 májusában megrendezettIvor Novello Awards-on Adele lettAz év dalszerzője,aRolling in the Deeppedig elnyerte a 2011-es évLegtöbbet játszott művénekjáró díjat.[294]Az októberben Londonban tartott 2012-es BMI-díjátadón Adele nyerte elAz év daladíjat (aRolling in the Deep-ért), mivel ezt a dalt játszották 2011-ben a legtöbbet az amerikai televízióban és rádióban.[295]2013-ban Adele elnyerteA legjobb eredeti dalnakjáró Oscar-díjat aSkyfallcíműJames Bond-betétdalért. Ez az első James Bond-dal, amelyik nyert, és az ötödik, amelyet jelöltek – aFor Your Eyes Only(1981), aNobody Does It Better(1977), aLive and Let Die(1973) és a TheLook of Love(1967) után.[296][297]ASkyfalla 33. Brit Awards-on elnyerteA legjobb brit kislemezértjáró Brit-díjat.[298]

2013 júniusában Adele brit királyi kitüntetést kapott a zenében elért eredményeiért, és aBrit Birodalom Rendjénektagja elismerést vehette átKároly hercegtől2013. december 19-én.[299][300]2013 februárjában a BBC Radio 4Woman’s Hourcímű műsora az Egyesült Királyság 100 legbefolyásosabb nője közé választotta.[301]

Adele 2015-ben megjelent harmadik albuma, a25az év legkelendőbb albuma lett, és számos piacon, köztük az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban is rekordot döntött az első heti eladások tekintetében.[302]A25volt a második albuma, amely gyémánt minősítést kapott az Egyesült Államokban, és öt Grammy-díjat nyert, köztükAz év albumakategóriában, valamint négy Brit-díjat, köztükAz év brit albumakategóriában.[125]Adele lett az egyetlen művész a történelemben, aki két alkalommal is megnyerte a Grammy három általános kategóriáját ugyanazon a ceremónián.[303]A 18 jelölésből 15 díjjal Adele több Grammyt nyert, mint bármely más, az Egyesült Államokon kívül született nő.[304]Adele további hét hétig vezette a brit albumlistát, így három albumával összesen 31 hétig volt az első helyen az Egyesült Királyságban, amivel megdöntötteMadonnaeddigi rekordját, ami a legtöbb első helyen töltött hetet jelenti egy női előadó számára az Egyesült Királyságban.[121]Az album első kislemeze, aHellolett az első olyan dal az Egyesült Államokban, amelyből a megjelenését követő egy héten belül több mint egymillió digitális példányt adtak el.[106]

A 2016-os Ivor Novello-díjátadón Adele-t a Brit Dalszerzők, Zeneszerzők és Szerzők Akadémiája másodszor isAz év dalszerzőjénekválasztotta.[305]2016 áprilisában másodszor szerepelt a világ legbefolyásosabb embereit felsoroló Time 100-as listáján.[306]Adele 2018-ban bekerült aRoyal Albert HallWalk of Fame sétányára, ezzel egyike lett az első tizenegy személynek, aki csillagot kapott a sétányon.[307]Annak ellenére, hogy csak két albumot adott ki az évtizedben (21és25), 36 hetével a második legtöbb hetet töltötte az első helyen a brit albumlistán a 2010-es években, öt héttelEd Sheeranmögött (aki négy albumot adott ki).[308][309]A21és a25a 2010-es évek két legkelendőbb albumai voltak az Egyesült Királyságban.[310]2019 decemberében Izrael legnagyobb tévé- és rádióállomásai a 2010-es évek énekesnőjének választották.[311]

AzOfficial Charts Companyadatai alapján 2021-ben Adele lett a 21. század legkelendőbb női album előadója az Egyesült Királyságban.[312]2022 májusában aTimemagazin harmadik alkalommal választotta a világ 100 legbefolyásosabb embere közé az „Ikonok” kategóriában.[313]Mivel Adele Emmy-, Grammy- és Oscar-díjat nyert 2022-ig bezárólag, egyTony-díjravan attól, hogy EGOT-státuszt érjen el.[314]2023 decemberében Adele bekerült aThe Hollywood Reporter„2023 Women in Entertainment Power 100” listájára, és megkapta a Sherry Lansing Leadership Awardot.[315]

Diszkográfia[szerkesztés]

Bővebben:Adele-diszkográfia

Koncertturnék és rezidenciák[szerkesztés]

Turnék[szerkesztés]

Rezidenciák[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑Burrell, Ian. „Adele profile: After two heartbreak albums, can singer's stellar ascent survive the joy of family life?”,The Independent,2015. november 6. (Hozzáférés: 2018. március 15.)
  2. ↑Sullivan, Caroline. „Adele: the 'regular girl' who became a singing superstar”,The Guardian,2015. október 30. (Hozzáférés: 2018. március 15.)
  3. ↑„Is Adele actually a good singer?”,Classic FM(Hozzáférés: 2018. március 30.)
  4. ↑Kristobak, Ryan. „Comparing The Top Artists, Past And Present, By Vocal Range”,Huffington Post,2014. május 20. (Hozzáférés: 2014. május 27.)
  5. ↑Soul singers top new talent list.BBC News.(Hozzáférés: 2016. december 3.)
  6. ↑abcdCollis, Clark (19 December 2008), "Spotlight on... Adele".Entertainment Weekly.(1026):62
  7. ↑After 37 weeks, Ed Sheeran's = moves ahead of Adele's 30 to top 2020s sales rankings.Music Week.(Hozzáférés: 2023. január 23.)
  8. ↑Moore, Sam:The top-selling debut albums in UK chart history have been revealed.NME,2022. október 14. (Hozzáférés: 2023. január 23.)
  9. ↑Brandle, Lars:Adele Is the U.K.'s Best-Selling Female Artist of the 21st Century.Billboard,2021. március 9. (Hozzáférés: 2023. január 3.)
  10. ↑Rolli, Bryan:Eminem Was The Bestselling Male Artist Of The 2010s.Forbes.(Hozzáférés: 2023. január 7.)
  11. ↑abcdFrehsée, Nicole:Meet Adele, the U.K.'s Newest Soul Star(Rolling Stone,1070. szám, 26. o., 2009. január 22.)
  12. ↑abPatterson, Sylvia:Interview: Adele Atkins, singer.the Guardian,2008. január 27. (Hozzáférés: 2016. július 18.)
  13. ↑http:// walesonline.co.uk/news/wales-news/adeles-welsh-father-mark-evans-2036275
  14. ↑Archivált másolat.[2016. július 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 18.)
  15. ↑„Singing Stronger Every Day: Adele Express”,The Washington Post.[2011. július 10-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2015. június 26.)
