szomorúság

Magyar

Kiejtés

• IPA:[ ˈsomoruːʃaːɡ]

Főnév

szomorúság

1. szívfájdalom; keserűség; bánat, búslakodás, búbánat, bú, búsongás; mélabú, ború, levertség
2. búskomorság, melankólia, depresszió
3. rosszkedv, kedvetlenség, elkeseredés
4. boldogtalanság
5. gyász
6. fájdalom

Etimológia

szomorú+‎-ság

Fordítások

Tartalom

angol:sadness(en),sorrow(en),grief(en) arab:حُزْن‎(ar)hn(Huzn) asztúriai:tristura(ast)nn azeri:kədər(az) baszk:dolu(eu) belarusz:смутак(be)hn(smutak),печаль(be)nn(pječalʹ),гора(be)sn(hóra),сум(be)hn(sum) bengáli:দুঃখ(bn)(duḥkhô),বেদনা(bn)(bedôna) bolgár:скръб(bg)nn(skrǎb),печал(bg)nn(pečal),жалост(bg)nn(žalost),горест(bg)nn(gorest) cigány:briga(rom),brigogyi(rom),brigá(rom) cseh:smutek(cs)hn dán:sorg(da)kn,smerte(da) eszperantó:malĝojo(eo) észt:kurbus(et) finn:finn:suru(fi),murhe(fi),huoli(fi),surullisuus(fi) francia:tristesse(fr)nn,peine(fr)nn galiciai:tristeza(gl)nn gót:𐌰𐌲𐌻𐍉(got)(aglō),𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐌰(got)nn(gauriþa) görög:λύπη(el)nn(lýpi) grúz:ნაღველი(ka)(naɣveli),მწუხარება(ka)(mc̣uxareba),მოწყენილობა(ka)(moc̣q̇eniloba),სევდა(ka)(sevda) héber:עצב‎(he)hn,תוגה‎(he)nn,צער‎(he)hn hindi:दुःख(hi)hn(duḥkh),ग़म(hi)hn(ġam),उदासी(hi)nn(udāsī),शोक(hi)hn(śok),अफ़सोस(hi)hn(afsos) holland:verdriet(nl)sn,smart(nl),rouw(nl),droefheid(nl) ido:chagreno(io) indonéz:kesedihan(id) ír:brón(ga)hn,cumha(ga)hn izlandi:sorg(is)nn japán:Bi しみ(ja)(かなしみ, kanashimi),Bi ai(ja)(せつな, setsuna) katalán:tristesa(ca)nn kazah:мұң(kk)(muñ),шер(kk)(şer),уайым(kk)(wayım) kecsua:llakiy(qu) khmer:សេចក្ដីព្រួយ(km)(səckdəy pruəy) kínai:Bi thương(zh),Bi thương(zh)(bēishāng),Bi ai(zh)(bēi'āi) komi zürjén:шог(šog) koreai:슬픔(ko)(seulpeum) kurd:خهفهت‎(ku)(xefet),داخ‎(ku)(dax)

lao:ຄວາມໂສກເສົ້າ(lo)(khuām sōk sao) latin:trīstitia(la)nn lengyel:smutek(pl)hn,żal(pl)hn lett:skumjas(lv)nn,skumjums(lv)hn,skumība(lv)nn litván:liūdesys(lt) macedón:тага(mk)nn(taga) maori:hinapouri(mi) mongol:уй гашуу(mn)(uj gašuu),гашуудал(mn)(gašuudal) német:Traurigkeit(de)nn,Kummer(de)hn,Sorge(de)nn,Gram(de)hn,Trübsal(de)nn norvég:sorg(no)hn olasz:tristezza(it)nn orosz:печаль(ru)nn(pečalʹ),горе(ru)sn(gore),грусть(ru)nn(grustʹ),уныние(ru)sn(unynije),тоска(ru)nn(toska),скорбь(ru)nn(skorbʹ) óangol:sorġ(ang)nn örmény:տխրություն(hy)(txrutʿyun) perzsa:غمگینی‎(phát)(ğamgini),غم‎(phát)(ğam),اندوه‎(phát)(anduh),زاری‎(phát)(zâri) portugál:tristeza(pt)nn,mágoa(pt)nn román:tristețe(ro)nn,întristare(ro)nn,mâhnire(ro)nn,supărare(ro)nn,nefericire(ro)nn skót gael:bròn(gd)hn,cianalas(gd)hn,mulad(gd)hn,èislean(gd)hn spanyol:tristeza(es)nn,pena(es)nn svéd:sorg(sv)kn szanszkrit:अप्रसन्नता(sa)(aprasannatā) szerbhorvát:туга(sh)nn,tuga(sh),жалост(sh)nn,žalost(sh) szlovák:smútok(sk)hn,zármutok(sk)hn szlovén:žalost(sl)nn szuahéli:huzuni(sw) tatár:кайгы(tt)(qaygı) telugu:దిగులు(te)(digulu),బాధ(te)(bādha) thai:ความเศร้า(th)(kwaam sâo),ความทุกข์(th)(kwaam túk) török:üzgünlük(tr),üzüntü(tr),keder(tr) udmurt:шуг(udm)(šug) ukrán:печаль(uk)nn(pečalʹ),горе(uk)sn(hore),смуток(uk)hn(smutok) urdu:غم‎(ur)hn(ġam),افسوس‎(ur)hn(afsos),دکھ‎(ur)(dukh),سوگ‎(ur)(sug),اداسی‎(ur)(udāsī) vietnámi:buồn(vi),sự buồn rầu(vi)

Szinonimák

• bánat,bú

Antonimák

• öröm