The Fame Ball Tour
Lady Gaga The Fame Ball Tour | ||||
Információk | ||||
Népszerűsített album | The Fame | |||
Kezdés | 2009. március 12. | |||
Befejezés | 2009. szeptember 29. | |||
Helyszínek | ||||
Szakaszok | 10 | |||
Koncertek | 71 | |||
Bevétel | $3,15 millió | |||
A turné egyes szakaszai | ||||
| ||||
Lady Gaga-koncertkronológia | ||||
|
AThe Fame Ball TourLady Gagaamerikai énekesnő első koncertkörútja volt, amellyel aThe Fame(2008) című debütáló stúdióalbumát népszerűsítette. Az észak-amerikai koncertek márciusban kezdődtek, amit óceániai fellépések és egy európai szólóturné követett. Ezt követően ázsiai fellépések következtek, valamint két fellépés az angliaiV fesztiválonés két, áprilisról elhalasztott észak-amerikai koncert. Gaga a turnét úgy jellemezte, mint egy vándorló múzeumi előadást, amelyAndy Warholpop-performansz művészeti koncepcióját foglalja magába. Jegyeket jótékonysági szervezetek számára is osztottak. Gaga alternatív változatokat is tervezett a műsorhoz minimális eltérésekkel a különböző helyszínekhez igazodva.
A műsor négy szegmensből állt, minden egyes szegmenst a következő szegmenshez vezető videós bejátszó követett; a koncert ráadással zárult. A dallista a debütáló album dalaiból, valamint aFuture Lovecímű kiadatlan számból állt. Gaga előadása több jelmezváltással járt, köztük egy innovatív, teljes egészében műanyag buborékokból készült ruhát is viselt. A turné első észak-amerikai szakasza után egy kisebb változtatásokat tartalmazó alternatív dallistát használtak. A turnét a kritikusok elismeréssel fogadták, dicsérték Gaga énekhangjának tisztaságát és divatérzékét, valamint azt, hogy profi művészként jelenik meg a színpadon.
Háttér
[szerkesztés]A turnét hivatalosan 2009. január 12-én jelentették be Gaga hivatalosMyspaceoldalán. Ez volt az első önálló turnéja; korábban aNew Kids on the BlockNew Kids on the Block: Liveturnéjának, valamint aPussycat DollsDoll Domination Tourjánakfelvezető előadójaként lépett fel.[1]Gaga ezt mondta: „Azon gondolkodom, hogyan tükrözhetné az egész [a turné]Andy Warholelképzeléseit: előadó művészet, multimédia, divat, technológia, videók, filmek. Ez mind benne lesz majd, ez egy utazó múzeumi show lesz.”[2]Gaga a Pussycat Dolls-zal való turnézása közben kezdte el tervezni saját turnéját.[3]Az MTV Newsnak adott interjújában mesélt a koncertsorozatról:
„Ez igazándiból nem is egy turné, sokkal inkább egy utazó buli. Azt akarom, hogy ez egy igazi élmény legyen attól a perctől kezdve hogy besétálsz a bejáraton és elkezdek énekelni. És amikor vége lesz, mindenki megnyomja a visszatekerést, és újra átéli az egészet. [...] Olyan lesz, mintha az 1974-esNew Yorkbanjárnál: Az előtérben egy művészeti installáció, a nagyteremben egy DJ pörgeti a kedvenc lemezeidet, majd a színpadon a legmegrendítőbb előadás, amit valaha láttál. [...] Minden nap minden percében telefonálok, beszélek az emberekkel, kreatívkodom, tervezem ezt a Ballt [a turnét], és a turnémenedzserem állandóan azt mondja: „Gyerünk, mennünk kell, most azonnal indulnunk kell” [...] De számomra a Ball annyira fontos. Annyira szeretném, hogy minden egyes dollár, amit mindenki a műsoromra költ, megérje. És igen, sokat fizetek érte – a saját zsebemből. De ez rendben van. Engem egyszerűen nem érdekel a pénz.”[3]
Gaga három változatot készített a műsorából, hogy különböző méretű helyszíneken játszhasson. ABillboardnakadott interjújában így nyilatkozott,