  16. ↑„Grammy-nominated Adele taking fame in stride”,The Baltimore Sun,2009. január 18.. [2012. július 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2011. március 31.)
  17. ↑Newman, Melinda. „Amy Who? Now, Adele's the One With the Buzz”,The Washington Post,2009. február 1. (Hozzáférés: 2010. április 23.)
  18. ↑Billboard presents: Adele.Link.brightcove. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  19. ↑A&R, Record Label / Company, Music Publishing, Artist Manager and Music Industry Directory.hitquarters.[2015. július 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  20. ↑Brandle, Lars:Adele Wins Brits Critics Choice Award.Billboard,2007. december 10. [2013. május 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  21. ↑Youngs, Ian:Sound of 2008: Adele.BBC News,2008. január 4. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  22. ↑„This Week's Releases: 21 January 2008”,NME,2008. január 21.. [2014. január 31-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. március 24.)
  23. ↑Last Shadow Puppets tipped for Nationwide Mercury music prize.(Hozzáférés: 2017. január 6.)
  24. ↑Adele Inks U.S. Deal With Columbia.Billboard.[2012. július 22-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  25. ↑Shapiro, Mark.Adele: The Biography.Macmillan, 74. o. (2012. július 17.). Hozzáférés ideje: 2015. október 23.
  26. ↑abShapiro, Mark.Adele: The Biography.Macmillan, 88. o. (2012. július 17.). Hozzáférés ideje: 2015. október 23.
  27. ↑Sanderson, Caroline. 4,Someone Like Adele,1. o.
  28. ↑Reed, James. „'19' going on superstar”,Boston Globe,2009. január 12.
  29. ↑„Saturday Night Live Season 34 Josh Brolin/Adele”,The New York Times(Hozzáférés: 2011. május 8.)
  30. ↑Adele enjoys an "SNL" bump.Newsday,2008. október 20. [2012. június 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  31. ↑AC/DC Debuts at No. 1 With 784,000.Billboard,2008. október 29.
  32. ↑Adele Explains Booze & Love Meltdown.Contactmusic, 2009. június 8. (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  33. ↑Perry's Platinum Pucker.RIAA, 2009. március 23. (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  34. ↑Adele 'puts career on hold for dog.Digital Spy,2009. július 21. (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  35. ↑Brits on top: Duffy, Adele and Coldplay clinch top awards as they lead British winners at Grammys.Daily Mail.(Hozzáférés: 2015. november 3.)
  36. ↑CBS. "TWO-TIME GRAMMY AWARD WINNER ADELE TO PERFORM ON CBS INTERACTIVE MUSIC GROUP'S "LIVE ON LETTERMAN" WEBCAST SERIES".Sajtóközlemény. Elérés: 22 June 2012.Archiválva2013. október 22-idátummal aWayback Machine-ben
  37. ↑Klier, Marcus:Live: First heat in Germany.ESCToday,2010. február 2. [2010. február 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 22.)
  38. ↑Musicline.de – Chartverfolgung – Adele – My Same(német nyelven).Media Control Charts,2010. február 21. [2011. július 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 22.)
  39. ↑Oasis, Radiohead and Adele set for chart re-entries thanks to 'The X Factor'?.NME,2010. szeptember 29. (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  40. ↑Adele to Release '21' Sophomore Album in February Billboard 2 November 2010.Billboard,2009. szeptember 14. (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  41. ↑Levine, Nick:Adele announces second album details.Digital Spy,2010. november 2. [2010. november 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 2.)
  42. ↑Adele's 'Someone Like You' Tops UK Singles Chart | MTV UK.MTV, 2011. február 21. [2012. október 21-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  43. ↑"Adele matches the Beatles in latest chart success",The Guardian,Hozzáférés ideje: 23 February 2011
  44. ↑It's A-dell of a week for chart star(The Sun,Hozzáférés: 2011. február 23.)
  45. ↑Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 on Hot 100.Billboard,2009. szeptember 14. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  46. ↑Jones, Alan:Official Album Chart analysis: Olly Murs becomes 10th X-Factor No.1.Music Week,2011. december 4. (Hozzáférés: 2011. december 4.)
  47. ↑Adele's album is century's biggest.MSN.co.uk,2011. december 5. [2012. január 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 5.)
  48. ↑Smirke, Richard:Adele Makes U.K. Chart History: First Artist To Sell 3 Million Albums In Same Year.Billboard,2011. szeptember 7. [2012. július 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  49. ↑07/09/2011 – Adele breaks Official Charts history with 3 million album sales.Official Charts Company, 2011. szeptember 7. [2012. június 28-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 22.)
  50. ↑Adele Makes Billboard History After 'Set Fire to the Rain' Tops US Chart.Capital FM, 2012. január 27. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  51. ↑Jones, Anthony:Adele Announces European Tour in Support Of "21".All Headline News,2010. december 15. [2011. november 30-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 8.)
  52. ↑Benjy Eisen:Adele Cancels U.S. Tour Due to Illness.Rolling Stone,2011. október 4. [2012. július 12-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  53. ↑Adele Undergoes Vocal Cord Surgery in Boston | Billboard.Billboard.(Hozzáférés: 2015. december 31.)
  54. ↑Adele's New DVD "Live at the Royal Albert Hall" Is Best-Selling Music Video of 2011 – Music News – ABC News Radio.Abcnewsradioonline, 2011. december 8. [2013. július 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  55. ↑Week Ending Dec. 4, 2011. Albums: Headed for a Triple Crown.Yahoo! Music
  56. ↑„Adele and Taylor Swift rule at American Music Awards”,BBC News,2011. november 21. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  57. ↑Keith Caulfield:The Year in Pop: Adele Makes History.Billboard,2011. december 9. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  58. ↑Sinha, Piya. „Adele makes Billboard history, named 2011 top artist”,2011. december 10.. [2012. április 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  59. ↑Adele to make comeback at Grammys after throat surgery.Newsbeat.BBC, 2012. január 31. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  60. ↑„Grammy Awards 2012: Adele wins six awards tying with Beyoncé for most trophies won in one night”,The Daily Telegraph,2012. február 13. (Hozzáférés: 2012. február 13.)
  61. ↑Adele's '21' Earns Biggest Sales Gain in SoundScan History.Billboard,2009. szeptember 14. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  62. ↑abKaufman, Gil:Adele Breaks Record By Selling 730,000 After Grammys – Music, Celebrity, Artist News.MTV, 2012. február 22. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  63. ↑„Brit Awards 2012: List of winners”,BBC News,2012. február 21. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  64. ↑Matthew Perpetua:Adele, Coldplay Lead BRIT Award Nominations | Music News.Rolling Stone,2012. január 12. [2012. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  65. ↑Adele overtakes Michael Jackson in all-time biggest selling albums chart.Theofficialcharts, 2012. február 28. [2011. július 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  66. ↑Adele overtakes Oasis to become the fourth biggest selling album of all-time,2012. december 29. (Hozzáférés: 2012. december 30.)
