Halálos iram

Halálos iram (Fast & Furious)
2009-es amerikai–japán film
Rendező	Justin Lin
Producer	Vin Diesel Neal H. Moritz
Műfaj	akciófilm thrillerfilm
Forgatókönyvíró	Gary Scott Thompson Chris Morgan
Főszerepben	Vin Diesel Paul Walker Michelle Rodriguez Jordana Brewster Gal Gadot
Zene	Brian Tyler
Operatőr	Amir M. Mokri
Vágó	Fred Raskin Christian Wagner
Gyártás
Gyártó	Original Film Universal Pictures Relativity Media One Race Films
Ország	Amerikai Egyesült Államok Japán
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Long Beach Los Angeles
Játékidő	107 perc
Költségvetés	85 millióamerikai dollár
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Universal Pictures UIP-Dunafilm
Bemutató	2009.április 3. 2009.április 9.
Korhatár
Bevétel	363 millió amerikai dollár
Kronológia
Előző	Halálos iramban: Tokiói hajsza
Következő	Halálos iramban: Ötödik sebesség
Kapcsolódó műsor	Halálos iramban-filmek
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon•Wikidata•Segítség

AHalálos iram(eredeti cím:Fast & Furious)2009-ben bemutatott japán-amerikaiakciófilm,aHalálos iramban-filmeknegyedik része, egyben a legelső,Halálos irambancímű 2001-es film közvetlen folytatása. A filmetChris Morganforgatókönyve alapjánJustin Linrendezte. A főbb szerepekbenPaul Walker,Vin Diesel,Michelle Rodriguez,Jordana Brewster,John OrtizésLaz Alonsolátható.

A filmet azAmerikai Egyesült Államokban2009. április 3-án mutatták be a mozikban,Magyarországonáprilis 9-én jelent meg azUIP-Dunafilmforgalmazásában.

Cselekmény

Öt évvel aHalálos irambantörténete után Dominic Toretto (Vin Diesel) és az új csapata, Leticia "Letty" Ortiz (Michelle Rodriguez), Leo Tego (Tego Calderón), Rico Santos (Don Omar), Cara Mirtha (Mirtha Michelle) és Han Seoul-Oh (Sung Kang) üzemanyag tartályokat térítenek el aDominikai Köztársaságban.Dominic úgy érzi forró a talaj, ezért meglép, maga mögött hagyja Leticiá-t, hogy megóvja a lányt. Néhány héttel későbbPanamavárosbanDominic hívást kap a húgától, Mia Toretto-tól (Jordana Brewster), aki elmondja neki, hogy Letty-t Fenix Calderon (Laz Alonzo) megölte, miután egy majdnem végzetes balesetet szenvedett. Dominic fejvesztve tér visszaLos Angeles-be, hogy megvizsgálja Letty balesetének körülményeit, és nitro nyomokat talál. Ezután felkeresi az egyetlen nitrót használó autószerelőt, és kikényszeríti belőle David Park (Ron Yuan) nevét, aki az üzemanyagot rendelte.

Eközben azFBIügynöke, Brian O’Conner (Paul Walker) próbálja börtönbe juttatni a drogbáró Arturo Braga-t (John Ortiz). A nyomozás szálai David Parkhoz vezetik. Dominic érkezik elsőként Park lakásába, és kilógatja az ablakon a lábánál fogva, mielőtt futni hagyja. Brian, aki közben már úton volt Park lakásához, megmenti, így Park lesz az FBI új informátora. Park elviszi Brian-t egy utcai autóversenyre Los Angeles-be. Brian egy tuningoltNissanSkyline GT-R R34-est választ magának a rendőrség által lefoglalt autók közül. Dominic egy speciális 1970-esChevroletChevelle-lel érkezik. Gisele Yashar (Gal Gadot), Braga szeretője, felfedi, hogy a verseny győztese lesz az utolsó sofőr aheroincsempész csapatban az amerikai-mexikói határnál. Dominic összeütközik Brain-nel, aki elveszti az uralmát kocsija felett, így Dom nyer. Brian, kihasználva FBI-ügynöki kapcsolatait, letartóztat egy másik sofőrt Dwigt Mueller-t (Greg Cipes), majd átveszi a helyét a csapatban.