„Folyton a turnémon agyalok, fáradtan és egyben izgatottam várom már, [...] Ez teljesen más, mint bármi amit láthattál tőlem az elmúlt évben. A legfantasztikusabb [a showban] hogy miközben megterveztem, épp egy másik, sokkal kisebb méretű turnén voltam, a [Pussycat] Dolls előtt fellépve. Olyan lesz ez számomra mint egy csodálatos kreatív-orgazmus, [...] a koncertjeim többé nem lesznek lekorlátozva egy bizonyos struktúrára. Nem lesznek határok. Szabad vagyok. [...] Szeretném, ha lenne egy átlátható listám az egyes helyszínek méreteiről, hogy az összes technológiát és látványt megfelelően tudjuk kivitelezni. Napokkal előre fel kell készülnöm mentálisan, különben nem lesz jó műsorom... Minden show A-kategóriás lesz, mire befejezem a kiabálást. – 'Akasszátok fel! Akasszatok fel mindent! Keressetek egy helyet, ahova felakaszthatjátok!' Ez lesz a mottóm.”[4]
A dallista elsősorban debütáló albumának dalaiból állt, de néhány új dal, például aFashionis helyet kapott rajta azEgy boltkóros naplójafilmzenéjéről.[4]Májusban, azEdmonton Sunnak adott interjú során Gaga bejelentette, hogy a turné nyáron folytatódik az európai fesztiválokon. Egy nagyobb észak-amerikai turné terveit is bejelentette, beleértve Kanadát is. Gaga kifejtette, hogy a show állítólag sokkal nagyobb lesz, mint az előző verzió. Azt mondta: „Ó, fogalmatok sincs, [...] A turné, amit most fogunk bejelenteni, olyan álom, hogy szinte minden nap meg kell csípnem magam, hogy emlékeztessem magam, hogy ez valóság”.[5]
A koncert összefoglalása
[szerkesztés]A műsor alapvetően négy részből áll, az utolsó rész a ráadás. A műsor egyThe Heartcímű videóval veszi kezdetét, amelyben Gaga egy alteregó-szerepben, „Candy Warhol” -ként szerepel.[6]A videóban Gagát öltözködés közben láthatjuk, pólóján rózsaszín szív szimbólummal, majd azt mondja: „A nevem Lady Gaga, és ez az én házam”.[7]A videó egy hatalmas, a színpad mögött elhelyezkedő képernyőn volt látható. A videó vége felé közeledve, elindul egy visszaszámlálás tíztől, melynek végén Gaga megjelenik a színpad közepén, miközben táncosai üvegdarabokkal díszített fémlemezekkel körbeveszik őt. Gaga fekete, tütüszerű ruhát visel, melyen a mellkasának bal oldalánál egy ezüst színű háromszög van. (Néhány koncerten üvegdarabokból készült maszk is látható volt rajta a nyitánynál.) DJSpace Cowboyeközben a színpad egyik sarkában ül a háttérzenét játszva.[7]Gaga, részben eltakarva a fémlemezek általPaparazzicímű dalát kezdi el énekelni.[8]
A dal végén fényképezőgépek folyamatos kattogása hallatszik. Gaga aStarstruckésLoveGamecímű számainak egyvelegével folytatja az előadást, melyhez már táncosai is aktívan csatlakoznak. Gaga a védjegyévé vált „Disco stickkel” a kezében kezd el táncolni. ALoveGameután egy monológot mond a „3009” évről. „Bejártam a világot, és mikor hazaértem, még mindig éreztem a kapzsiság bűzét” – mondja Gaga, mielőtt elkezdi énekelni aBeautiful, Dirty, Richdalt. Ezt aThe Brainvideó-közjáték követi, melyben Gaga ismét „Candy Warhol” -ként szerepel, és a haját kefélgeti.[8]A videó végén táncosai egyvespána színpadra tolják az immár fekete-fehér egyrészes ruhába öltözött Gagát.[6]Ezután elénekli aThe Famedalát. Ezt egy beszéd követte. Majd aMoney Honey-t adja elő a táncosokkal, akik hátizsákot viselnek. AzEh, Eh (Nothing Else I Can Say)következik, Gaga pedig egy felborított dominókból készült fejfedőt visel.[8]
Gaga elhagyja a színpadot, majd hamarosan egy műanyagbuborékokból álló ruhában tér vissza.[8]Leül egy üvegzongora elé, és elkezdi énekelni aPoker Faceakusztikus változatát. Néha a lábát a zongorára teszi, és még tűsarkú cipőjével is játszik rajta. Majd köszönetet mond a közönségnek, és meglepi őket azzal, hogy előadja aFuture Lovecímű kiadatlan, új dalát, amelynek szövege távoli galaxisokra, mechanikus szívekre és csillagképekre utal.[9]A dal eléneklése közben egy világító próbababa vette körül.[10]Gaga ezután elhagyja a színpadot, hogy újból átöltözzön, s közben aThe Facecímű videót játsszák.