  67. ↑abCaulfield, Keith:Adele's '21' Hits 10 Million in U.S. Sales.Billboard,2012. november 27. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  68. ↑„RIAA – Adele Earns RIAA Diamond for "21"”,2012. november 28. (Hozzáférés: 2012. november 28.)
  69. ↑Gein, Paul:Chart Watch Extra: Adele Tops 10 Million.Yahoo! Music,2012. november 28. (Hozzáférés: 2012. november 29.)
  70. ↑Forde, Eamonn. „From Robin Thicke to Mariah and Mick: five blockbuster albums that bombed”,The Guardian,2014. július 9. (Hozzáférés: 2014. július 10.)
  71. ↑Brandle, Lars. „Adele's Next Album and World Tour Confirmed? 'No Truth' in New Rumor”,Billboard,2014. július 16. (Hozzáférés: 2014. július 20.)
  72. ↑Our Beloved Adele The Legendary Singer!.Arash.Beach-news, 2014. december 29. [2015. január 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 14.)
  73. ↑"Adele confirms Skyfall Bond theme song"BBC Newsbeat. Retrieved 1 October 2012.
  74. ↑"Adele to sing theme to new James Bond film Skyfall",ITV. Retrieved 1 October 2012.
  75. ↑„Adele's 'Skyfall' Not a Lock for U.K. No. 1”,Billboard,2012. október 10. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  76. ↑Official Singles Chart Top 40: 2 October 2015 – 8 October 2015.Official Charts Company. (Hozzáférés: 2015. október 24.)
  77. ↑Adele Sets New Record For US Album Sales.Sky News, 2012. november 29. (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.)
  78. ↑„Adele Skyfall wins best song Oscar”,BBC News,2013. február 25. (Hozzáférés: 2013. február 25.)
  79. ↑UK, The Huffington Post:WATCH: Adele's First Live Performance In Over A Year.The Huffington Post,2013. február 25. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  80. ↑Caulfield, Keith. „Billboard's Artists of the Year: 1981–2014”,Billboard,2015. január 13.. [2015. szeptember 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  81. ↑abAdele named Billboard top artist of 2012.BBC News, 2012. december 16. (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.)
  82. ↑Grammys: Adele Wins Best Pop Solo Performance.Sky News. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  83. ↑Kaufman, Gil (3 April 2012)"Adele To Release New Single This Year".MTV. Retrieved 19 October 2012.
  84. ↑ab„Adele Talks New Music in Los Angeles”,Billboard,2012. október 19. (Hozzáférés: 2013. október 22.)
  85. ↑Adele says she'll record a new album when she 'has something to sing about'.NME,2013. március 2. (Hozzáférés: 2014. január 18.)
  86. ↑„Wiz Khalifa scraps his collaboration with Adele”,NME,2014. május 24. (Hozzáférés: 2014. augusztus 4.)
  87. ↑„56th Annual GRAMMY Awards Nominees”,National Academy of Recording Arts and Sciences,2013. december 6. (Hozzáférés: 2013. december 6.)
  88. ↑Leyfield, James. „Adele drops biggest hint yet she is to release a third album imminently”,Daily Mail,2014. május 5. (Hozzáférés: 2014. május 5.)
  89. ↑„Adele Teases New Album '25' On Twitter”,Capital FM,2014. május 5. (Hozzáférés: 2014. május 5.)
  90. ↑World Music Awards Nominations 2014.Awards & Winners. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
  91. ↑Frank, Alex:Waiting for New Albums From Rihanna, Adele, Frank Ocean, and Robyn.Vogue,2014. szeptember 11. [2014. szeptember 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 19.)
  92. ↑Buttterly, Amelia. „No new Adele album in 2014, according to XL's accounts”,Newsbeat,BBC,2014. október 10. (Hozzáférés: 2014. október 10.)
  93. ↑abAdele's New Album Due Out in November: Report.People.(Hozzáférés: 2017. január 7.)
  94. ↑Lee, Christina:Sia Details Next Single, Which Was Originally Written For Adele.Idolator,2015. szeptember 7. (Hozzáférés: 2015. szeptember 8.)
  95. ↑„Adele 'teases new material in TV advert'”,BBC,2015. október 18.
  96. ↑Hendicott, James. „Ten million tried to buy tickets for Adele's American tour”,NME,2015. december 19.. [2016. augusztus 28-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 8.) (brit angol nyelvű)
  97. ↑Kreps, Daniel:10 Million People Tried to Buy Tickets for Adele's U.S. Tour.Rolling Stone,2015. december 19. [2022. július 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 8.)
  98. ↑„Adele confirms new album is called 25”,BBC News,2015. október 21. (Hozzáférés: 2015. október 21.)
  99. ↑"Adele Will Stop Reminding You How Young She Is and How Old You Are After 25".Vulture. Retrieved 22 January 2016.
  100. ↑„Adele reveals the release date for her third studio album, 25, and new single”,BBC Newsbeat,2015. október 22. (Hozzáférés: 2015. október 22.)
  101. ↑„Adele premieres 'intimate' new song”,BBC News,2015. október 23. (Hozzáférés: 2015. október 23.)
  102. ↑Jamieson, Sophie. „Adele Hello: singer's new video viewed 25 million times in a day and floods internet with Lionel Richie parodies”,The Daily Telegraph,2015. október 24.. [2015. december 2-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  103. ↑Butterly, Amelia. „People are playing Adele one million times an hour on YouTube”,BBC Radio 1 Newsbeat,BBC,2015. október 28. (Hozzáférés: 2015. október 28.)
  104. ↑„Adele's 'Hello' Is Fastest Video to Hit 1 Billion Views on Vevo”,Billboard,2016. január 19.
  105. ↑„Adele's Hello tops UK singles chart”,BBC News,2015. október 30. (Hozzáférés: 2015. október 30.)
  106. ↑abTrust, Gary:Adele Says 'Hello' to No. 1 Hot 100 Debut; First Song to Sell 1 Million Downloads in a Week.Billboard,2015. november 2. [2018. december 27-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  107. ↑abGlobal Music Report.International Federation of the Phonographic Industry.[2016. április 12-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 12.)
  108. ↑abAdele to film BBC One special with Graham Norton.BBC News.(Hozzáférés: 2017. január 7.)
  109. ↑„Adele at the BBC”,BBC Media Centre,BBC,2015. november 3. (Hozzáférés: 2015. november 3.)
  110. ↑Sweney, Mark. „Adele to perform on TV for first time in two years for BBC1 special”,The Guardian,2015. október 27. (Hozzáférés: 2015. október 28.)