Az elkövetkező napokban a csapat találkozik Braga emberével. Földalatti alagutakon keresztül szelik át a határt, hogy elkerüljék az átvizsgálást. Brian tudomást szerez róla, hogy miután a heroint leszállították, a sofőröket megölik. Mindeközben Dominic egy szoros kitérő után, leleplezi Fenix-t, hogy ő ölte meg Letty-t, Dom felrobbantja kocsijában a nitrot, elterelve ezzel Braga emberének figyelmét, Brian pedig elköt egy Hummer-t, amiben 60 millió dollár értékű heroin van. Mindketten visszatérnek Los Angeles-be, és elrejtik az anyagot a rendőrség lefoglalt járművei között, ahonnan Brian most egySubaru ImprezaWRX STI-vel távozik. Később Dominic rájön, hogy Brian volt az utolsó ember, akivel Leticia kapcsolatban állt, ezért Dom rátámad Brian-re mielőtt elmagyarázhatta volna, hogy Letty neki dolgozott, hogy lebuktassa Bragát, ezzel tisztázva Dominic nevét. Brian elmondja a főnökeinek, hogy Dominic szabadságáért cserébe, csapdába csalja Bragát, és rákényszeríti, hogy ő maga vegye át a pénzt a heroinért. Csakhogy az átadás helyszínén Ramon Campos (Robert Miano), aki Bragának adta ki magát, lelepleződik, és „Campos” az igazi Braga megmenekül, és átszökik Mexikóba.

Brian és Dominic egyedül mennek Mexikóba, hogy elfogják Bragát. Egy templomban találják meg és letartóztatják. Miközben Braga embere megpróbálja kiszabadítani főnökét, Brian és Dominic a földalatti járaton keresztül indul vissza az Egyesült Államokba. Brian autója összetörik, miután Braga embere tüzet nyit rá. Brian megsérül, mert Fenix belehajt az alagút végén a kocsijába, és ő beszorul. Mielőtt Fenix végezhetne Briannel, Dominic közbelép és megöli Fenixet. Miközben a rendőrség és a helikopterek közelednek a helyszín felé a határ amerikai oldalán, Brian megkéri Dominic-ot, hogy menjen el, de Dom tiltakozik, belefáradt a menekülésbe. Brian kegyelmi kérése ellenére a bíróság 25 évre ítéli Dominicot, közben Brian kilép az FBI-tól. Dominic felszáll a fegyencjáratra, ami elviszi őt a Lompoc-i börtönbe. Amint a busz halad az úton, felbukkannak Brian, Mia, Leo és Santos autói, hogy feltartóztassák a buszt, így jutunk el aHalálos iramban: Ötödik sebességeseményeihez.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
Vin Diesel	Dominic Toretto	Galambos Péter
Paul Walker	Brian O'Conner	Viczián Ottó
Jordana Brewster	Mia Toretto	Ruttkay Laura
Michelle Rodriguez	Letty Ortiz	Solecki Janka
Sung Kang	Han Seoul-Oh	Sörös Miklós
John Ortiz	Campos/ Arturo Braga	Dányi Krisztián
Laz Alonso	Fenix Rise	Szabó Máté
Gal Gadot	Gisele Harabo	Kerekes Andrea
Jack Conley	Penning	Rosta Sándor
Shea Whigham	Ben Stasiak ügynök	Holl Nándor
Liza Lapira	Sophie Trinh ügynök	Vadász Bea

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben aFast & Furious (2009 film)című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• Halálos iramaPORT.hu-n(magyarul)
• Halálos iramazInternetes Szinkronadatbázisban(magyarul)
• Halálos iramazInternet Movie Database-ben(angolul)
• Halálos iramaRotten Tomatoeson(angolul)
• Halálos iramaBox Office Mojón(angolul)