Ismét egy tütüszerű ruhában jelenik meg, melynek hegyes vállrésze van.[11]A hátteret villogó diszkófények váltották fel, Gaga a színpad közepére áll, és aPoker Facevideóklipjében is látható videószemüvegén a „Pop Music Will Never Be Low Brow” felirat jelenik meg. Elkezdődött aJust Danceintrojának remixe, és Gagához csatlakoztak táncosai a színpadon. Amikor a dal átvált a bridge-re, Gaga ismét megkapja a „disco stick” -jét, és azzal adja elő a bridge-t. A végén a dal remixelt változatára vált. Ezután Gaga és a táncosok, akikhez DJ Space Cowboy vagy DJ Nicodemus is csatlakozott, meghajolnak a közönség előtt. Gaga visszatér táncosaival a ráadásra. A koncert ráadásaként aBoys, Boys, Boysés aPoker Faceeredeti verzióját adták elő. Gaga admirális sapkát viselt, melyen a „Gaga” szó volt látható.
A kritikusok értékelései
[szerkesztés]![A blond woman in a bob-cut, sitting cross-legged on a transparent platform which is full of bubbles and lit from inside in pink. The woman is wearing a dress made of transparent bubbles of varying sizes. She is holding a microphone in her left hand and appears to be smiling.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gagafameball.jpg/220px-Gagafameball.jpg)
Sheri Linden aYahoo!oldaláról pozitív kritikát adott a koncertről, mondván: „Gaga első színházi turnéja egy menő ajánlat – és a Lady nem okozott csalódást.Madonnából,Grace Jonesból,David Bowieból,ésDaryl HannahSzárnyas fejvadászábólis merítve Gaga egy lenyűgöző showt rakott össze, [...] három bőrnadrágos táncossal, több jelmezváltással, színházi kellékekkel, és egy DJ-vel, aki zenei kíséretet biztosít.”[12]Christopher Muther aThe Boston Globe-tól a House of Bluesban tartott koncertről a következőket írta: „Az ének és a látvány kombinációja közönségcsalogató és üdítő volt. Klubba illő dalait egy olyan nő adta elő, aki egyértelműen tanult, intelligens és tehetséges.”[13]Lynn Saxberg azOttawa Citizentől rendkívül pozitívan értékelte az általa látott,Ottawában,a Bronston Centre-ben tartott koncertet. „[Gaga és Space Cowboy] az eddigi talán legvadabb látványosságot hozták el a Bronson Centre-be, egy akciótól zsúfolt zenei cirkuszt fényelemekkel, videókkal, mesterséges köddel, és a koreográfiával. Színházi elemekben erős koncert, de ez nem azt jelenti, hogy a zenében gyenge volna.” – mondta. Saxberg-et Gaga divathoz való érzéke is lenyűgözte, és tetszett neki az összes ruhaváltás eredménye, majd azt írta „Egy óra alatt Gaga bebizonyította sztárerejét azzal, hogy az összes slágerét felvonultatta, a Motowntól a 80-as évek popzenéjéig terjedő hatásokat hallhattunk, és félelmet nem ismerő divatérzéket mutatott be több jelmezváltással, amelyek közül egyik sem takarta a fenekét.”[14]Whitney Pastorek-ből, azEntertainment Weeklyírójából vegyes érzéseket váltott ki a koncert. Néha túlzottan bolondosnak találta a showt, és a vizuális elemek használatát sem találta jónak, de az énekesnő hangja őt is lenyűgözte. Minden nagyképű hencegése ellenére Gaga tehetségének talán ez a legvitathatatlanabb aspektusa: tud énekelni, és ezt meg is teszi!”. A koncertet úgy jellemezték, hogy „olyan öltözködési kísérletezés volt, amely aRocky Horrortfarsangi bállá tette. Biztosak lehetünk benne, Andy Warhol is megmozdult a sírjában.”[7]