  111. ↑Goodman, Jessica. „Adele Live in New York CIty: Adele will perform at Radio City Music Hall for NBC special”,Entertainment Weekly,2015. október 30. (Hozzáférés: 2015. október 30.)
  112. ↑„NBC plans 'Adele Live in New York City' concert special”,USA Today,2015. október 30. (Hozzáférés: 2015. október 30.)
  113. ↑„Adele's 25 makes UK chart history with 800,000 album sales”,BBC,2015. november 27.
  114. ↑„Adele's comeback album 25 breaks US records”,BBC,2015. november 29.
  115. ↑Chart News:Adele's 25 Sells 260,000 in 5 Days in Canada.Chart News, 2015. november 25. (Hozzáférés: 2015. november 25.)
  116. ↑Adele breaks NZ record with new album.The New Zealand Herald,2015. november 27. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
  117. ↑"ARIA Albums: David Bowie 'Blackstar' Debuts At No 1".Noise 11. Retrieved 18 January 2016.
  118. ↑"Mark Ronson, Adele Lead Australia's 2015 Year-End Charts".Billboard.Retrieved 18 January 2016.
  119. ↑Caulfield, Keith. „David Bowie's 'Blackstar' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart”,Billboard,2016. január 18. (Hozzáférés: 2016. január 18.)
  120. ↑McIntyre, Hugh (2016. június 24.). „Adele's '25' Is Now Available In Full On Streaming Platforms For The First Time”.(Hozzáférés: 2016. július 12.)
  121. ↑ab"Adele overtakes Madonna for the most weeks at Number 1 on the Official Album Chart"Archiválva2016. január 16-i dátummal aWayback Machine-ben.. Official Charts. Retrieved 18 January 2016.
  122. ↑„Adele announces first tour since 2011”,BBC,2015. december 16.
  123. ↑"Adele Live 2016: UK and European Tour Dates"Archiválva2015. december 17-idátummal aWayback Machine-ben Adele. Retrieved 16 December 2015.
  124. ↑Melendez, Monique. „Adele's North American Tour: 7 Things We Can Expect”,Billboard,2016. július 5. (Hozzáférés: 2016. július 21.)
  125. ↑abc„Brit Awards 2016: Adele dominates with four awards”,2016. február 25.
  126. ↑„Adele announces she will headline Glastonbury Festival”,BBC News,BBC,2016. március 18. (Hozzáférés: 2016. március 19.)
  127. ↑„Emotional Adele wows Glastonbury”,BBC News,BBC,2016. június 26. (Hozzáférés: 2016. július 21.)
  128. ↑„Adele announces first-ever Australian tour in 2017”,2016. november 23.
  129. ↑Now they've got bad blood? Adele SMASHES Taylor Swift's ANZ Stadium attendance record as the megastar performs to 190,000 Sydney fans for a reported $1M-per-night.Daily Mail,2017. március 10. (Hozzáférés: 2017. november 8.)
  130. ↑Adele fans angry as tickets for her final Wembley shows sell out in seconds.The Telegraph.(Hozzáférés: 2017. január 7.)
  131. ↑„Adele announces two more Wembley Stadium shows”,BBC,2016. december 3.
  132. ↑abc"Adele cancels final two Wembley shows"Archiválva2018. október 11-i dátummal aWayback Machine-ben.. BBC. Retrieved 1 July 2017
  133. ↑Top Artists.Billboard[halott link]
  134. ↑Grein, Paul:Top Selling Albums of 2016.Yahoo! Music, 2016. december 21. [2016. december 26-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 25.)
  135. ↑Grammy awards 2017 – full list of winners.The Guardian,2017. február 12. (Hozzáférés: 2017. november 8.)
  136. ↑'I can't mess this up for him': Adele stops George Michael Grammys tribute.The Guardian,2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. november 8.)
  137. ↑Braidwood, Ella:Everything we know so far about Adele's new album.NME,2018. június 25. (Hozzáférés: 2018. december 30.)
  138. ↑„Adele teases her next album 30”,2019. május 6.. [2019. június 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2019. június 5.)
  139. ↑Jones, Damian:"'30' will be a drum 'n' bass record to spite you" – Adele teases new album in birthday message.NME,2019. május 6. [2019. május 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 5.)
  140. ↑Adele confirms new album set for release in September.NME,2020. február 16. (Hozzáférés: 2020. július 16.)
  141. ↑Adele's New Album Won't Be Released Anytime Soon BecauseCorona Ain't Over'.E! Online,2020. június 28. (Hozzáférés: 2020. július 16.)
  142. ↑„Adele sings and jokes about weight loss as she hosts Saturday Night Live”,BBC News,2020. október 25. (Hozzáférés: 2020. október 25.)
  143. ↑Adele hints at new album after six years with subtle social media change.Rhyl Journal.(Hozzáférés: 2021. október 19.)
  144. ↑McNeal, Bria:Adele Confirmed '30' Will Be Released On November 19th.Nylon.(Hozzáférés: 2021. október 19.)
  145. ↑Adele announces comeback single 'Easy On Me', out next week.NME,2021. október 5. (Hozzáférés: 2021. október 19.)
  146. ↑Adejobi, Alicia:Adele announces 30 album release date as she makes comeback.Metro,2021. október 13. (Hozzáférés: 2021. október 19.)
  147. ↑Nast, Condé:Adele is Vogue's November Cover Star!.Vogue,2021. október 7. (Hozzáférés: 2021. október 19.)
  148. ↑Adele's 'Easy On Me' Dethrones BTS for Most-Streamed Song on Spotify in a Single Day.Billboard.(Hozzáférés: 2021. október 19.)
  149. ↑„Adele makes record-breaking Number 1 debut with Easy On Me”,Official Charts Company(Hozzáférés: 2021. október 25.)
  150. ↑Trust, Gary:Adele's 'Easy on Me' Blasts to No. 1 on Billboard Hot 100.Billboard,2021. október 25. (Hozzáférés: 2021. október 26.)
  151. ↑Beecham, Amy. „Adele at Hyde Park: Adele sold out her London 2022 shows in seconds and broke the internet”,Stylist,2021. október 28.. [2021. december 17-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. február 17.) (brit angol nyelvű)
  152. ↑Andrews, Farah. „Adele's Hyde Park concerts: presale tickets sell out”,The National,2021. október 28.. [2021. november 2-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. február 17.)
  153. ↑Sutherland, Mark. „Brit Beat: Adele 'Could Have Sold Several Million Tickets' for Hyde Park Concerts;...”,Variety,2022. május 31.. [2022. június 1-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 1.)
  154. ↑abBrandle, Lars:Adele's '30' Dominates IFPI's 2021 Album Charts.Billboard,2022. március 1. [2022. március 1-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 5.)
  155. ↑Griffiths, George. „Adele scores Official Charts Double as 30 makes record-breaking Number 1 debut”,Official Charts Company,2021. november 26.. [2022. január 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. március 5.) (brit angol nyelvű)
  156. ↑Paine, Andre:Adele says Hello to Columbia Records UK, 30 album confirmed for November 19.Music Week,2021. október 13.
  157. ↑Grein, Paul:Adele Dominates 2022 Brit Awards: Full List of Winners.Billboard,2022. február 8. [2022. február 12-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 5.)
  158. ↑Adele announces Las Vegas residency.BBC,2021. november 30. (Hozzáférés: 2021. november 30.)
  159. ↑Franklin, Jonathan. „Adele postpones Vegas show in tearful post, saying half of her team is out with COVID”,NPR,2022. január 20. (Hozzáférés: 2022. január 21.) (angol nyelvű)
  160. ↑Paul, Larisha:Adele 'Finally' Announces Rescheduled Dates for Las Vegas Residency.Rolling Stone,2022. július 25. [2022. július 25-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 25.)
  161. ↑Tangcay, Jazz. „With Emmy Win, Adele Just Needs Tony Award to EGOT”,Variety,2022. szeptember 3.. [2022. szeptember 4-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 4.)
  162. ↑Atkinson, Katie:Inside Weekends With Adele: 7 Best Moments From Opening Night of Adele’s Las Vegas Residency(amerikai angol nyelven).Billboard,2022. november 19. (Hozzáférés: 2023. január 1.)
  163. ↑Zoladz, Lindsay. „Adele Returns to the Stage in Las Vegas, Resolute and Reflective”,The New York Times,2022. november 19. (Hozzáférés: 2023. január 1.) (amerikai angol nyelvű)
  164. ↑Southern, Keiran. „Adele review — Las Vegas residency is spectacular, intimate and worth the wait”(Hozzáférés: 2023. január 1.) (angol nyelvű)
  165. ↑Peters, Mitchell:Adele Adds New Year's Eve Weekend Shows to Las Vegas Residency: 'Let's Go All Out'(amerikai angol nyelven).Billboard,2022. november 20. (Hozzáférés: 2023. június 1.)
  166. ↑Jason Lamphier, Lester Fabian Brathwaite:See the complete list of Grammy Award winners.Entertainment Weekly.(Hozzáférés: 2023. február 22.)
  167. ↑'Oh My God,' Adele fans: She's extending her Las Vegas residency with 34 new dates.USA Today.(Hozzáférés: 2023. július 3.)
  168. ↑Adele has extended her Las Vegas residency. How to preregister for tickets(angol nyelven).TODAY,2023. március 27. (Hozzáférés: 2023. június 1.)
  169. ↑Adele Extends Weekends with Adele Las Vegas Residency into 2024: 'These Shows Have Changed My Life'(angol nyelven).Peoplemag.(Hozzáférés: 2023. október 27.)
  170. ↑Welsh, Daniel:Adele Confirms Series Of Unique Live Shows To Close 'This Beautiful Phase Of My Life And Career'.HuffPost,2024. január 31. (Hozzáférés: 2024. január 31.)
  171. ↑Kaufman, Gil:Adele Adds Two Final Shows to Munich Summer Run.Billboard,2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  172. ↑Stormloop voor tickets Adele: “Deze prijzen zijn gek!”(flamand nyelven).Het Nieuwsblad,2024. február 7. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
  173. ↑Walker, Marie:Adele: I Love the Spice Girls!.Now Magazine.[2012. február 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  174. ↑Chasing Adele.Minneapolis Star Tribune.[2011. november 30-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 15.)
  175. ↑"Adele: Geri Halliwell broke my heart"Archiválva2015. február 3-i dátummal aWayback Machine-ben.. Now Magazine. Retrieved 3 February 2015.
  176. ↑Matt Doeden (2013). "Adele: Soul Music's Magical Voice." p. 32. Twenty-First Century Books.
  177. ↑Doeden, Matt.Adele: Soul Music's Magical Voice(angol nyelven). Twenty-First Century Books (2013. január 1.).ISBN 978-1-4677-1058-9
  178. ↑Lockett, Dee:What Exactly Makes Adele's Voice So 'Once in a Generation' Special?(amerikai angol nyelven).Vulture.(Hozzáférés: 2022. január 11.)
  179. ↑Darmon, Aynslee:Adele Gives Epic Shoutout To Lauryn Hill On 20th Anniversary Of 'Miseducation': 'Thank You For Existing'(amerikai angol nyelven).ET Canada,2018. szeptember 19. [2018. szeptember 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 11.)
  180. ↑Adele Wrote Lauryn Hill A Lovely Note About 'Miseducation,' Inspiring Other Fans To Share Their Own(angol nyelven).Bustle.(Hozzáférés: 2022. január 11.)
  181. ↑Mizoguchi, Karen:Adele Tells Lauryn Hill 'Thank You for Existing' in Honor of 20th Anniversary of Miseducation Album(angol nyelven).people,2018. szeptember 19. (Hozzáférés: 2022. január 11.)
  182. ↑Toure:Adele Opens Up About Her Inspirations, Looks and Stage Fright: Pop's biggest voice of 2011 runs on cigarettes, red wine and high-octane heartbreak.Rolling Stone,2011. április 28. [2013. július 27-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 1.)
  183. ↑Raised On Radio.Adele - Chooses the Tracks of My Years—Radio Broadcast 2011(en-GB nyelven). UK:BBC Radio 2.
  184. ↑Bruce, Ken. „Adele - Tracks of My Years”,BBC Radio 2,2011. április 3.. [2020. május 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2020. május 23.) (brit angol nyelvű)
  185. ↑Matt Doeden (2013). "Adele: Soul Music's Magical Voice". p. 72. Twenty-First Century Books.
  186. ↑The Highlighter presents – Musical Influences: Adele.Nyunews, 2013. március 14. [2013. szeptember 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 1.)
  187. ↑Whitney Houston Honored 10 Years After her Death With PEOPLE Special Edition.I always wanted to sound like Whitney Houston,Adele has said.
  188. ↑Adele on Instagram: "I can't remember a day of my life without Aretha Franklin's voice and music filling up my heart with so much joy and sadness. Absolutely heartbroken she's gone, what a woman. Thank you for everything, the melodies and the movements
  189. ↑Patterson, Sylvia. „Mad about the girl”,The Observer,2008. január 27.. [2010. november 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2014. december 10.)
  190. ↑abAdele Says Hearing Pink Sing Changed Her Life.Socialite Life. [2012. július 12-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  191. ↑"Providing soundtrack to our lives: Annie Lennox feted by Tutu, Elton, Adele"Archiválva2014. december 31-i dátummal aWayback Machine-ben.. Sunday Herald. Retrieved 12 November 2014.