Andy Downingot aChicago Tribune-tól lenyűgözte a House of Bluesban adott koncert, és azt mondta: „A munka kifizetődik. Alig néhány hete indult első országos önálló turnéja, a 22 éves New York-i [...] máris úgy uralja a színpadot, mint egy tapasztalt profi”.[8]Jill Menze aBillboardtól szintén pozitív kritikát adott az előadásról, és olyan dalokat dicsért, mint aJust Dance,aLoveGame,aPoker Face,aBoys Boys Boysés aPaparazzi.A kritikus azt is elmondta, hogy „Lady Gaga a slágerlistás sikerei alapján bebizonyította, hogy ő a jelenlegi popszenzáció. Ássunk mélyebbre, és egyértelmű, hogy elég sokoldalú és tehetséges ahhoz, hogy maradandót alkosson.”[15]Mikel Wood aRolling Stone-tól szintén pozitív kritikát adott és aBoys Boys Boyst találta leginkább magával ragadónak. Kiemelte a koncert során bemutatott ruhakölteményeket is.[16]Craig Rosen, aThe Hollywood Reportermunkatársa szerint „Lady Gaga megmutatta, hogy komoly vetélytársa lehet Madonnának [...] Lehet, hogy viszonylag újonc, de a Stefani Joanne Germanotta néven született művésznő egyórás szettje alatt fejedelmi módon uralkodott a színpadon, néha még egy világító jogart is viselt”.[10]
Felvezető előadók
[szerkesztés]- The White Tie Affair[2](Észak-Amerika)
- Chester French[2](Észak-Amerika)
- Cinema Bizarre[17](Észak-Amerika)
- Gary Go[2](Egyesült Királyság)
Dallista
[szerkesztés]Eredeti
[szerkesztés]Ezt a dallistát 2009. március 12. és május 2. között használták. Gaga később a június 19-i koncertjén is ezt használta.
- Paparazzi
- LoveGame(aStarstruckelemeit tartalmazza)
- Beautiful, Dirty, Rich
- The Fame
- Money Honey
- Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
- Poker Face(zongorás változat)
- Future Love
- Just Dance
- Ráadás
- Boys Boys Boys
- Poker Face
Megújított
[szerkesztés]Ezt a listát 2009. június 26. és augusztus 23. között használták.
- Paparazzi(Alvinos Remix)
- LoveGame
- Beautiful, Dirty, Rich
- The Fame
- Money Honey
- Boys Boys Boys
- Just Dance
- Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
- Ráadás
- Brown Eyes
- Poker Face
Megjegyzések
[szerkesztés]- 2009. március 13-án, a Wiltern Theatre-ben tartott előadás soránPerez Hiltonátadta Gagának aRecording Industry Association of Americaplakettjét, amelyet aJust Dancecímű debütáló kislemezének hárommilliós eladása után állítottak ki.[16]
A turné állomásai
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]Helyszín | Város | Eladott jegyek | Bevétel |
---|---|---|---|
House of Blues | San Diego | 1000 / 1000 | $18 500[42] |
Wiltern Theatre | Los Angeles | 2700 / 2700 | $52 904[43] |
Gothic Theater | Englewood | 1088 / 1088 | $20 000[44] |
Royal Oak Music Theatre | Royal Oak | 1700 / 1700 | $34 000[44] |
Métropolis | Montréal | 2255 / 2255 | $50 387[43] |
The Ritz Ybor | Tampa | 1560 / 1560 | $31 065[45] |
DAR Constitution Hall | Washington, D.C. | 3500 / 3500 | $141 004[45] |
Összesen | 13 803 / 13 803 (100%) | $347 860 |
Megjegyzések
[szerkesztés]- ↑Ezt a koncertet eredetileg Avalonban tartották volna.
- ↑Ezt a koncertet eredetileg a Crofoot Ballroomban tartották volna.