  192. ↑Husband, Stuart. „Adele: young soul rebel”,The Daily Telegraph,2008. április 25.. [2011. május 28-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2010. április 23.)
  193. ↑ADELE: Up close and personal.Bluesandsoul. [2011. július 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  194. ↑Adele – Defining Moments.Spinner, 2010. december 23. [2012. szeptember 21-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  195. ↑abcNewman, Melinda. „Amy Who? Now, Adele's the One With the Buzz”,The Washington Post,2009. február 1.. [2011. június 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2010. április 23.)
  196. ↑Collins, Hattie:adele interview: world exclusive first interview in three years.Vice,2015. november 26. [2015. október 30-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 19.)
  197. ↑*Adele Clears Up that Beyoncé Duet Rumor.Vanity Fair,2015. november 17. [2015. december 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 10.)*Hiatt, Brian.Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return[archivált változat](2015. november 15.). Hozzáférés ideje: 2022. július 7. [archiválás ideje: 2015. december 4.]*Kreps, Daniel.Adele Talks 'When We Were Young,' Jeff Buckley Influence in New Interview[archivált változat](2015. november 16.). Hozzáférés ideje: 2022. július 7. [archiválás ideje: 2016. szeptember 5.]* „Adele praises Britney Spears: 'She is the queen!'”.[2020. április 11-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2020. április 12.)
  198. ↑Sutcliffe, Phil (2015).Queen, Revised Updated: the Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock.p. 3. Voyageur Press.
  199. ↑Loughrey, Clarisse. „Grammys 2017: Read Adele's speech in full, 'my artist of my life is Beyonce'”,The Independent,2017. február 13.. [2017. február 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. február 14.)
  200. ↑abHiatt, Brian:Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return.Rolling Stone,2015. november 15. [2015. december 4-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 5.)
  201. ↑„Adele: Kate Bush inspired my comeback”,The Guardian,2015. december 2.. [2016. augusztus 1-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2020. január 12.)
  202. ↑Taylor Swift Was the Inspiration Behind One of Adele's New Songs,2015. november 29. [2019. október 11-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
  203. ↑abInterview: Adele—Singer and Songwriter—Blogcritics Music.Blogcritics.org. [2011. június 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  204. ↑The Richmond Times Dispatch,2008. október 23.[halott link]
  205. ↑Pool, Hannah. „Adele Guardian Interview”,The Guardian,2008. december 11.. [2014. április 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2010. április 23.)
  206. ↑„In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc”,2015. november 3.. [2012. április 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. augusztus 23.)
  207. ↑„Adele Inspired by Lady Antebellum's "Need You Now"”,CMT,2015. november 3.. [2012. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2015. november 3.)
  208. ↑Hiatt, Brian:Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return.RollingStone,2015. november 3. [2016. szeptember 21-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 28.)
  209. ↑Burrell, Ian. „Adele profile: After two heartbreak albums, can singer's stellar ascent survive the joy of family life?”,The Independent,2015. november 6.. [2018. március 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. március 15.)
  210. ↑Sullivan, Caroline. „Adele: the 'regular girl' who became a singing superstar”,The Guardian,2015. október 30.. [2018. május 1-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. március 15.)
  211. ↑„Is Adele actually a good singer?”,Classic FM.[2018. március 31-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. március 30.)
  212. ↑Kristobak, Ryan. „Comparing The Top Artists, Past And Present, By Vocal Range”,Huffington Post,2014. május 20.. [2014. május 25-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2014. május 27.)
  213. ↑Despite four Grammy nominations, Adele is figuring out how to be herself Westworld 21 January 2009,2009. január 22. [2009. január 22-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 22.)
  214. ↑Lopez, Korina. „'Adele: The Biography' hits shelves”,USA Today,2012. november 7.. [2022. május 26-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. május 26.)
  215. ↑Caspar Llewellyn Smith. „CD: Adele, 19 |”,The Observer,2008. január 20.. [2011. november 2-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  216. ↑Music – Review of Adele – 19.BBC. [2011. február 13-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  217. ↑„Mad about the girl”,The Guardian.[2010. november 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2020. május 3.)
  218. ↑„Songs About What Went Wrong, but Performed So Right”.[2011. május 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2011. július 27.)
  219. ↑Adele: 21.Paste Magazine,2011. február 22. [2012. október 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  220. ↑Album review: Adele – 21.MSN Music.[2012. március 30-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  221. ↑R, Danni:5 British Singers Who Prove Adele Is In Good Company(angol nyelven).Elite Daily.(Hozzáférés: 2020. december 25.)
  222. ↑„Adele Is Pregnant!”,Us Weekly,2012. június 29.. [2012. október 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. október 21.)
  223. ↑Letkemann, Jessica.Adele Gives Birth to Baby Boy: Reports(2012. október 21.)
  224. ↑Bowles, Hamish. „Adele Had Us Long Before "Hello"”,Vogue,2016. február 12.. [2016. február 17-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2016. február 20.)
  225. ↑„Adele's son gets payout in privacy case”,The Guardian,2014. július 23.. [2014. július 24-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2014. július 23.)
  226. ↑„Singer Adele wins damages over paparazzi photos of son”,BBC News,2014. július 23.. [2014. július 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2014. július 23.)
  227. ↑Scutti, Susan. „Adele opens up about her postpartum depression”,CNN.[2018. március 24-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. március 23.)
  228. ↑„Adele emotionally explains why she may never tour again”,Stylist,2017. március 28.. [2018. március 24-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. március 23.) (angol nyelvű)
  229. ↑„Adele Sparks Marriage Rumors After Singer and Simon Konecki Step Out Wearing New Rings”,Etonline,2017. január 3.. [2017. március 9-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. március 5.)
  230. ↑Holcombe, Madeline. „Adele confirms she's married by thanking her 'husband' at the Grammys”,CNN,2017. február 13.. [2017. február 16-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. március 5.)
  231. ↑„Adele confirms she is married to Simon Konecki”,BBC Radio 1 Newsbeat,BBC,2017. március 5.. [2017. március 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. március 5.)
  232. ↑Hattersley, Giles.Adele, Reborn: The British Icon Gets Candid About Divorce, Body Image, Romance & Her "Self-Redemption" Record(2021. október 7.)
  233. ↑Jennifer Lawrence and Adele Surprise Fans by Crashing NYC Gay Bar and Playing Drinking Games.People.[2019. március 24-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 24.)
  234. ↑„Adele and Husband Simon Konecki Split After More Than 7 Years Together”,People,2019. április 19.. [2019. április 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2019. április 20.)
  235. ↑Fekadu, Mesfin. „Rep: Adele, husband Simon Konecki have separated”,Associated Press,2019. április 19.. [2019. április 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2019. április 20.)
  236. ↑„Adele files for divorce from husband Simon Konecki”,BBC News,2019. szeptember 13.. [2019. szeptember 13-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 13.)
  237. ↑Hitt, Caitlyn. „Adele and Simon Konecki Finalize Divorce Nearly 2 Years After Announcing Their Split”,Us Weekly,2021. március 4.. [2021. március 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2021. március 5.)
  238. ↑Everything Adele has said about £750k engagement ring and secret Rich Paul wedding plans.Hello Magazine,2023. február 28. (Hozzáférés: 2023. április 12.)
  239. ↑„Adele slams David Cameron as a Wally”,Daily Mirror,2015. május 5.. [2018. május 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. április 6.)
  240. ↑Adele Bemoans Tax Bill.CLASH,2011. május 25. [2020. június 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 27.)
  241. ↑Singer Adele sparks online backlash after complaining about paying taxes.New York Daily News,2011. június 9. [2020. június 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 27.)
  242. ↑Usry, Rob:Adele still loves Tottenham Hotspur.Cartilage Free Captain,2016. július 14. [2019. június 1-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 1.)
  243. ↑„Emotional Adele dedicates show to Orlando”,BBC,2016. június 14.. [2016. október 27-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. július 21.)
  244. ↑Adele Tears up Honoring the Orlando Victims During Her Belgium Concert: 'They're Like My Soul Mates,' Says the Star of the LGBT Community(2016. június 14.)
  245. ↑„Adele 'got ordained to marry Alan Carr'”,BBC News,2018. április 3.. [2018. április 4-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2018. április 3.) (brit angol nyelvű)
  246. ↑McDermott, Kerry. „Today, In Surprising Celebrity Friendships: Adele And Nicole Richie”,British Vogue,2020. szeptember 27.. [2022. július 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 8.) (brit angol nyelvű)
  247. ↑Devaney, Susan. „Jennifer Lawrence And Adele's Friendship Makes Us Want A Girls' Night Out”,British Vogue,2019. március 25.. [2022. július 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 8.) (brit angol nyelvű)
  248. ↑Weaver, Hilary. „Adele Officiated Her Friend's Wedding in London and Provided the Entertainment, Too”,Elle,2020. február 16.. [2022. július 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 8.)
  249. ↑Seemayer, Zach. „Adele Stuns in a Little Black Dress While Thanking Fans For Birthday Wishes”,Entertainment Tonight,2020. május 5.. [2022. július 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 8.)
  250. ↑Kaufman, Gil.James Corden Reveals Sticky Story Behind Adele's Most-Prized Possession(2022. október 22.)
  251. ↑Strecker, Erin.Elton John Shares Adele's Handwritten Apology for Missing His Wedding(2022. december 22.)
  252. ↑Skinner, Tom. „Adele says she and Drake are 'a dying breed' within the music industry”,NME,2021. november 25.. [2021. november 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 8.) (brit angol nyelvű)
  253. ↑Anderson, Sarah. „Revealed − Britain's richest young musicians”,NME,2012. április 12.. [2022. június 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 19.) (brit angol nyelvű)
  254. ↑Brant, Emma:Adele joins Forbes celebrity rich list of under 30s.Newsbeat.BBC, 2012. július 13. [2013. szeptember 10-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.)
  255. ↑2013–2018Sunday Times Rich List:
  256. ↑Wilkinson, Wilkinson. „Adele Will Sing Your Birthday For Free”,Grazia,2015. november 16.. [2022. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 14.) (brit angol nyelvű)
  257. ↑„Adele paid as much tax last year as Facebook”,BBC News,2016. november 10.. [2022. június 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 19.) (brit angol nyelvű)
  258. ↑Saul, Heather. „Taylor Swift, Adele and other Forbes 100 highest-paid celebrities in the world earned $5.1 billion in last year combined”,The Independent,2016. július 12.. [2022. június 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 18.) (brit angol nyelvű)
  259. ↑2016 and 2017Forbesmusic rich list:
  260. ↑Trendrell, Andrew. „Sunday Times Rich List 2017 reveals UK's top 20 wealthiest names in music”,NME,2017. május 4.. [2021. április 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 19.) (brit angol nyelvű)
  261. ↑„The huge amount of money Adele earned last year without releasing any music”,The New Zealand Herald,2019. október 15.. [2022. június 9-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 19.)
  262. ↑Cohen, Jeff. „How Adele Earned $11 Million During Her Year Off”,E!,2018. október 5.. [2022. június 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 19.)
  263. ↑„Ed Sheeran tops Adele as Stormzy joins Sunday Times Rich List”,BBC News,2019. május 9.. [2019. június 11-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 19.) (brit angol nyelvű)
  264. ↑abcdChen, Joyce.Adele's Houses: Inside Her Impressive Real Estate Portfolio.Condé Nast(2022. március 11.)
  265. ↑Casey, Brendan. „Inside Adele's $41.5 million Beverly Hills real estate portfolio made up of adjoining houses”,REA Group,2021. november 24.. [2021. december 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 9.)
  266. ↑Kiefer, Peter. „Meet the Former MTV VJ Who Now Sells Multimillion-Dollar Homes to Adele and Emilia Clarke”,The Hollywood Reporter,2016. szeptember 16.. [2022. július 10-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 10.)
  267. ↑Lucking, Liz. „Former NBA Star Deron Williams Relists Manhattan Penthouse for $26 Million”,Mansion Global,Dow Jones & Company,2017. december 20.. [2021. december 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 9.)
  268. ↑Chen, Joyce.Adele Buys a $10.65 Million Beverly Hills Mansion.Condé Nast (2019. május 17.)
  269. ↑Dweck, Sophie.Adele Buys Next-Door Neighbor Nicole Richie's Beverly Hills House for $10 Million.Condé Nast (2021. június 17.)
  270. ↑Flemming, Jack. „Hot Property: Sylvester Stallone lists Beverly Park trophy estate for $110 million”,Los Angeles Times,2021. február 6.. [2022. június 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 10.)
  271. ↑Flemming, Jack. „Adele buys Sylvester Stallone's Beverly Park mansion for $58 million − a deep discount”,Los Angeles Times,2022. február 25.. [2022. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. július 10.)
  272. ↑Sales of over 120 million records:
  273. ↑Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen<ref>címke; nincs megadva szöveg a(z)AdeleInc2021nevű lábjegyzeteknek
  274. ↑„Grammy Awards 2009: The full list of winners”,The Telegraph,2009. február 9.. [2012. november 7-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  275. ↑„Nominations for the 51st Grammy Awards”,USA Today,2009. február 4.. [2011. június 24-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  276. ↑„Best British breakthrough act”,BBC News,2009. január 20.. [2017. február 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2010. január 1.)