- ↑Ez a koncert a „Dinah Shore Weekend” része volt.[20]
- ↑Ez a koncert a „White Party” része volt.[21]
- ↑Ez a koncert az „SWR3 Party” része volt.[22]
- ↑Ez a koncert a Kiss 95.7 „Summer Kick Off” része volt.[24]
- ↑Ez a koncert a „Grammy Celebration Concert Tour” része volt.[25]
- ↑Ez a koncert a „Second Chance Prom” része volt.[26]
- ↑Ez a koncert a Channel 933 „Summer Kick Off” része volt.
- ↑Ez a koncert a „Wango Tango” része volt.[27]
- ↑Ez a koncert a 107.9 The End „EndFest 2009” része volt.
- ↑Ez a koncert a Kia Soul Live at The Chapel keretében került megrendezésre.[29]
- ↑Ez a koncert a „2009-es Glastonbury Fesztivál” része volt.[32]
- ↑Ez a koncert a „Live at the Marquee” része volt.[33]
- ↑Ez a koncert a „Rock Werchter” része volt.[34]
- ↑Ez a koncert az „Isle of MTV” része volt.[35]
- ↑Ez a koncert a „T in the Park” része volt.[36]
- ↑Ez a koncert az „Oxegen” része volt.[37]
- ↑Ez a koncert az „Orange Rockcorps Live Concert Event” része volt.[38]
- ↑Ez a koncert a „Storsjöyran” része volt.[39]
- ↑abEzek a koncertek a „Summer Sonic Festival” részei voltak.[40]
- ↑Ez a koncert a „Non-Stop Musix” része volt.[41]
- ↑abEzek a koncertek a „V Fesztivál” részei voltak.
- ↑A koncertre eredetileg 2009. április 3-án, a National Theaterben került volna sor, de áthelyezték a Landmark Theaterbe.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben aThe Fame Ball Tourcímű angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- ↑Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Gears Up For Pussycat Dolls Tour”,MTV,2009. január 13.. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. november 4.)
- ↑abcd„Lady GaGa Announces Dates For 'The Fame Ball' Tour”,Universal Music Group,2009. január 13.. [2011. július 17-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. február 22.)
- ↑abMontgomery, James. „Lady Gaga Promises 'Life-Changing Experience' With Fame Ball Tour”,MTV,2009. február 4.. [2016. március 31-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. február 22.)
- ↑abGraff, Gary:Lady GaGa Ready To Go For Headlining Tour.Billboard,2009. március 3. [2009. március 4-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 4.)
- ↑Stevenson, Jane. „Going Gaga: Pop diva says she's into The Jonas Brothers, the MMVAs and her upcoming tour”,Edmonton Sun,2009. május 27.. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. május 29.)
- ↑abPiccoli, Sean. „Lady Gaga's larger-than-life stage show shrinks without a band”,South Florida Sun-Sentinel,2009. április 9.. [2009. április 13-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. április 15.)
- ↑abcPastorek, Whitney:Lady GaGa live in L.A.Entertainment Weekly,2009. március 14. [2009. november 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
- ↑abcdeDowning, Andy. „Lady Gaga delights”,Chicago Tribune,2009. március 26.. [2011. július 17-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. április 15.)
- ↑Deacon, Michael:Lady Gaga at the O2 Academy Brixton, review.The Daily Telegraph,2009. július 15. [2013. október 30-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 10.)
- ↑abRosen, Craig. „Concert Review: Lady GaGa”,The Hollywood Reporter,2009. március 15.. [2011. július 16-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. április 8.)
- ↑Lady Gaga Brings Out Madonna, Cyndi Lauper For NYC Show.MTV News,2009. május 4. [2017. július 21-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
- ↑Linden, Sheri:Lady GaGa wows with big beats, bluesy surprises.Reuters.Yahoo!, 2009. március 15. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 17.)
- ↑Muther, Christopher. „Lady GaGa shines in song and spectacle”,Boston Globe,2009. április 2.. [2016. március 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. április 2.)
- ↑Saxberg, Lynn:Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball.Ottawa Citizen,2009. március 28. [2009. augusztus 15-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 21.)