  277. ↑Wenn. „Prime Minister Thanks Adele For Keeping Britain Happy in Dark Times”,Contact Music,2009. június 9.. [2009. július 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  278. ↑Morris, Chris. „Adele's '21' wins album of the year at Grammys”,Variety,2012. február 12.. [2018. június 26-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2013. március 25.)
  279. ↑Kaufman, Gil:Adele, Lady Gaga, Justin Bieber Land New Guinness Records.MTV, 2011. szeptember 14. [2011. szeptember 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 23.)
  280. ↑Caulfield, Keith:Adele's '21': Longest-Running No. 1 Album Since 'Purple Rain'.Billboard,2012. február 29. [2013. február 20-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 1.)
  281. ↑Grein, Paul. „Chart Watch Extra: Top Albums Of Last 10 Years”,Yahoo! Music,2012. március 16.. [2012. október 10-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. március 22.)
  282. ↑Certified Awards Search.British Phonographic Industry.[2011. május 11-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 1.)
  283. ↑„Adele makes music history again with album chart record”,BBC News,2011. április 4.. [2012. március 27-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. június 29.) (brit angol nyelvű)
  284. ↑Adele's '25' Hits Diamond Status in Less Than a Year.Billboard,2016. szeptember 27. [2016. október 8-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 6.)
  285. ↑„Adele's 21 breaks Australian chart record”,The Sydney Morning Herald.[2012. július 10-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. június 29.) (angol nyelvű)
  286. ↑Topping, Alexandra. „Team Adele tops list of Guardian Music Power 100”,The Guardian,2011. május 26.. [2021. május 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. február 18.) (brit angol nyelvű)
  287. ↑Graham, Mark:The 100 Greatest Women in Music.VH1, 2012. február 13. [2012. március 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  288. ↑Pink:Adele – 2012 Time 100: The Most Influential People in the World.Time,2012. április 19. [2012. április 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 18.)
  289. ↑Crookes, Del:Newsbeat – Adele joins Time's 100 most influential people in world(brit angol nyelven).Newsbeat.BBC,2012. április 19. [2012. április 21-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  290. ↑„Matt Doyle, Christina Sajous & More Set for Broadway Sings Adele at Le Poisson Rouge”,broadway,2012. március 14.. [2013. június 19-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  291. ↑Trust, Gary:Analysis: How Adele Scored Two Titles Each in the Hot 100 & Billboard 200's Top Five.Billboard,2012. február 23. [2013. január 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  292. ↑Lane, Dan. „Adele, Cheryl Cole, JLS and Jessie J make Sunday Times' Rich List”,Official Charts Company.[2012. június 28-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  293. ↑abMusic's Top 40 Money Makers 2012.Billboard,2012. március 9. [2015. november 4-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  294. ↑„Adele wins Ivor Novello Awards double”,BBC News,2012. május 17.. [2012. május 17-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2012. május 17.) (brit angol nyelvű)
  295. ↑„Adele wins Song of the Year at BMI Awards”,BBC News,2012. október 10.. [2014. október 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.) (brit angol nyelvű)
  296. ↑Dean, Sarah. „Oscar Nominations 2013: Adele's 'Skyfall', 'Les Miserables' And Daniel Day-Lewis Lead British Hopes”,The Huffington Post,2013. január 10.. [2013. január 13-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2013. január 10.)
  297. ↑Furness, Hannah. „Oscars 2013: Adele nomination saves total Skyfall snub”,The Telegraph,2013. január 10.. [2013. január 12-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2013. január 10.)
  298. ↑„Brit Awards: Emeli Sande gets four nominations”,BBC News,2013. január 10.. [2014. november 25-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.) (brit angol nyelvű)
  299. ↑Bowles, Hamish:Adele Had Us Long Before "Hello".Vogue,2016. február 12. [2017. február 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 23.)
  300. ↑„Birthday Honours: Adele joins Blackadder stars on list”,BBC News,2013. június 14.. [2013. június 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2013. június 14.) (brit angol nyelvű)
  301. ↑BBC Radio 4, Woman's Hour Power list.Woman's Hour.BBC Radio 4,1970. január 1. [2013. február 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 26.)
  302. ↑Caulfield, Keith:Adele's '25' Official First Week U.S. Sales: 3.38 Million.Billboard,2015. november 28. [2018. november 27-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 28.)
  303. ↑„9 Times Women Made Grammy History”,Grammy Award,2017. május 15.. [2018. március 26-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2017. május 15.)
  304. ↑Grein, Paul:Beyoncé, Taylor Swift & Lady Gaga Could All Move Up List of Female Artists With the Most Grammys.Billboard,2019. november 26. [2019. december 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
  305. ↑The Ivors 2016(amerikai angol nyelven).The Ivors.[2016. május 23-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 8.)
  306. ↑Lawrence, Jennifer:Adele.Time,2016. április 21. [2016. április 28-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 27.)
  307. ↑„Adele receives star on the Royal Albert Hall's Walk of Fame”,ABC News Radio,2018. szeptember 4.. [2022. június 17-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. június 17.)
  308. ↑Aled:The Official UK Top 40 Albums Chart.BBC Radio 1.[2010. október 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 6.)
  309. ↑„Official Albums Chart Top 100”,Official Charts Company.[2015. november 29-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2019. augusztus 6.)
  310. ↑„Ed Sheeran named 'artist of the decade'”,BBC News,2019. december 11.. [2019. december 11-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  311. ↑„זמרת העשור: אדל”,Keshet Media Group,2019. december 31.. [2020. február 4-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2020. január 4.) (héber nyelvű)
  312. ↑Adele named the UK's Official best-selling female album artists of the century as National Album Day returns for 2021.British Phonographic Industry.(Hozzáférés: 2021. március 11.)
  313. ↑Moore, Sam. „Adele and Japanese Breakfast named on the 'Time 100' list for 2022”,NME,2022. május 24.. [2022. május 24-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. május 26.) (brit angol nyelvű)
  314. ↑Hassan, Jennifer. „Adele edges closer to EGOT status with Emmy win”,The Washington Post,2022. szeptember 9.. [2022. szeptember 5-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 9.) (amerikai angol nyelvű)
  315. ↑O'Connell, Mikey O'Connell:The Hollywood Reporter's 2023 Women in Entertainment Power 100(amerikai angol nyelven).The Hollywood Reporter,2023. december 7. (Hozzáférés: 2023. december 7.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben azAdele (singer)című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]

  • Marc Shapiro:Adele-életrajz,fordította: Popovics Ferenc és Aranyi Gábor, Studium Plusz, Budapest, 2013
  • Sarah-Louise James:Adele(Egy ikon és zenéje – Nem hivatalos életrajz), fordította: Kövesdi Miklós Gábor, Gabo/Talentum Budapest, 2016
  • ZeneZeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele&oldid=27297476”