- ↑Menze, Jill:Lady Gaga / May 2, 2009 / New York (Terminal 5).Billboard,2009. május 4. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 5.)
- ↑abWood, Mikel:Lady Gaga's 'Fame' Attracts Kanye West, Perez Hilton to L.A. Show.Rolling Stone,2009. március 16. [2013. február 3-i dátummal azeredetibőlarchiválva].
- ↑Alexiou, Joseph. „Goth-Pop Cinema Bizarre Leaves Lady Gaga for Own Tour”,New York Press,2009. június 9.. [2010. január 31-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2010. január 4.)
- ↑abcdefghLady Gaga Events: Archives.LadyGaga.Interscope Records., 2009. január 12. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. január 13.)
- ↑Lady Gaga Setlist at House of Blues, Chicago(angol nyelven).setlist.fm.(Hozzáférés: 2023. március 4.)
- ↑GLAAD TO BE PART OF DINAH-MITE WEEKEND.GLAAD,2009. február 18. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Gelt, Jessica:It's White Party time in Palm Springs.Los Angeles Times,2009. április 3. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Gaedt, Tina:Schwaben-Mädle mit Haarschleife wie Lady Gaga(német nyelven).Bild,2009. április 30. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Lady Gaga Setlist at Terminal 5, New York(angol nyelven).setlist.fm.(Hozzáférés: 2023. március 4.)
- ↑Lenker, George:Six Flags New England kicks off summer concerts.The Republican,2013. május 29. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Cline, Georgette:LEONA LEWIS, ESTELLE, & LADY GAGA TEAM UP FOR T-MOBILE GRAMMY TOUR.Rap-Up,2009. április 7. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Dudek, Dani:Second Chance Prom with Lady Gaga.The Digital Texan,2009. május 7. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Ching, Albert:Incoming: Black Eyed Peas, Kelly Clarkson, Lady Gaga, More at KIIS-FM Wango Tango.OC Weekly,2009. március 23. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑The Pussycat Dolls concerts:
- Billboard Boxscore: Concert Grosses,12. o. (2009. július 4.)
- Billboard Boxscore: Concert Grosses,26. o. (2009. június 13.)
- Billboard Boxscore: Concert Grosses,7. o. (2009. június 18.)
- ↑KIA SOUL LIVE AT THE CHAPEL ¿ LADY GAGA Terms and Conditions.The Daily Telegraph,2009. május 14. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 31.)
- ↑Stevenson, Jane. „Lady Gaga Kool Haus, Toronto, June 19, 2009 review”,Jam!,Canadian Online Explorer,2009. június 20.. [2012. július 9-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2009. december 10.)
- ↑Lady Gaga tour.TourTracker. [2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 28.)
- ↑Lady GaGa spits fire from her breasts at Glastonbury.NME,2009. június 26. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑O'Sullivan, Gemma:Review: Lady Gaga.Irish Independent,2009. július 3. [2013. július 14-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 14.)
- ↑Review: Lady Gaga op Rock Werchter(holland nyelven).HUMO.Sanoma Oyj,2009. július 4. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑Lady GaGa For Isle Of MTV.MTV,2009. április 21. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑Howard, Becky:Katy, Lily And Gaga Have Scots Appeal.VH1 News,2009. július 13. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑Oxegen fans go Gaga as raunchy star suffers wardrobe malfunction.Evening Herald,2009. július 13. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑Lady GaGa and N-Dubz sign up for Orange RockCorps!.Orange,2009. június 3. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑„Lady Gaga spelar på Storsjöyran”,Svenska Dagbladet,Schibsted,2009. április 1.. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva] (Hozzáférés: 2013. július 18.) (svéd nyelvű)
- ↑Live Review: Summer Sonic 2009.NME,2009. augusztus 21. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑Brimm, David:Kaiser Chiefs, Lady Gaga to join Tel Aviv festival.The Jerusalem Post,2009. július 6. [2013. július 18-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 18.)
- ↑Billboard Boxscore.Billboard.[2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 29.)
- ↑abBillboard Boxscore.Billboard.[2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 29.)
- ↑abBillboard Boxscore.Billboard.[2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 29.)
- ↑abBillboard Boxscore.Billboard.[2009. január 6-i dátummal azeredetibőlarchiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 29.)